Updated Portuguese translation

1 files changed, 5 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po
index 51ab01817..f48b68329 100644
--- a/po/pt/hardware.po
+++ b/po/pt/hardware.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-08 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-26 12:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-27 16:25+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "Requisitos de Memória e de Espaço em Disco "
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1957
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; "
 #| "of hard disk space to perform a normal installation. Note that these are "
@@ -2428,10 +2428,9 @@ msgid ""
 "size; of hard disk space to perform an installation. For more detailed "
 "values, see <xref linkend=\"minimum-hardware-reqts\"/>."
 msgstr ""
-"Tem de ter pelo menos &minimum-memory; de memória e &minimum-fs-size; de "
-"espaço em disco para executar uma instalação normal. Note que estes são os "
-"números mínimos. Para números mais realistas, veja a <xref linkend=\"minimum-"
-"hardware-reqts\"/>."
+"E recomendado pelo menos &ref-no-desktop-ram-minimum; de memória e "
+"&minimum-fs-size; de espaço em disco para executar uma instalação. Para "
+"valores mais detalhados, veja <xref linkend=\"minimum-hardware-reqts\"/>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The installer normally automatically enables memory-saving tricks to be "