diff options
| author | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2006-10-21 14:13:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2006-10-21 14:13:48 +0000 |
| commit | b73b3a3fefaaef5d526fc6913abb367ae542400a (patch) | |
| tree | 31b6c8e1bfd4c8b39c136e19d93d8c9e1b157c82 /po/pt/hardware.po | |
| parent | cbb6c302f12b90abb63e76aa54a085d9b3481a5b (diff) | |
| download | installation-guide-b73b3a3fefaaef5d526fc6913abb367ae542400a.zip | |
polishing
Diffstat (limited to 'po/pt/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/hardware.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po index dc1ee9e69..7406dada9 100644 --- a/po/pt/hardware.po +++ b/po/pt/hardware.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-19 11:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-19 20:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-21 14:36+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3419,10 +3419,10 @@ msgid "" "and disadvantages of each media type. You may want to refer back to this " "page once you reach that section." msgstr "" -"Esta secção vai ajuda-lo a determinar quais os diferentes tipos de media pode " -"utilizar para instalar Debian. Por exemplo, se tem uma drive de disquetes na sua máquina, pode ser utilizada para instalar Debian. Existe todo um capítulo dedicado aos meios de instalação, <xref linkend=\"install-methods\"/>, que lista as " -"vantagens e desvantagens de cada meio. Mais tarde, quando chegar a essa " -"secção pode querer voltar a esta página. " +"Esta secção irá ajudá-lo a determinar que diferentes tipos de suporte pode " +"utilizar para instalar Debian. Por exemplo, se tiver uma drive de disquetes na sua máquina, esta pode ser utilizada para instalar Debian. Existe um capítulo ii +nteiro dedicado aos suportes, <xref linkend=\"install-methods\"/>, que lista as " +"vantagens e desvantagens de cada tipo de suporte. Pode desejar voltar a esta página assim que alcançar esse capítulo." #. Tag: title #: hardware.xml:1862 @@ -3812,7 +3812,7 @@ msgid "" "are supported. See the <ulink url=\"&url-hardware-howto;\">Linux Hardware " "Compatibility HOWTO</ulink> for more details." msgstr "" -"são suportados os interfaces de disco que emulam a interface de disco rígido " +"São suportados os interfaces de disco que emulam a interface de disco rígido " "<quote>AT</quote> que são normalmente denominados de MFM, RLL, IDE, ou ATA. " "Controladores de disco 8 bit, muito antigos, usados nos computadores XT da " "IBM só são suportados através de um módulo. Existe suporte para " |