Rename debian entity to debian-gnu.

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po
index e803e481b..511f8fd3b 100644
--- a/po/ja/hardware.po
+++ b/po/ja/hardware.po
@@ -47,12 +47,12 @@ msgid ""
 "to which the Linux kernel, libc, <command>gcc</command>, etc. have been "
 "ported, and for which a Debian port exists, can run Debian. Please refer to "
 "the Ports pages at <ulink url=\"&url-ports;\"></ulink> for more details on "
-"&arch-title; architecture systems which have been tested with &debian;."
+"&arch-title; architecture systems which have been tested with &debian-gnu;."
 msgstr ""
 "Debian は、Linux カーネルや GNU ツールセットが必要とする以上のハードウェアを"
 "要求しません。それゆえ、Linux カーネル、libc、<command>gcc</command> などが移"
 "植されていて、Debian の移植版が存在すれば、どんなアーキテクチャや プラット"
-"フォームでも Debian を動作させることができます。すでに &debian; でテストされて"
+"フォームでも Debian を動作させることができます。すでに &debian-gnu; でテストされて"
 "いる &arch-title; アーキテクチャの詳細は、移植版のページ (<ulink url=\"&url-"
 "ports;\"></ulink>) を参照してください。"
 
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This is the first official release of &debian; for the &arch-title; "
+"This is the first official release of &debian-gnu; for the &arch-title; "
 "architecture. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. "
 "However, because it has not had the exposure (and hence testing by users) "
 "that some other architectures have had, you may encounter a few bugs. Use "
@@ -480,7 +480,7 @@ msgid ""
 "platform. It can be necessary to use the <ulink url=\"&url-list-subscribe;"
 "\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink> as well."
 msgstr ""
-"これは &arch-title; アーキテクチャ用 &debian; の初公式リリースです。すでにリ"
+"これは &arch-title; アーキテクチャ用 &debian-gnu; の初公式リリースです。すでにリ"
 "リースとするに充分安定していると私たちは考えています。しかし、まだ他のアーキ"
 "テクチャ版ほど広く使われていない (つまりユーザによるテストも多くない) ことか"
 "ら、いくつかのバグにでくわす可能性もあります。何か問題が起きたら、<ulink url="
@@ -894,10 +894,10 @@ msgstr "Cobalt マシンは 115200 bps を使用します。"
 #: hardware.xml:566
 #, no-c-format
 msgid ""
-"For &debian; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP "
+"For &debian-gnu; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP "
 "subarchitectures are supported."
 msgstr ""
-"&debian; &release; では、PMac (Power-Macintosh ないし PowerMac) サブアーキテ"
+"&debian-gnu; &release; では、PMac (Power-Macintosh ないし PowerMac) サブアーキテ"
 "クチャと PreP サブアーキテクチャのみサポートしています。"
 
 #. Tag: title
@@ -2028,10 +2028,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Wireless NICs that are not supported by the official &arch-kernel; kernel can "
-"generally be made to work under &debian;, but are not supported during the "
+"generally be made to work under &debian-gnu;, but are not supported during the "
 "installation."
 msgstr ""
-"公式 &arch-kernel; カーネルでサポートされていないワイヤレス NIC も &debian; で動作し"
+"公式 &arch-kernel; カーネルでサポートされていないワイヤレス NIC も &debian-gnu; で動作し"
 "ますが、インストールの間はサポートされません。"
 
 #. Tag: para
@@ -2051,14 +2051,14 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is a problem with wireless and there is no other NIC you can use "
-"during the installation, it is still possible to install &debian; using a "
+"during the installation, it is still possible to install &debian-gnu; using a "
 "full CD-ROM or DVD image. Select the option to not configure a network and "
 "install using only the packages available from the CD/DVD. You can then "
 "install the driver and firmware you need after the installation is completed "
 "(after the reboot) and configure your network manually."
 msgstr ""
 "ワイヤレスに問題があり、その他の NIC がインストール中に使用できない場合でも、"
-"フルサイズの CD-ROM・DVD イメージを使用して、&debian; をインストールできま"
+"フルサイズの CD-ROM・DVD イメージを使用して、&debian-gnu; をインストールできま"
 "す。ネットワークを設定しないようにし、CD/DVD にあるパッケージのみを使用してイ"
 "ンストールを行ってください、インストールが完了後 (リブート後) に、必要なドラ"
 "イバとファームウェアをインストールし、ネットワークを手動で設定してください。"
@@ -2182,14 +2182,14 @@ msgid ""
 "in <classname>brltty</classname>. Most displays work under "
 "<classname>brltty</classname>, connected via either a serial port, USB or "
 "bluetooth. Details on supported braille devices can be found on the <ulink "
-"url=\"&url-brltty;\"><classname>brltty</classname> website</ulink>. &debian; "
+"url=\"&url-brltty;\"><classname>brltty</classname> website</ulink>. &debian-gnu; "
 "&release; ships with <classname>brltty</classname> version &brlttyver;."
 msgstr ""
 "点字ディスプレイのサポートは、<classname>brltty</classname> で見つかる基本的"
 "なサポートにより決定されます。<classname>brltty</classname> で動作するほとん"
 "どのディスプレイは、シリアルポートや USB、bluetooth で接続します。点字デバイ"
 "スサポートの詳細は、 <ulink url=\"&url-brltty;\"><classname>brltty</"
-"classname> ウェブサイト</ulink> にあります。&debian; &release; では、"
+"classname> ウェブサイト</ulink> にあります。&debian-gnu; &release; では、"
 "<classname>brltty</classname> のバージョン &brlttyver; を提供しています。"
 
