diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2023-02-21 23:07:45 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2023-02-21 23:07:45 +0100 |
| commit | 65639a79f80aec56601ca96a8e9733e036874456 (patch) | |
| tree | 0739aaea5a21cf838bde0674cd118a0faf367157 /po/it/partitioning.po | |
| parent | 7b2cd8359010cda0a2bfc593b87eaadd217bb613 (diff) | |
| download | installation-guide-65639a79f80aec56601ca96a8e9733e036874456.zip | |
(it) install-methods.po partitioning.po preseed.po using-d-i.po updated
Diffstat (limited to 'po/it/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/it/partitioning.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/it/partitioning.po b/po/it/partitioning.po index e5d5e0052..0223657e1 100644 --- a/po/it/partitioning.po +++ b/po/it/partitioning.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Cristian Rigamonti <cri@linux.it>, 2004. # Stefano Canepa <sc@linux.it>, 2004-2005. # Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2005. -# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2005-2020. +# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2005-2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_partitioning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-20 23:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-29 13:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-21 23:04+0100\n" "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n" "Language: it\n" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: partitioning.xml:155 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain " #| "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</" @@ -401,10 +401,13 @@ msgid "" msgstr "" "La partizione <quote>root</quote> <filename>/</filename> deve sempre " "contenere fisicamente <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, " -"<filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> e <filename>/dev</" -"filename>, altrimenti non sarà possibile avviare i sistema. Tipicamente " -"occorrono circa &root-system-size-min;–&root-system-size-max; MB " -"per questa partizione." +"<filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename>, <filename>/dev</" +"filename> e <filename>/usr</filename>, altrimenti non sarà possibile avviare " +"il sistema. Ciò vuol dire che occorrono circa &root-system-size-min;–" +"&root-system-size-max;MB di spazio disco per la partizione root quando " +"contiene <filename>/usr</filename> oppure &root-desktop-system-size-min;" +"–&root-desktop-system-size-max; per una installazione workstation o " +"server." #. Tag: para #: partitioning.xml:169 |