diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-12-23 00:44:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-12-23 00:44:11 +0000 |
| commit | d282c7004ffbcc6d93ca878e6eba7859a7821144 (patch) | |
| tree | f44b367d9377944f3d5bc1033d7d887b6ec8de2a /po/ja | |
| parent | 963e473f2a277ccdcee00b03fe26cc6f46d84908 (diff) | |
| download | installation-guide-d282c7004ffbcc6d93ca878e6eba7859a7821144.zip | |
* Fix default tftp directory from /var/lib/tftpboot to /srv/tftp, thanks
Charles Plessy (Closes: Bug#606725).
Diffstat (limited to 'po/ja')
| -rw-r--r-- | po/ja/install-methods.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja/installation-howto.po | 2 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja/install-methods.po b/po/ja/install-methods.po index 3dd31a095..0c848b3d1 100644 --- a/po/ja/install-methods.po +++ b/po/ja/install-methods.po @@ -2190,14 +2190,14 @@ msgid "" "to serve images from. However, &debian-gnu; packages may use other " "directories to comply with the <ulink url=\"&url-fhs-home;\">Filesystem " "Hierarchy Standard</ulink>. For example, <classname>tftpd-hpa</classname> by " -"default uses <filename>/var/lib/tftpboot</filename>. You may have to adjust " +"default uses <filename>/srv/tftp</filename>. You may have to adjust " "the configuration examples in this section accordingly." msgstr "" "歴史的に TFTP サーバは、 イメージを提供するディレクトリに <filename>/" "tftpboot</filename> を使用します。 しかし &debian-gnu; のパッケージでは、 " "<ulink url=\"&url-fhs-home;\">Filesystem Hierarchy Standard</ulink> を満たす" "別のディレクトリを使用する可能性があります。 例えば、<classname>tftpd-hpa</" -"classname> では <filename>/var/lib/tftpboot</filename> をデフォルトで使用しま" +"classname> では <filename>/srv/tftp</filename> をデフォルトで使用しま" "す。 必要に応じて、本節の設定例を調整してください。" #. Tag: para diff --git a/po/ja/installation-howto.po b/po/ja/installation-howto.po index 79f16a39e..9f4dc1c44 100644 --- a/po/ja/installation-howto.po +++ b/po/ja/installation-howto.po @@ -337,7 +337,7 @@ msgid "" "see <xref linkend=\"install-tftp\"/>." msgstr "" "設定するのに最も容易なのは、おそらく PXE netbooting です。<filename>netboot/" -"pxeboot.tar.gz</filename> ファイルを <filename>/var/lib/tftpboot</filename> " +"pxeboot.tar.gz</filename> ファイルを <filename>/srv/tftp</filename> " "の中か、あるいは tftp サーバの適切な場所ならどこにでも解凍してください。DHCP " "サーバを設定して、クライアントへファイル名 <filename>/pxelinux.0</filename> " "を渡してください。運がよければすべてがうまく動作するでしょう。詳細な説明に関" |