summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt/hardware.po
diff options
context:
space:
mode:
authorMiguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>2020-08-24 23:05:53 +0100
committerMiguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>2020-08-24 23:05:53 +0100
commit59aee0cb604af69e34e1c15e5d6ddb1f98da9569 (patch)
tree0aa4a3f4010c2bba98d421d610531ed31fc7ef48 /po/pt/hardware.po
parent135d2bce27e998a25b011d2e2a524f836dc98457 (diff)
downloadinstallation-guide-59aee0cb604af69e34e1c15e5d6ddb1f98da9569.zip
Updated Portuguese translation
Diffstat (limited to 'po/pt/hardware.po')
-rw-r--r--po/pt/hardware.po19
1 files changed, 7 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po
index ffc481a9c..2e31cda7b 100644
--- a/po/pt/hardware.po
+++ b/po/pt/hardware.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: hardware\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-23 23:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-28 21:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-24 23:05+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "Tipos de máquina zSeries e System z"
#. Tag: para
#: hardware.xml:1416
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
#| msgid ""
#| "Since &debian; Squeeze, support for booting in ESA/390 mode was dropped. "
#| "Your machine needs to support the z/Architecture, 64-bit support is "
@@ -2214,16 +2214,11 @@ msgid ""
"\"> Linux on <trademark class=\"registered\">System z</trademark> page on "
"developerWorks</ulink>."
msgstr ""
-"Desde o &debian; Squeeze, que caiu o suporte para arrancar em modo ESA/390. "
-"A sua máquina tem de suportar z/Architecture, o suporte de 64-bit é "
-"mandatório. Apesar disso, o software de utilizador do port S/390 ainda é "
-"compilado para ESA/390. É totalmente suportado todo o hardware zSeries e "
-"System z. O software de suporte &arch-title; é incluído a partir do "
-"desenvolvimento do kernel 4.3. A informação mais actual acerca do suporte "
-"para Linux da IBM pode ser encontrado na página <ulink url=\"http://www.ibm."
-"com/developerworks/linux/linux390/development_technical.html\"> Linux em "
-"<trademark class=\"registered\">System z</trademark> em developerWorks </"
-"ulink>."
+"O tipo mínimo de processador z/Architecture necessário é o z196. A informação "
+"mais actual acerca do suporte para Linux da IBM pode ser encontrado na página "
+"<ulink url=\"http://www.ibm.com/developerworks/linux/linux390/"
+"development_technical.html\"> Linux em <trademark class=\"registered\">System "
+"z</trademark> em developerWorks </ulink>."
#. Tag: title
#: hardware.xml:1429