diff options
| author | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2012-07-20 14:39:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2012-07-20 14:39:06 +0000 |
| commit | 224f116ed2c2c39d3904c1ea727234a3c4218913 (patch) | |
| tree | 4b4c75ecb0f7de60ad33281bfd76b01e8fdcfe54 /po/ja/installation-howto.po | |
| parent | 849d5b9f62871f6e69fea0c678390f474fbf986e (diff) | |
| download | installation-guide-224f116ed2c2c39d3904c1ea727234a3c4218913.zip | |
Update Japanese translation.
Diffstat (limited to 'po/ja/installation-howto.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/installation-howto.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ja/installation-howto.po b/po/ja/installation-howto.po index c4e23baf4..c53bf4f69 100644 --- a/po/ja/installation-howto.po +++ b/po/ja/installation-howto.po @@ -348,16 +348,16 @@ msgid "" "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file " "<filename>netboot/pxeboot.tar.gz</filename> into <filename>/srv/tftp</" "filename> or wherever is appropriate for your tftp server. Set up your DHCP " -"server to pass filename <filename>pxelinux.0</filename> to clients, and " -"with luck everything will just work. For detailed instructions, see <xref " -"linkend=\"install-tftp\"/>." +"server to pass filename <filename>pxelinux.0</filename> to clients, and with " +"luck everything will just work. For detailed instructions, see <xref linkend=" +"\"install-tftp\"/>." msgstr "" "設定するのに最も容易なのは、おそらく PXE netbooting です。<filename>netboot/" "pxeboot.tar.gz</filename> ファイルを <filename>/srv/tftp</filename> の中か、" "tftp サーバのどこか適切なところに解凍してください。DHCP サーバを設定して、ク" -"ライアントへファイル名 <filename>pxelinux.0</filename> を渡してください。運" -"がよければすべてがうまく動作するでしょう。詳細な説明に関しては、<xref " -"linkend=\"install-tftp\"/>をご覧ください。" +"ライアントへファイル名 <filename>pxelinux.0</filename> を渡してください。運が" +"よければすべてがうまく動作するでしょう。詳細な説明に関しては、<xref linkend=" +"\"install-tftp\"/>をご覧ください。" #. Tag: title #: installation-howto.xml:200 |