diff options
| author | Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> | 2008-03-13 07:15:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> | 2008-03-13 07:15:57 +0000 |
| commit | 6e5196bc84920acb34200ab8aa830e32d9f6b61a (patch) | |
| tree | 88f90c96417f9f9b992caaa4dd6d57668c6c428d /po/ko/boot-installer.po | |
| parent | c5f7e98e056b3e7d2430365b51651bf77a1f8aba (diff) | |
| download | installation-guide-6e5196bc84920acb34200ab8aa830e32d9f6b61a.zip | |
Updated Korean manual translation.
Diffstat (limited to 'po/ko/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/boot-installer.po | 15 |
1 files changed, 5 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ko/boot-installer.po b/po/ko/boot-installer.po index 2af3e5fe9..0b5d8e2fa 100644 --- a/po/ko/boot-installer.po +++ b/po/ko/boot-installer.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-07 01:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-27 14:18+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-13 15:19+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "윈도우즈에서 부팅하기" #. Tag: para #: boot-installer.xml:845 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "To start the installer from Windows, you must first obtain CD-ROM/DVD-ROM " #| "or USB Memory Stick installation media as described in <xref linkend=" @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:851 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "If the medium is a CD-ROM or DVD-ROM, when you insert it and a pre-" #| "installation program should be launched automatically. In case Windows " @@ -1241,12 +1241,7 @@ msgid "" "start it automatically, or if you are using a USB memory stick, you can run " "it manually by accessing the device and executing <command>setup.exe</" "command>." -msgstr "" -"미디어가 CD-ROM이나 DVD-ROM이면 미디어를 넣었을 때 자동으로 설치 전 프로그램" -"이 실행되야 합니다. 윈도우즈가 이 프로그램을 시작하지 않거나 USB 메모리를 사" -"용하는 경우에는, 수동으로 그 장치를 읽고 <command>setup.exe</command>를 실행" -"할 수 있습니다. 프로그램이 시작하면 몇 가지 질문을 한 다음 설치 프로그램을 시" -"작하도록 준비합니다." +msgstr "설치 CD나 DVD를 사용하는 경우, 디스크를 넣었을 때 자동으로 설치 전 프로그램이 실행되야 합니다. 윈도우즈가 이 프로그램을 시작하지 않거나 USB 메모리를 사용하는 경우에는, 수동으로 그 장치를 읽고 <command>setup.exe</command>를 실행할 수 있습니다." #. Tag: para #: boot-installer.xml:859 @@ -1254,7 +1249,7 @@ msgstr "" msgid "" "After the program has been started, a few preliminary questions will be " "asked and the system will be prepared to start the &debian; installer." -msgstr "" +msgstr "프로그램이 시작하면 몇 가지 질문을 한 다음 &debian; 설치 프로그램을 시작하도록 준비합니다.<" #. Tag: title #: boot-installer.xml:899 |