diff options
| author | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2017-04-19 20:50:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2017-04-19 20:50:58 +0000 |
| commit | 1ddee96f5abae6f081a53f0500b6bc924ef987b9 (patch) | |
| tree | 825ac98e1e7eb13b441b57beb37af8247f31d59c /po/nl/preparing.po | |
| parent | 37108a6bb6c19ee279b7870fdc5ac82a06c7e28d (diff) | |
| download | installation-guide-1ddee96f5abae6f081a53f0500b6bc924ef987b9.zip | |
Some '>' changed into '>' within <informalexample> tags, to get them
correctly processed. Otherwise additional line-breaks appear.
+ Sync translations.
Diffstat (limited to 'po/nl/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/nl/preparing.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/nl/preparing.po b/po/nl/preparing.po index 741d7cea1..782f9ebeb 100644 --- a/po/nl/preparing.po +++ b/po/nl/preparing.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-17 15:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-17 21:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-09 16:54+0100\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" @@ -2120,9 +2120,9 @@ msgid "" "Central</ulink> for downloading the image file." msgstr "" "Download het .img-bestand van het firmware-niveau voor de opwaardering naar " -"een locatie in het bestandssysteem van de host. Wendt u tot <ulink " -"url=\"&url-ibm-fixcentral;\">IBM Fix Central</ulink> voor het downloaden van " -"het image-bestand." +"een locatie in het bestandssysteem van de host. Wendt u tot <ulink url=" +"\"&url-ibm-fixcentral;\">IBM Fix Central</ulink> voor het downloaden van het " +"image-bestand." #. Tag: para #: preparing.xml:1305 @@ -2818,9 +2818,9 @@ msgid "" "for advanced users; the generally recommended way is to use one of the ready-" "made SD card images. They are named <system-type>.sdcard.img.gz and " "can be written to a card e.g. with <informalexample><screen>zcat <system-" -"type>.sdcard.img.gz > /dev/SD_CARD_DEVICE</screen></informalexample> As " -"with all images, please be aware that writing the image to an SD card wipes " -"all previous contents of the card!" +"type>.sdcard.img.gz > /dev/SD_CARD_DEVICE</screen></informalexample> " +"As with all images, please be aware that writing the image to an SD card " +"wipes all previous contents of the card!" msgstr "" "Debian levert U-Boot-images voor verschillende armhf-systemen die hun U-Boot " "kunnen laden vanaf een SD-kaart op &armmp-uboot-img;. De U-Boot-compilaties " @@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "" "gesteld. De algemeen aanbevolen werkwijze is om gebruik te maken van een van " "de kant-en-klare SD-kaart-images. Ze heten <systeem-type>.sdcard.img." "gz en kunnen naar een kaart geschreven worden, bijvoorbeeld met de opdracht " -"<informalexample><screen>zcat <systeem-type>.sdcard.img.gz > /dev/" +"<informalexample><screen>zcat <systeem-type>.sdcard.img.gz > /dev/" "SD_KAART_APPARAAT</screen></informalexample> Denk eraan dat een image naar " "een SD-kaart schrijven alle eerdere inhoud van die kaart wist, zoals dat het " "geval is voor alle images." |