summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/hu
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2012-07-04 02:44:54 +0000
committerSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2012-07-04 02:44:54 +0000
commitfd7b97b61df4c48548cc60be1be6c589158e3d7b (patch)
treef48bcad0ede371a300cba9a52430791b8ea10f39 /po/hu
parent02de105939926e54def034f1be25f11bb3cae4f8 (diff)
downloadinstallation-guide-fd7b97b61df4c48548cc60be1be6c589158e3d7b.zip
* Remove heading / from pxelinux.0, it seems to pose problem with some
implementations. Thanks Ulrich Krause for the report.
Diffstat (limited to 'po/hu')
-rw-r--r--po/hu/install-methods.po6
-rw-r--r--po/hu/installation-howto.po6
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/hu/install-methods.po b/po/hu/install-methods.po
index bb3216ef6..0bad36d24 100644
--- a/po/hu/install-methods.po
+++ b/po/hu/install-methods.po
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgid ""
" host tftpclient {\n"
"# tftp client hardware address\n"
" hardware ethernet 00:10:DC:27:6C:15;\n"
-" filename \"/pxelinux.0\";\n"
+" filename \"pxelinux.0\";\n"
" }\n"
"}\n"
"</screen></informalexample> Note that for PXE booting, the client filename "
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr ""
" host tftpclient {\n"
"# tftp client hardware address\n"
" hardware ethernet 00:10:DC:27:6C:15;\n"
-" filename \"/pxelinux.0\";\n"
+" filename \"pxelinux.0\";\n"
" }\n"
"}\n"
"</screen></informalexample> A PXE indítás számára a <filename>pxelinux.0</"
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"A PXE indításhoz az egyetlen tennivaló a <filename>netboot/netboot.tar.gz</"
"filename> beállítása. Egyszerűen bontsd ki a <command>tftpd</command> indító "
-"kép könyvtárba. Ellenőrizd, hogy a dhcp kiszolgáló a <filename>/pxelinux.0</"
+"kép könyvtárba. Ellenőrizd, hogy a dhcp kiszolgáló a <filename>pxelinux.0</"
"filename>-t adja át a <command>tftpd</command> számára, mint az indító fájl "
"neve."
diff --git a/po/hu/installation-howto.po b/po/hu/installation-howto.po
index 587a25fad..46d0e8aab 100644
--- a/po/hu/installation-howto.po
+++ b/po/hu/installation-howto.po
@@ -331,21 +331,21 @@ msgstr ""
#| "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
#| "<filename>netboot/pxeboot.tar.gz</filename> into <filename>/var/lib/"
#| "tftpboot</filename> or wherever is appropriate for your tftp server. Set "
-#| "up your DHCP server to pass filename <filename>/pxelinux.0</filename> to "
+#| "up your DHCP server to pass filename <filename>pxelinux.0</filename> to "
#| "clients, and with luck everything will just work. For detailed "
#| "instructions, see <xref linkend=\"install-tftp\"/>."
msgid ""
"The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
"<filename>netboot/pxeboot.tar.gz</filename> into <filename>/srv/tftp</"
"filename> or wherever is appropriate for your tftp server. Set up your DHCP "
-"server to pass filename <filename>/pxelinux.0</filename> to clients, and "
+"server to pass filename <filename>pxelinux.0</filename> to clients, and "
"with luck everything will just work. For detailed instructions, see <xref "
"linkend=\"install-tftp\"/>."
msgstr ""
"E hálózati indítás beállításának egyik legkönnyebb módja a PXE. Bontsd ki a "
"<filename>netboot/pxeboot.tar.gz</filename> fájlt a <filename>/var/lib/"
"tftpboot</filename>-ba, vagy ahol tftp-t tartod. Mondd meg a DHCP "
-"kiszolgálónak, hogy az ügyfeleknek a <filename>/pxelinux.0</filename> fájlt "
+"kiszolgálónak, hogy az ügyfeleknek a <filename>pxelinux.0</filename> fájlt "
"adja, és ha minden ok, minden menni fog. Bővebben a <xref linkend=\"install-"
"tftp\"/> részben."