diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2015-04-17 13:20:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2015-04-17 13:20:54 +0000 |
| commit | cdc07f169bc672082c2ab6745c0bdbc1b7569b64 (patch) | |
| tree | 06731cc2fe52fae10dec2a093ea75f9d7d5b885f /po/hu | |
| parent | 5a6d3713a80d1023c2eeb49de4701b7683b17e5b (diff) | |
| download | installation-guide-cdc07f169bc672082c2ab6745c0bdbc1b7569b64.zip | |
unfuzzy more
Diffstat (limited to 'po/hu')
| -rw-r--r-- | po/hu/boot-new.po | 23 |
1 files changed, 3 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/hu/boot-new.po b/po/hu/boot-new.po index 6bb787f73..a41c942aa 100644 --- a/po/hu/boot-new.po +++ b/po/hu/boot-new.po @@ -270,20 +270,14 @@ msgstr "Titkosított kötetek csatolása" #. Tag: para #: boot-new.xml:147 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "If you created encrypted volumes during the installation and assigned " -#| "them mount points, you will be asked to enter the passphrase for each of " -#| "these volumes during the boot. The actual procedure differs slightly " -#| "between dm-crypt and loop-AES." +#, no-c-format msgid "" "If you created encrypted volumes during the installation and assigned them " "mount points, you will be asked to enter the passphrase for each of these " "volumes during the boot." msgstr "" "Ha a telepítéskor titkosított köteteket hoztál létre és csatolási pontokhoz " -"rendelted ezeket, az indításkor meg kell adnod majd a jelmondatokat ezekhez. " -"Az eljárás csöppet eltér a dm-crypt és loop-AES közt." +"rendelted ezeket, az indításkor meg kell adnod majd a jelmondatokat ezekhez." #. Tag: para #: boot-new.xml:155 @@ -412,18 +406,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-new.xml:226 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "For dm-crypt this is a bit trickier. First you need to register the " -#| "volumes with <application>device mapper</application> by running: " -#| "<informalexample><screen>\n" -#| "<prompt>#</prompt> <userinput>/etc/init.d/cryptdisks start</userinput>\n" -#| "</screen></informalexample> This will scan all volumes mentioned in " -#| "<filename>/etc/crypttab</filename> and will create appropriate devices " -#| "under the <filename>/dev</filename> directory after entering the correct " -#| "passphrases. (Already registered volumes will be skipped, so you can " -#| "repeat this command several times without worrying.) After successful " -#| "registration you can simply mount the volumes the usual way:" +#, no-c-format msgid "" "However for dm-crypt this is a bit tricky. First you need to register the " "volumes with <application>device mapper</application> by running: " |