diff options
| author | Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> | 2022-01-23 22:05:57 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> | 2022-01-23 22:05:57 +0100 |
| commit | 007e1b106fef7c0093aa9d4a6b7592ea1e775180 (patch) | |
| tree | 7cd309a183181a4b81a3e2f222208a5093171ffe /po/nl/preparing.po | |
| parent | 55e0783c7a3bd6443cff2400e4694ebca5535a15 (diff) | |
| download | installation-guide-007e1b106fef7c0093aa9d4a6b7592ea1e775180.zip | |
Make the Dutch translation of the word bootloader uniform for all occurrences of it
Diffstat (limited to 'po/nl/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/nl/preparing.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/nl/preparing.po b/po/nl/preparing.po index d827d0e56..b3a61af79 100644 --- a/po/nl/preparing.po +++ b/po/nl/preparing.po @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" "Install a <firstterm>boot loader</firstterm> which can start up &debian-gnu; " "and/or your existing system." msgstr "" -"Een <firstterm>bootloader</firstterm> (opstartlader) installeren die in " +"Een <firstterm>bootloader</firstterm> (bootloader) installeren die in " "staat is om &debian-gnu; en/of uw bestaande systeem op te starten." #. Tag: para @@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "" "opgestart wordt vanaf een harde schijf. Wanneer u dus het " "installatieprogramma opstart vanaf een USB-stick in een andere modus dan die " "welke gebruikt wordt voor het opstarten van een reeds geïnstalleerd systeem " -"op de harde schijf, kan het gebeuren dat de verkeerde opstartlader " +"op de harde schijf, kan het gebeuren dat de verkeerde bootloader " "geïnstalleerd wordt en het systeem na het afronden van de installatie niet " "langer opgestart kan worden. Bij het selecteren van het opstartapparaat in " "het opstartmenu van de firmware, bieden sommige systemen voor elk apparaat " @@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "" "de 'legacy keyboard emulation' (oud toetsenbord emuleren) moet aanzetten om " "uw toetsenbord in het menu van de bootloader te kunnen gebruiken. Op moderne " "systemen stelt dit probleem zich niet. Indien uw toetsenbord niet werkt in " -"het menu van de opstartlader, moet u de handleiding bij uw moederbord " +"het menu van de bootloader, moet u de handleiding bij uw moederbord " "raadplegen en zoeken naar de BIOS-optie <quote>Legacy keyboard emulation</" "quote> of <quote>USB keyboard support</quote>." |