summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorFrans Pop <elendil@planet.nl>2008-10-15 07:34:17 +0000
committerFrans Pop <elendil@planet.nl>2008-10-15 07:34:17 +0000
commitf7d153d56a7afaf36302395de43d8af6cde3331d (patch)
tree04f435cd7ca605df474aae01e377b1fa01fceb8b /po/ja
parent2d7ac9b6cf5b08162ee998d72ec6b4b6f13c4678 (diff)
downloadinstallation-guide-f7d153d56a7afaf36302395de43d8af6cde3331d.zip
Correct and unfuzzy translations too
Diffstat (limited to 'po/ja')
-rw-r--r--po/ja/boot-installer.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja/boot-installer.po b/po/ja/boot-installer.po
index 982e93186..ad77668a0 100644
--- a/po/ja/boot-installer.po
+++ b/po/ja/boot-installer.po
@@ -4898,11 +4898,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
"</filename>. In the example above, this would be <filename>/dev/hdc</"
-"filename>. There should also be a <filename>/dev/cdroms/cdrom0</filename>."
+"filename>. There should also be a <filename>/dev/cdrom</filename>."
msgstr ""
"<filename>/dev/</filename> にある CD-ROM ドライブのデバイスノードをチェックし"
"てください。上の例では、<filename>/dev/hdc</filename> になっています。"
-"<filename>/dev/cdroms/cdrom0</filename> にもあるかもしれません。"
+"<filename>/dev/cdrom</filename> にもあるかもしれません。"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:3583