* Fix "post-install" part for non-Linux ports.

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po
index 4e1f78254..e803e481b 100644
--- a/po/ja/hardware.po
+++ b/po/ja/hardware.po
@@ -1677,18 +1677,18 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to optimize the kernel for single CPU systems, you'll have to "
-"replace the standard Debian kernel. You can find a discussion of how to do "
+"replace the standard Debian kernel. <phrase arch=\"linux-any\">You can find a discussion of how to do "
 "this in <xref linkend=\"kernel-baking\"/>. At this time (kernel version "
 "&kernelversion;) the way you disable SMP is to deselect <quote>&smp-config-"
 "option;</quote> in the <quote>&smp-config-section;</quote> section of the "
-"kernel config."
+"kernel config.</phrase>"
 msgstr ""
 "シングル CPU システムにカーネルを最適化したい場合は、Debian の標準カーネルを"
-"置き換える必要があります。その手順に関する議論は <xref linkend=\"kernel-"
+"置き換える必要があります。<phrase arch=\"linux-any\">その手順に関する議論は <xref linkend=\"kernel-"
 "baking\"/> にあります。現時点 (カーネルバージョン &kernelversion;) で SMP を"
 "無効にするためには、カーネルコンフィグレーションの <quote>&smp-config-"
 "section;</quote> セクションにある <quote>&smp-config-option;</quote> の選択を"
-"解除してください。"
+"解除してください。</phrase>"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1124
@@ -1738,17 +1738,17 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to take advantage of multiple processors, you'll have to replace "
-"the standard Debian kernel. You can find a discussion of how to do this in "
+"the standard Debian kernel. <phrase arch=\"linux-any\">You can find a discussion of how to do this in "
 "<xref linkend=\"kernel-baking\"/>. At this time (kernel version "
 "&kernelversion;) the way you enable SMP is to select <quote>&smp-config-"
 "option;</quote> in the <quote>&smp-config-section;</quote> section of the "
-"kernel config."
+"kernel config.</phrase>"
 msgstr ""
 "マルチプロセッサを利用するためには、Debian の標準カーネルを置き換える必要があ"
-"ります。その手順に関する話題は <xref linkend=\"kernel-baking\"/> にあります。"
+"ります。<phrase arch=\"linux-any\">その手順に関する話題は <xref linkend=\"kernel-baking\"/> にあります。"
 "現時点 (カーネルバージョン &kernelversion;) で SMP を有効にするためには、カー"
 "ネルコンフィグレーションの <quote>&smp-config-section;</quote> セクションにあ"
-"る <quote>&smp-config-option;</quote> を選択してください。"
+"る <quote>&smp-config-option;</quote> を選択してください。</phrase>"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1166
@@ -1784,17 +1784,17 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:1182
 #, no-c-format
 msgid ""
-"You can also build your own customized kernel to support SMP. You can find a "
+"You can also build your own customized kernel to support SMP. <phrase arch=\"linux-any\">You can find a "
 "discussion of how to do this in <xref linkend=\"kernel-baking\"/>. At this "
 "time (kernel version &kernelversion;) the way you enable SMP is to select "
 "<quote>&smp-config-option;</quote> in the <quote>&smp-config-section;</"
-"quote> section of the kernel config."
+"quote> section of the kernel config.</phrase>"
 msgstr ""
-"SMP をサポートしたカスタムカーネルを自分で作ることもできます。その手順に関す"
+"SMP をサポートしたカスタムカーネルを自分で作ることもできます。<phrase arch=\"linux-any\">その手順に関す"
 "る話題は <xref linkend=\"kernel-baking\"/> にあります。現時点 (カーネルバー"
 "ジョン &kernelversion;) で SMP を有効にするためには、カーネルコンフィグレー"
 "ションの <quote>&smp-config-section;</quote> セクションにある <quote>&smp-"
-"config-option;</quote> を選択してください。"
+"config-option;</quote> を選択してください。</phrase>"
 
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:1193
@@ -2776,15 +2776,15 @@ msgstr "サポートする記憶装置"
 msgid ""
 "The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the number "
 "of systems it runs on. Unfortunately, this makes for a larger kernel, which "
-"includes many drivers that won't be used for your machine (see <xref linkend="
-"\"kernel-baking\"/> to learn how to build your own kernel). Support for the "
+"includes many drivers that won't be used for your machine<phrase arch=\"linux-any\"> (see <xref linkend="
+"\"kernel-baking\"/> to learn how to build your own kernel)</phrase>. Support for the "
 "widest possible range of devices is desirable in general, to ensure that "
 "Debian can be installed on the widest array of hardware."
 msgstr ""
 "Debian の起動ディスクには、様々なシステムに最大限対応したカーネルが収められて"
 "います。そのため残念ながら、まったく使われることのないたくさんのドライバが"
-"カーネルを肥大化させています (再構築の仕方は <xref linkend=\"kernel-baking\"/"
-"> をご覧ください)。しかし、様々なハードウェアへ確実に Debian をインストールす"
+"カーネルを肥大化させています<phrase arch=\"linux-any\"> (再構築の仕方は <xref linkend=\"kernel-baking\"/"
+"> をご覧ください)</phrase>。しかし、様々なハードウェアへ確実に Debian をインストールす"
 "るにはできるだけ幅広いデバイスをサポートするのが望ましいでしょう。"
 
 #. Tag: para