diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-20 23:44:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-20 23:44:21 +0000 |
| commit | 48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05 (patch) | |
| tree | 97af00a827545d6c2ecc65540ab6ed5f77fd0e49 /po/pt/boot-new.po | |
| parent | bc67d7c9649ede1b64cc596bfc33a8dbfa0da4e7 (diff) | |
| download | installation-guide-48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05.zip | |
Rename debian entity to debian-gnu.
Diffstat (limited to 'po/pt/boot-new.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/boot-new.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt/boot-new.po b/po/pt/boot-new.po index 63fbda35a..88fdfc891 100644 --- a/po/pt/boot-new.po +++ b/po/pt/boot-new.po @@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "NewWorld PowerMacs" #, no-c-format msgid "" "On G4 machines and iBooks, you can hold down the <keycap>option</keycap> key " -"and get a graphical screen with a button for each bootable OS, &debian; will " +"and get a graphical screen with a button for each bootable OS, &debian-gnu; will " "be a button with a small penguin icon." msgstr "" "Nas máquinas G4 e iBooks, pode pressionar a tecla <keycap>option</keycap> e " "obter um ecrã gráfico com um botão para cada um dos SO que podem arrancar, o " -"&debian; será um botão com um icon contendo um pequeno pinguim." +"&debian-gnu; será um botão com um icon contendo um pequeno pinguim." #. Tag: para #: boot-new.xml:104 @@ -232,16 +232,16 @@ msgstr "" #: boot-new.xml:118 #, no-c-format msgid "" -"Resetting OpenFirmware on G3 or G4 hardware will cause it to boot &debian; " +"Resetting OpenFirmware on G3 or G4 hardware will cause it to boot &debian-gnu; " "by default (if you correctly partitioned and placed the Apple_Bootstrap " -"partition first). If you have &debian; on a SCSI disk and MacOS on an IDE " +"partition first). If you have &debian-gnu; on a SCSI disk and MacOS on an IDE " "disk this may not work and you will have to enter OpenFirmware and set the " "<envar>boot-device</envar> variable, <command>ybin</command> normally does " "this automatically." msgstr "" "Reinicializar o OpenFirmware no hardware G3 ou G4 irá fazer com que o " -"&debian; inicie por defeito (caso tenha particionado correctamente e " -"colocado a partição Apple_Bootstrap em primeiro lugar). Se tiver o &debian; " +"&debian-gnu; inicie por defeito (caso tenha particionado correctamente e " +"colocado a partição Apple_Bootstrap em primeiro lugar). Se tiver o &debian-gnu; " "num disco SCSI e o MacOS num disco IDE esta operação pode não funcionar e " "terá que entrar no OpenFirmware e definir a variável <envar>boot-device</" "envar>, normalmente o <command>ybin</command> efectua esta operação " @@ -251,13 +251,13 @@ msgstr "" #: boot-new.xml:127 #, no-c-format msgid "" -"After you boot &debian; for the first time you can add any additional " +"After you boot &debian-gnu; for the first time you can add any additional " "options you desire (such as dual boot options) to <filename>/etc/yaboot." "conf</filename> and run <command>ybin</command> to update your boot " "partition with the changed configuration. Please read the <ulink url=\"&url-" "powerpc-yaboot-faq;\">yaboot HOWTO</ulink> for more information." msgstr "" -"Após iniciar o &debian; pela primeira vez poderá adicionar qualquer opção " +"Após iniciar o &debian-gnu; pela primeira vez poderá adicionar qualquer opção " "adicional que desejar (tal como opções de duplo arranque) ao <filename>/etc/" "yaboot.conf</filename> e correr o <command>ybin</command> para actualizar a " "partição de arranque com a configuração modificada. Para mais informação por " |