diff options
| author | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2017-07-02 21:49:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2017-07-02 21:49:01 +0000 |
| commit | 634e5f4bb7844d62d381868e5febeb1c8e441288 (patch) | |
| tree | 02f8c70ab00196566d28eb369dab24824c1ce6b3 /po/ja/hardware.po | |
| parent | fec800853eb924de9251bfc5ecb211fff2edfd22 (diff) | |
| download | installation-guide-634e5f4bb7844d62d381868e5febeb1c8e441288.zip | |
Globally use S/390 instead of s390 for consistency.
Unfuzzy po-based translations as well.
Diffstat (limited to 'po/ja/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/hardware.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po index 191e02e90..665d27758 100644 --- a/po/ja/hardware.po +++ b/po/ja/hardware.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-21 20:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-02 21:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-22 05:00+0900\n" "Last-Translator: KURASAWA Nozomu (nabetaro) <nabetaro@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "zSeries や System z マシンタイプ" msgid "" "Since &debian; Squeeze, support for booting in ESA/390 mode was dropped. " "Your machine needs to support the z/Architecture, 64-bit support is " -"mandatory. The userland of the s390 port is still compiled for ESA/390, " +"mandatory. The userland of the S/390 port is still compiled for ESA/390, " "though. All zSeries and System z hardware is fully supported. &arch-title; " "support software is included from the kernel 4.3 development stream. The " "most current information about IBM's Linux support can be found at the " @@ -2178,7 +2178,7 @@ msgid "" msgstr "" "&debian; Squeeze から、ESA/390 モードでの起動をサポートしなくなりました。少な" "くともマシンが、z/Architecture をサポートしている必要があり、64 ビットのサ" -"ポートが必須です。しかし、s390 版のユーザランドは、まだ ESA/390 でコンパイル" +"ポートが必須です。しかし、S/390 版のユーザランドは、まだ ESA/390 でコンパイル" "されています。zSeries や System z のハードウェアをすべてサポートしています。" "&arch-title; サポートソフトウェアには、カーネル 4.3 開発ストリーム由来のもの" "が含まれています。IBM の Linux サポートに関する最新情報は、<ulink url=" |