diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2011-04-09 12:49:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2011-04-09 12:49:10 +0000 |
| commit | 535e7ead1b76c7b902c98eebdb7292f6a3198bb2 (patch) | |
| tree | 9960b19e6fcfdb7e823ebf2471925cc4934c6feb /po/ja/boot-installer.po | |
| parent | b8bd02cc9403d22652359c5a839389e7bb0d4eb4 (diff) | |
| download | installation-guide-535e7ead1b76c7b902c98eebdb7292f6a3198bb2.zip | |
* Avoid referencing BRLTTY manual chapter precise numbers. Closes: #580508.
Diffstat (limited to 'po/ja/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/boot-installer.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja/boot-installer.po b/po/ja/boot-installer.po index 99e0138ff..ce5246b07 100644 --- a/po/ja/boot-installer.po +++ b/po/ja/boot-installer.po @@ -2485,12 +2485,12 @@ msgid "" "replaceable>,<replaceable>table</replaceable></userinput> boot parameter to " "tell <classname>brltty</classname> which driver it should use. " "<replaceable>driver</replaceable> should be replaced by the two-letter " -"driver code for your terminal (see the <ulink url=\"&url-brltty-driver-codes;" +"driver code for your terminal (see the <ulink url=\"&url-brltty-manual;" "\">driver code list</ulink>). <replaceable>port</replaceable> should be " "replaced by the name of the serial port the display is connected to, " "<userinput>ttyS0</userinput> is the default. <replaceable>table</" "replaceable> is the name of the braille table to be used (see the <ulink url=" -"\"&url-brltty-table-codes;\">table code list</ulink>); the English table is " +"\"&url-brltty-manual;\">table code list</ulink>); the English table is " "the default. Note that the table can be changed later by entering the " "preference menu. Documentation on key bindings for braille devices is " "available on the <ulink url=\"&url-brltty-driver-help;\"><classname>brltty</" @@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "" "replaceable>,<replaceable>table</replaceable></userinput> と追加し、" "<classname>brltty</classname> にどのドライバを使用するべきか教える必要があり" "ます。<replaceable>driver</replaceable> を、あなたの端末用の 2 文字のドライバ" -"コードに置き換えてください (<ulink url=\"&url-brltty-driver-codes;\">ドライバ" +"コードに置き換えてください (<ulink url=\"&url-brltty-manual;\">ドライバ" "コードリスト</ulink> 参照)。<replaceable>port</replaceable> は、ディスプレイ" "を接続するシリアルポート名に置き換えてください。デフォルトは " "<userinput>ttyS0</userinput> です。<replaceable>table</replaceable> は、使用" |