diff options
| author | Hideki Yamane <henrich@debian.org> | 2023-05-14 20:18:08 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Hideki Yamane <henrich@debian.org> | 2023-05-14 21:28:51 +0900 |
| commit | c22eb91a46c4ebcc310be0241ce79fe1a486c4d3 (patch) | |
| tree | 32da31b408016442da37bd92e7bc24222f1f56fe /po/ja/boot-new.po | |
| parent | 69b371455908f4c4553ff44f395fe19d3ed5c18e (diff) | |
| download | installation-guide-c22eb91a46c4ebcc310be0241ce79fe1a486c4d3.zip | |
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'po/ja/boot-new.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/boot-new.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/boot-new.po b/po/ja/boot-new.po index 3f47edb9c..c905f7c92 100644 --- a/po/ja/boot-new.po +++ b/po/ja/boot-new.po @@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "" "インストールが正常に終了したのなら、システムが &debian; を起動するのを妨げる" "比較的小さな問題だけがある可能性が高いです。ほとんどの場合、そのような問題は" "インストールを繰り返すことなしに解決することができます。ブート時の問題を修正" -"する一つの選択肢は、インストーラ内蔵のレスキューモード (<xref linkend=" -"\"rescue\"/> をご覧ください) を使用することです。" +"する一つの選択肢は、インストーラ内蔵のレスキューモード (<xref " +"linkend=\"rescue\"/> をご覧ください) を使用することです。" #. Tag: para #: boot-new.xml:32 @@ -205,8 +205,8 @@ msgid "" "No characters (even asterisks) will be shown while entering the passphrase. " "If you enter the wrong passphrase, you have two more tries to correct it. " "After the third try the boot process will skip this volume and continue to " -"mount the next filesystem. Please see <xref linkend=\"crypto-troubleshooting" -"\"/> for further information." +"mount the next filesystem. Please see <xref linkend=\"crypto-" +"troubleshooting\"/> for further information." msgstr "" "パスフレーズの入力時には、入力した文字 (やアスタリスク) は表示されません。パ" "スフレーズを間違えた場合、訂正するために 2 回までは試行できます。入力を 3 回" |