 #. Tag: title
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgid ""
 "devices connected to a serial port (no USB or serial-to-USB adapters are "
 "supported). Details on supported hardware speech synthesis devices can be "
 "found on the <ulink url=\"&url-speakup;\"><classname>speakup</classname> "
-"website</ulink>. &debian; &release; ships with <classname>speakup</"
+"website</ulink>. &debian-gnu; &release; ships with <classname>speakup</"
 "classname> version &speakupver;."
 msgstr ""
 "ハードウェア音声合成のサポートは、<classname>speakup</classname> で見つかる基"
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr ""
 "やシリアルポートに接続された外部デバイスのみサポートしています (USB やシリア"
 "ル-USB アダプタはサポートしていません)。ハードウェア音声合成サポートの詳細"
 "は、<ulink url=\"&url-speakup;\"><classname>speakup</classname> ウェブサイト"
-"</ulink> にあります。&debian; &release; では、<classname>speakup</classname> "
+"</ulink> にあります。&debian-gnu; &release; では、<classname>speakup</classname> "
 "のバージョン &speakupver; を提供しています。"
 
 #. Tag: title
@@ -2310,15 +2310,15 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most cases firmware is non-free according to the criteria used by the "
-"&debian; project and thus cannot be included in the main distribution or in "
+"&debian-gnu; project and thus cannot be included in the main distribution or in "
 "the installation system. If the device driver itself is included in the "
-"distribution and if &debian; legally can distribute the firmware, it will "
+"distribution and if &debian-gnu; legally can distribute the firmware, it will "
 "often be available as a separate package from the non-free section of the "
 "archive."
 msgstr ""
-"多くの場合、&debian; プロジェクトで使用する基準において、non-free (非フリー) "
+"多くの場合、&debian-gnu; プロジェクトで使用する基準において、non-free (非フリー) "
 "であるため、main ディストリビューションや、インストールシステムに含むことがで"
-"きません。デバイスドライバそのものがディストリビューションに含まれ、&debian; "
+"きません。デバイスドライバそのものがディストリビューションに含まれ、&debian-gnu; "
 "が法的にファームウェアを配布できるのであれば、アーカイブの non-free セクショ"
 "ンに独立したパッケージとして、利用できることがしばしばあります。"
 
@@ -2327,14 +2327,14 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, this does not mean that such hardware cannot be used during an "
-"installation. Starting with &debian; 5.0, &d-i; supports loading firmware "
+"installation. Starting with &debian-gnu; 5.0, &d-i; supports loading firmware "
 "files or packages containing firmware from a removable medium, such as a "
 "floppy disk or USB stick. See <xref linkend=\"loading-firmware\"/> for "
 "detailed information on how to load firmware files or packages during the "
 "installation."
 msgstr ""
 "しかしこのことは、そういったハードウェアが、インストール中に使用できないこと"
-"を意味するわけではありません。&debian; 5.0, &d-i; からは、フロッピーディスク"
+"を意味するわけではありません。&debian-gnu; 5.0, &d-i; からは、フロッピーディスク"
 "や USB メモリなどのリムーバブルメディアにある、ファームウェアファイルやファー"
 "ムウェアパッケージの読み込みをサポートしています。どのようにインストール中に"
 "ファームウェアファイルやファームウェアパッケージを利用するのか、といった詳細"
@@ -2753,13 +2753,13 @@ msgstr "Un*x・GNU システム"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
-"&debian; without using the &d-i; described in the rest of this manual. This "
+"&debian-gnu; without using the &d-i; described in the rest of this manual. This "
 "kind of install may be useful for users with otherwise unsupported hardware "
 "or on hosts which can't afford downtime. If you are interested in this "
 "technique, skip to the <xref linkend=\"linux-upgrade\"/>."
 msgstr ""
 "他の Unix ライクシステムが稼働していれば、本マニュアルの残りで説明している "
-"&d-i; を使用しないで、&debian; をインストールできます。このインストール方法な"
+"&d-i; を使用しないで、&debian-gnu; をインストールできます。このインストール方法な"
 "ら、他の方法ではサポートしないハードウェアや、ダウンタイムを用意できないユー"
 "ザにとって便利です。この方法に興味があれば、<xref linkend=\"linux-upgrade\"/"
 "> へスキップしてください。"
@@ -3938,20 +3938,20 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "If there is no other NIC you can use during the installation, it is still "
-#~ "possible to install &debian; using a full CD-ROM or DVD image. Select the "
+#~ "possible to install &debian-gnu; using a full CD-ROM or DVD image. Select the "
 #~ "option to not configure a network and install using only the packages "
 #~ "available from the CD/DVD. You can then install the driver and firmware "
 #~ "you need after the installation is completed (after the reboot) and "
 #~ "configure your network manually. Note that the firmware may be packaged "
 #~ "separately from the driver and may not be available in the <quote>main</"
-#~ "quote> section of the &debian; archive."
+#~ "quote> section of the &debian-gnu; archive."
 #~ msgstr ""
 #~ "インストールの間に使用できる、その他の NIC がない場合でも、フルサイズの "
-#~ "CD-ROM・DVD イメージを使用して、&debian; をインストールできます。ネット"
+#~ "CD-ROM・DVD イメージを使用して、&debian-gnu; をインストールできます。ネット"
 #~ "ワークを設定せず、CD/DVD で有効なパッケージだけでインストールを行うオプ"
 #~ "ションを選択してください。インストールが完了した後 (再起動後) で、必要なド"
 #~ "ライバやファームウェアをインストールし、ネットワークの設定を手動で行えま"
-#~ "す。ファームウェアは、ドライバと分割されており、&debian; アーカイブの "
+#~ "す。ファームウェアは、ドライバと分割されており、&debian-gnu; アーカイブの "
 #~ "<quote>main</quote> セクションにないかもしれないことに注意してください。"
 
 #~ msgid ""