diff options
| author | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2008-11-05 15:24:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2008-11-05 15:24:22 +0000 |
| commit | dba27ed8e0ccba5688aa7481ad0a509d0e524680 (patch) | |
| tree | d4799fe2dbc91a306626bfc302ec1683a6a234c8 /po/ja/preparing.po | |
| parent | 16a07b678611dd4bd8121cb8bc343e6082c5c61c (diff) | |
| download | installation-guide-dba27ed8e0ccba5688aa7481ad0a509d0e524680.zip | |
Update Japanese translations (r56572)
Diffstat (limited to 'po/ja/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/preparing.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja/preparing.po b/po/ja/preparing.po index d7e2c81f9..c19821bae 100644 --- a/po/ja/preparing.po +++ b/po/ja/preparing.po @@ -2270,8 +2270,8 @@ msgstr "BIOS 設定メニューの起動" msgid "" "BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your " "operating system to access your hardware. Your system probably provides a " -"BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " -"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is set up correctly; not " +"BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, you " +"<emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is set up correctly; not " "doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian." msgstr "" "BIOS はマシンのブートに必要となる基本的機能を提供し、OS がハードウェアにアク" |