summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorFrans Pop <elendil@planet.nl>2010-05-02 13:15:13 +0000
committerFrans Pop <elendil@planet.nl>2010-05-02 13:15:13 +0000
commit23c158f1364836167736e235a1d4814536d94574 (patch)
tree9be8b0c9513cf0cdee222ecceb3232de99f5f3af /po/ja
parent8e60cf9b13e8708e65a5547d46f1b9f391aa8089 (diff)
downloadinstallation-guide-23c158f1364836167736e235a1d4814536d94574.zip
Update URL for Debian mirror list
Update and unfuzzy translations.
Diffstat (limited to 'po/ja')
-rw-r--r--po/ja/random-bits.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po
index 8aeff7a69..02c47095f 100644
--- a/po/ja/random-bits.po
+++ b/po/ja/random-bits.po
@@ -1062,13 +1062,13 @@ msgid ""
"the archive when you run it. You can substitute any Debian archive mirror "
"for <userinput>&archive-mirror;/debian</userinput> in the command example "
"below, preferably a mirror close to you network-wise. Mirrors are listed at "
-"<ulink url=\"http://www.debian.org/misc/README.mirrors\"></ulink>."
+"<ulink url=\"http://www.debian.org/mirror/list\"></ulink>."
msgstr ""
"<command>debootstrap</command> を実行すると、アーカイブから必要なファイルを直"
"接ダウンロードできます。以下のコマンドの例では、<userinput>&archive-mirror;/"
"debian</userinput> としていますが、ネットワーク的に近い Debian アーカイブミ"
"ラーサイトで代用できます。ミラーサイトは、<ulink url=\"http://www.debian.org/"
-"misc/README.mirrors\"></ulink> でリストされています。"
+"mirror/list\"></ulink> でリストされています。"
#. Tag: para
#: random-bits.xml:503