diff options
| author | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2006-07-09 16:51:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2006-07-09 16:51:45 +0000 |
| commit | 8ee0a9175c8cdcada4fd09e8e9659a689c8272b0 (patch) | |
| tree | 6e8a238a91e6e5114e0a8a1e362f3eccf21f37b9 /po/pt/boot-new.po | |
| parent | 914c7ca93ca28d3db81d7dfd5bc425af7fa94e74 (diff) | |
| download | installation-guide-8ee0a9175c8cdcada4fd09e8e9659a689c8272b0.zip | |
fixed error, and fixed some typos
Diffstat (limited to 'po/pt/boot-new.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/boot-new.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt/boot-new.po b/po/pt/boot-new.po index f2c42d319..3b14b699f 100644 --- a/po/pt/boot-new.po +++ b/po/pt/boot-new.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgid "" "kernel options line which should look like <userinput>root=/dev/ram " "video=font:VGA8x16</userinput> or similar." msgstr "" -"Vá para a directoria que contém os ficheiros de instalação e inicie o " +"Vá para o directório que contém os ficheiros de instalação e inicie o " "<command>Penguin</command>, pressionando a tecla <keycap>command</keycap>. " "Vá para <userinput>Settings</userinput> (<keycombo> <keycap>command</keycap> " "<keycap>T</keycap> </keycombo>), e localize a linha de opções do kernel que " @@ -255,7 +255,7 @@ msgid "" "installation; e.g. <userinput>/dev/hda8</userinput>." msgstr "" "Se utiliza o <command>BootX</command> para iniciar para o sistema instalado, " -"seleccione apenas o kernel pretendido na directoria <filename>Linux Kernels</" +"seleccione apenas o kernel pretendido no directório <filename>Linux Kernels</" "filename>, desseleccionando a opção ramdisk, e adicionando o dispositivo de " "raiz correspondente à sua instalação; p.e. <userinput>/dev/hda8</userinput>." @@ -538,7 +538,7 @@ msgid "" "guide.html/index.html</filename>." msgstr "" "A documentação que acompanha os programas que instalou estão em <filename>/" -"usr/share/doc/</filename>, dentro de uma subdirectoria com o mesmo nome do " +"usr/share/doc/</filename>, dentro de um subdirectório com o mesmo nome do " "programa. Por exemplo, o Guia dos Utilizadores do APT utilize o " "<command>apt</command> para instalar outros programas no seu sistema, que " "está localizado em <filename>/usr/share/doc/apt/guide.html/index.html</" @@ -554,7 +554,7 @@ msgid "" "After installing <command>dhelp</command> you will find a browse-able index " "of documentation in <filename>/usr/share/doc/HTML/index.html</filename>." msgstr "" -"Adicionalmente, existem algumas directorias especiais dentro da hierarquia " +"Adicionalmente, existem alguns directórios especiais dentro da hierarquia " "<filename>/usr/share/doc/</filename>. Os Linux HOWTOs estão instalados no " "formato <emphasis>.gz</emphasis>,em <filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/</" "filename>. O <filename>/usr/share/doc/HTML/index.html</filename> contém " @@ -570,7 +570,7 @@ msgid "" msgstr "" "Uma maneira fácil de ver estes documentos é fazer <userinput>cd /usr/share/" "doc/</userinput> e escrever <userinput>lynx</userinput> seguido de um espaço " -"e um ponto (o ponto significa a directoria actual)." +"e um ponto (o ponto significa o directório actual)." #. Tag: para #: boot-new.xml:368 |