summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorFrans Pop <elendil@planet.nl>2009-04-05 22:50:30 +0000
committerFrans Pop <elendil@planet.nl>2009-04-05 22:50:30 +0000
commit5f517b3d645fc9edcf6ddc8687b7da97dc95ae13 (patch)
tree8604d0ec13a3abed8e30363971e0ad98be6ef9bf /po/ja
parent17e7030552d16bd24c5efb0a99dd51d6fd44b465 (diff)
downloadinstallation-guide-5f517b3d645fc9edcf6ddc8687b7da97dc95ae13.zip
chroot install: 'tzconfig' is deprecated for 'dpkg-reconfigure tzdata'
Update and unfuzzy translations.
Diffstat (limited to 'po/ja')
-rw-r--r--po/ja/random-bits.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po
index fe3f73253..4f0d52c17 100644
--- a/po/ja/random-bits.po
+++ b/po/ja/random-bits.po
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "タイムゾーンの設定"
msgid ""
"An option in the file <filename>/etc/default/rcS</filename> determines "
"whether the system will interpret the hardware clock as being set to UTC or "
-"local time. The following command allow you to set that and choose your "
+"local time. The following command allows you to set that and choose your "
"timezone."
msgstr ""
"<filename>/etc/default/rcS</filename> ファイルにある設定で、システムがハード"
@@ -1258,10 +1258,10 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# editor /etc/default/rcS\n"
-"# tzconfig"
+"# dkpg-reconfigure tzdata"
msgstr ""
"# editor /etc/default/rcS\n"
-"# tzconfig"
+"# dkpg-reconfigure tzdata"
#. Tag: title
#: random-bits.xml:621