[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

2 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/po/ko/install-methods.po b/po/ko/install-methods.po
index 006916d24..62240c95a 100644
--- a/po/ko/install-methods.po
+++ b/po/ko/install-methods.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-12 09:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 12:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-11 18:54+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
 "ramdisk as well as a script to write these images to flash. You can obtain "
 "the installation files for QNAP TS-11x/TS-12x, HS-210, TS-21x/TS-22x and "
-"TS-41x/TS-41x models from &qnap-kirkwood-firmware-img;."
+"TS-41x/TS-42x models from &qnap-kirkwood-firmware-img;."
 msgstr ""
 "QNAP Turbo Station의 설치 파일은 커널, 램디스크 이미지, 그리고 플래시 메모리"
 "에 쓰는 스크립트로 구성되어 있습니다. QNAP TS-109, TS-209, TS-409, TS-409U 모"
diff --git a/po/ko/preparing.po b/po/ko/preparing.po
index 02dd06f2b..35c9df968 100644
--- a/po/ko/preparing.po
+++ b/po/ko/preparing.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 12:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-11 18:58+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 "퓨터 부팅할 때 어떤 키를 눌러야 설정 메뉴로 들어가는지 메시지를 표시합니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1138 preparing.xml:1481
+#: preparing.xml:1138 preparing.xml:1481 preparing.xml:1657
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "부팅 장치 선택"
@@ -2519,8 +2519,8 @@ msgid ""
 "such a directory tree."
 msgstr ""
 "설치 서버에는 &debian-gnu; 미러에서 디렉터리 구조를 정확히 복사해 놓아야 합니"
-"다. S/390 아키텍처용 파일 및 아키텍처 공용 파일만 필요합니다. 그 디렉터리에서 "
-"설치 CD의 내용만 복사해 올 수도 있습니다."
+"다. S/390 아키텍처용 파일 및 아키텍처 공용 파일만 필요합니다. 그 디렉터리에"
+"서 설치 CD의 내용만 복사해 올 수도 있습니다."
 
 #. Tag: emphasis
 #: preparing.xml:1647
@@ -2529,13 +2529,13 @@ msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1657
+#: preparing.xml:1664
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr "ARM 펌웨어"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1659
+#: preparing.xml:1666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 "펌웨어에서는 빠지게 됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1671
+#: preparing.xml:1678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2576,13 +2576,13 @@ msgstr ""
 "을 사용하는 시스템에서는 제품과 무관한 설치 안내를 하기가 불가능합니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1684
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr "데비안 공급 U-Boot (시스템 펌웨어) 이미지"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1685
+#: preparing.xml:1692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr ""
 "든, 이미지를 SD 카드에 쓰면 카드의 이전 내용을 모두 엎어쓰니 주의하십시오!"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1700
+#: preparing.xml:1707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2619,13 +2619,13 @@ msgstr ""
 "통 더 최신으로 더 많은 기능이 들어 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1708
+#: preparing.xml:1715
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "U-Boot에서 이더넷 MAC 주소 설정하기"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1709
+#: preparing.xml:1716
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr ""
 "에 판매하는 제품마다 주소를 하나씩 부여합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1717
+#: preparing.xml:1724
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr ""
 "동작하지 않습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1728
+#: preparing.xml:1735
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr ""
 "(예를 들어 ca:ff:ee:12:34:56) 사설 주소입니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1738
+#: preparing.xml:1745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2698,13 +2698,13 @@ msgstr ""
 "면 <quote>saveenv</quote> 명령으로 값을 저장합니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1749
+#: preparing.xml:1756
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr "U-Boot의 커널/최초 램디스크/디바이스 트리 재배치 문제"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1750
+#: preparing.xml:1757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr ""
 "전 이후로 해결되었습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1759
+#: preparing.xml:1766
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr ""
 "를 U-Boot의 기본값으로 수동 설정할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1770
+#: preparing.xml:1777
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2757,13 +2757,13 @@ msgstr ""
 "방법입니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1780
+#: preparing.xml:1787
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr "UEFI 펌웨어 시스템"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1781
+#: preparing.xml:1788
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 "목적으로 만들어졌습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1787
+#: preparing.xml:1794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 "있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1797
+#: preparing.xml:1804
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr ""
 "두 시스템은 다른 종류의 부트로더가 필요합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1817
+#: preparing.xml:1824
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 "수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1833
+#: preparing.xml:1840
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2895,14 +2895,14 @@ msgstr ""
 
 # "빠른 시작"
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1855
+#: preparing.xml:1862
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr "윈도우 8 <quote>빠른 시작</quote> 기능 끄기"
 
 # "빠른 시작"
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1856
+#: preparing.xml:1863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr ""
 "니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1872
+#: preparing.xml:1879
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2948,19 +2948,19 @@ msgstr ""
 "우 윈도우로 부팅해서 빠른 시작 기능을 꺼야 부팅 순서를 바꿀 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1884
+#: preparing.xml:1891
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "주의해야 할 하드웨어 문제"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1887
+#: preparing.xml:1894
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "USB BIOS 지원 및 키보드"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1888
+#: preparing.xml:1895
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -2978,13 +2978,13 @@ msgstr ""
 "아 보십시오."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1901
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "올드월드 파워맥에서 화면이 안 보이는 문제"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1903
+#: preparing.xml:1910
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "