Updated Portuguese translation

1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/pt/installation-howto.po b/po/pt/installation-howto.po
index 559b33a3c..40babd0cd 100644
--- a/po/pt/installation-howto.po
+++ b/po/pt/installation-howto.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: howto 24602\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-06 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-06 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-27 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Preliminares"
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:20
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "<phrase condition=\"unofficial-build\"> The debian-installer is still in "
 #| "a beta state. </phrase> If you encounter bugs during your install, please "
@@ -64,12 +64,11 @@ msgid ""
 "the debian-boot mailing list (&email-debian-boot-list;) or ask on IRC "
 "(#debian-boot on the OFTC network)."
 msgstr ""
-"<phrase condition=\"unofficial-build\"> O instalador debian ainda está num "
-"estado beta. </phrase> Se encontrar bugs durante a instalação, por favor "
-"consulte a <xref linkend=\"submit-bug\"/> para instruções em como os "
-"relatar. Se tiver questões que não são respondidas por este documento, por "
-"favor envie-as para a lista de mail debian-boot (&email-debian-boot-list;) "
-"ou pergunte no IRC (#debian-boot na rede OFTC)."
+"Se encontrar bugs durante a sua instalação, por favor consulte a <xref "
+"linkend=\"submit-bug\"/> para instruções acerca de como os relatar. Se tiver "
+"questões que não são respondidas por este documento, por favor envie-as "
+"diretamente para a lista de mail debian-boot (&email-debian-boot-list;) ou "
+"pergunte no IRC (#debian-boot na rede OFTC)."
 
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:38