diff options
| author | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2021-12-26 23:03:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2021-12-26 23:03:48 +0000 |
| commit | 87d9d185102267ba1179992d0b2435b51591f87c (patch) | |
| tree | e1bec57e0908ef8cbb501cc7a26dce8d668e1368 /po/ja/boot-installer.po | |
| parent | a593059394347d3431ec05b171f2f1a9a93d8145 (diff) | |
| download | installation-guide-87d9d185102267ba1179992d0b2435b51591f87c.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide
Diffstat (limited to 'po/ja/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/boot-installer.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ja/boot-installer.po b/po/ja/boot-installer.po index f5c207170..bfdca180c 100644 --- a/po/ja/boot-installer.po +++ b/po/ja/boot-installer.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-25 23:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-26 23:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-28 03:32+0000\n" "Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -2435,10 +2435,10 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "With the <userinput>newt</userinput> front-end (used mostly with braille), " -"one mostly just selects answers with arrow keys, and one presses &enterkey; " -"to validate the choice. Pressing &tabkey; and &shiftkey; - &tabkey; allows " -"to switch between dialog elements, and notably to access the <userinput>Go " -"Back</userinput> button with brings back again to previous questions. Some " +"one mostly just selects answers with arrow keys and presses &enterkey; to " +"validate the choice. Pressing &tabkey; or &shiftkey; - &tabkey; allows to " +"switch between dialog elements, and notably to access the <userinput>Go " +"Back</userinput> button, which brings back again to previous questions. Some " "dialogs contain check boxes, which can be ticked on and off by pressing " "&spacekey;." msgstr "" @@ -2449,8 +2449,8 @@ msgstr "" msgid "" "With the <userinput>text</userinput> front-end (used mostly with speech), " "one mostly selects answers by typing their number followed by pressing " -"&enterkey;. One can also just not type anything and just press &enterkey; to " -"just accept the default value. Typing <userinput><</userinput> and " +"&enterkey;. One can also not type anything and just press &enterkey; to " +"simply accept the default value. Typing <userinput><</userinput> and " "pressing &enterkey; brings back again to previous questions. When a " "selection of choices has to be made (e.g. during task selection), one can " "type <userinput>!</userinput> to express an empty selection." |