Make the Dutch translation of the word bootloader uniform for all occurrences of it

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/nl/partitioning.po b/po/nl/partitioning.po
index 2f8ccceb3..2c934592b 100644
--- a/po/nl/partitioning.po
+++ b/po/nl/partitioning.po
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "boot"
 #: partitioning.xml:92
 #, no-c-format
 msgid "Static files of the boot loader"
-msgstr "Statische bestanden van de opstartlader"
+msgstr "Statische bestanden van de bootloader"
 
 #. Tag: filename
 #: partitioning.xml:94
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 "slices) toe. De derde partitie is gewoonlijk (en bij voorkeur) de "
 "<quote>Whole Disk</quote>-partitie (de volledige-schijfpartitie). Deze "
 "partitie verwijst naar elke sector van de schijf en wordt door de "
-"opstartlader gebruikt (ofwel SILO, ofwel die van Sun)."
+"bootloader gebruikt (ofwel SILO, ofwel die van Sun)."
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:386
@@ -963,8 +963,8 @@ msgid ""
 "kernels (and backups) you might wish to load; 25&ndash;50MB is generally "
 "sufficient."
 msgstr ""
-"PALO, de opstartlader voor HPPA heeft ergens in de eerste 2GB een partitie "
-"nodig van het type <quote>F0</quote>. Daar worden de opstartlader en een "
+"PALO, de bootloader voor HPPA heeft ergens in de eerste 2GB een partitie "
+"nodig van het type <quote>F0</quote>. Daar worden de bootloader en een "
 "facultatieve kernel en RAM-schijf opgeslagen. Zorg er dus voor dat ze "
 "voldoende groot is &mdash; minstens 4Mb (ik verkies 8&ndash;16MB). Een "
 "bijkomende vereiste van de firmware is dat de Linux-kernel zich op de eerste "
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 "Wanneer een partitietabel van het type <quote>gpt</quote> geselecteerd werd "
 "(standaard voor UEFI-systemen), zal automatisch een vrije ruimte van 1 MB "
 "aangemaakt worden aan het begin van de schijf. Dit is bedoeld en vereist om "
-"er de GRUB2 opstartlader in te plaatsen."
+"er de GRUB2 bootloader in te plaatsen."
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:576
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 #: partitioning.xml:731
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
-msgstr "Schijfindelingsvereisten van de opstartlader"
+msgstr "Schijfindelingsvereisten van de bootloader"
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:732
@@ -1325,10 +1325,10 @@ msgid ""
 "to boot. A minimum size would be about 20MB, but if you expect to run with "
 "multiple kernels, then 128MB might be a better size."
 msgstr ""
-"ELILO, de IA-64 opstartlader, heeft een partitie nodig met daarop een FAT-"
+"ELILO, de IA-64 bootloader, heeft een partitie nodig met daarop een FAT-"
 "bestandssysteem en met een ingestelde <userinput>boot</userinput>-vlag "
 "(waarmee aangegeven wordt dat vanaf die partitie opgestart kan worden). De "
-"partitie moet voldoende groot zijn om de opstartlader te bevatten en alle "
+"partitie moet voldoende groot zijn om de bootloader te bevatten en alle "
 "kernels en RAM-schijven die u wilt gebruiken om de machine op te starten. "
 "Een minimale grootte is ongeveer 20MB, maar als u meerdere kernels wilt "
 "kunnen gebruiken is een grootte van 128MB wellicht beter."
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgid ""
 "<command>mac-fdisk</command> using the <userinput>b</userinput> command."
 msgstr ""
 "Indien u een installatie uitvoert op een NewWorld PowerMac, moet u een "
-"speciale bootstrap-partitie maken waarop de opstartlader moet komen. Deze "
+"speciale bootstrap-partitie maken waarop de bootloader moet komen. Deze "
 "partitie moet minstens een grootte van 819200 bytes hebben en de partitie "
 "moet van het type <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> zijn. Indien u de "
 "bootstrap-partitie niet van het type <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> "
@@ -1577,5 +1577,5 @@ msgstr ""
 "Er wordt ook aanbevolen om van de derde partitie een partitie van het type "
 "<quote>Whole disk</quote> (volledige schijf - type 5) te maken die de "
 "volledige schijf omvat (van de eerste cylinder tot de laatste). Dit is "
-"gewoon een conventie van Sun schijflabels en het helpt de opstartlader "
+"gewoon een conventie van Sun schijflabels en het helpt de bootloader "
 "<command>SILO</command> zijn weg te vinden."