[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

2 files changed, 193 insertions, 162 deletions

diff --git a/po/hu/boot-installer.po b/po/hu/boot-installer.po
index beee59628..fdc0733bb 100644
--- a/po/hu/boot-installer.po
+++ b/po/hu/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-09 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 05:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-18 16:39+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
@@ -3636,11 +3636,11 @@ msgstr "directfb/hw-accel"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:3177
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "For the gtk frontend (graphical installer), hardware acceleration in "
-"directfb is disabled by default. To enable it, set this parameter to "
-"<userinput>true</userinput> when booting the installer."
+"directfb is disabled by default. Set this parameter to <userinput>true</"
+"userinput> to enable it."
 msgstr ""
 "A gtk felülethez (grafikus telepítő) a directfb hardveres gyorsítás alapból "
 "kikapcsolt. Bekapcsolásához, legyen a paraméter <userinput>true</userinput> "
diff --git a/po/hu/preseed.po b/po/hu/preseed.po
index 73bb20fb1..4d7d78a67 100644
--- a/po/hu/preseed.po
+++ b/po/hu/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-09 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 05:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-18 19:17+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "telepítés automatizálására."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:641
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:647
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:63 preseed.xml:497
+#: preseed.xml:63 preseed.xml:503
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "fájl"
@@ -461,13 +461,22 @@ msgstr ""
 #: preseed.xml:317
 #, no-c-format
 msgid ""
+"Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
+"not be asked. To set a specific default value for a question, but still have "
+"the question asked, use <quote>?=</quote> instead of <quote>=</quote> as "
+"operator. See also <xref linkend=\"preseed-seenflag\"/>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: preseed.xml:324
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
 "shorter alias. If an alias is available, it is used in the examples in this "
-"appendix instead of the full variable. In particular, the <literal>preseed/"
-"url</literal> variable has been aliased as <literal>url</literal> and has "
-"some extra magic to allow shortened urls to be used. Another example is the "
-"<literal>tasks</literal> alias, which translates to <literal>tasksel:tasksel/"
-"first</literal>."
+"appendix instead of the full variable. The <literal>preseed/url</literal> "
+"variable for example has been aliased as <literal>url</literal>. Another "
+"example is the <literal>tasks</literal> alias, which translates to "
+"<literal>tasksel:tasksel/first</literal>."
 msgstr ""
 "Jó tudni, hogy egyes változóknak rövid neve is van. Ilyenkor ezeket "
 "használjuk. Például a <literal>preseed/url</literal> változó álneve "
@@ -475,7 +484,7 @@ msgstr ""
 "literal> a <literal>tasksel:tasksel/first</literal> rövidítése."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:327
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>--</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -491,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "beállító) lehetőségekre."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -505,7 +514,7 @@ msgstr ""
 "(Korábban e számok kisebbek voltak.)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:344
+#: preseed.xml:350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -517,7 +526,7 @@ msgstr ""
 "eltávolítható, mely lehetővé teszi több lehetőség átadását az előírásnak."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:351
+#: preseed.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -527,13 +536,13 @@ msgstr ""
 "adhatók meg."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:360
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Automata mód"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:367
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of Debian Installer that combine to allow fairly "
@@ -560,7 +569,7 @@ msgstr ""
 "<literal>http://autoserver.example.com/d-i/etch/./preseed.cfg</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:378
+#: preseed.xml:384
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/etch/./preseed.cfg</literal>) is "
@@ -594,7 +603,7 @@ msgstr ""
 "autoserver.example.com/d-i/etch/./scripts/late_command.sh</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:398
+#: preseed.xml:404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -617,13 +626,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Így működik:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:411
+#: preseed.xml:417
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "ha az URL nem tartalmaz protokollt, http kerül kiválasztásra,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:414
+#: preseed.xml:420
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -633,7 +642,7 @@ msgstr ""
 "hozzáadásra, és"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:418
+#: preseed.xml:424
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -643,7 +652,7 @@ msgstr ""
 "alap útvonal kerül hozzáadásra."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:424
+#: preseed.xml:430
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -669,7 +678,7 @@ msgstr ""
 "rendszer típusát vagy a helyi beállítást."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:438
+#: preseed.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -687,7 +696,7 @@ msgstr ""
 "hely ütközéseket és talán adhatunk egy álnevet a szükséges paraméternek."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:454
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot label is not yet defined on all "
@@ -709,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "állítása meggátolja az alacsonyabb elsőbbségű kérdések feltevését."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -723,7 +732,7 @@ msgstr ""
 "válaszra DHCP kérésükhöz."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:470
+#: preseed.xml:476
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -738,163 +747,163 @@ msgstr ""
 "szép hatást is mutatnak."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:481
+#: preseed.xml:487
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Az előírásnál használható álnevek"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:482
+#: preseed.xml:488
 #, no-c-format
 msgid "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding."
 msgstr "Az alábbi álnevek használhatók az (automata módú) előírásnál."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:492
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:492
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:493
+#: preseed.xml:499
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:493
+#: preseed.xml:499
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:494
+#: preseed.xml:500
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:494
+#: preseed.xml:500
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:495
+#: preseed.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:495
+#: preseed.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:496
+#: preseed.xml:502
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:496
+#: preseed.xml:502
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:497
+#: preseed.xml:503
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:498
+#: preseed.xml:504
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:498
+#: preseed.xml:504
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:505
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:505
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:500
+#: preseed.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:500
+#: preseed.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:501
+#: preseed.xml:507
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:501
+#: preseed.xml:507
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:502
+#: preseed.xml:508
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:502
+#: preseed.xml:508
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:503
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:503
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:510
+#: preseed.xml:516
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr "Egy DHCP kiszolgáló használata elő-beállító fájlok megadására"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:511
+#: preseed.xml:517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -913,7 +922,7 @@ msgstr ""
 "dhcpd.conf fájljában."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:522
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -925,7 +934,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:524
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -939,7 +948,7 @@ msgstr ""
 "össze telepítés előírásának elkerülésére."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:531
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -954,13 +963,13 @@ msgstr ""
 "automatizálását DHCP előírással figyelmesen kell végezni."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Elő-beállító fájl létrehozása"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -971,7 +980,7 @@ msgstr ""
 "használt formájú. Egy sor általános formája:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:558
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
@@ -979,14 +988,14 @@ msgstr ""
 "érték&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:560
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
 msgstr "Van pár fontos szabály az elő-beállító fájlok írásakor."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -996,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 "érték részeként kerülnek értelmezésre."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:565
+#: preseed.xml:571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1009,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 "kérdés neve után; rossz a típus és érték között."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:571
+#: preseed.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1021,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 "classname> részben), ahol a lefordított értékeket kell használni."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:577
+#: preseed.xml:583
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1031,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 "szöveg helyett."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:583
+#: preseed.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1042,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 "való munka."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:588
+#: preseed.xml:594
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1055,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 "csomagból, ez a debconf és a telepítő cdebconf adatbázist egy fájlba teszi:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:595
+#: preseed.xml:601
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ debconf-get-selections --installer &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1065,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>fájl</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1076,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "tartalmaz, a példa fájl jobb kezdés a legtöbb felhasználónak."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:611
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1090,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 "E fájlok érzékeny adatai miatt, alapban őket csak a root olvashatja."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:613
+#: preseed.xml:619
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1101,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 "<classname>installation-report</classname> csomag törlésekor."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:621
+#: preseed.xml:627
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1117,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 "és a változókhoz rendelt értékeket adja."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:629
+#: preseed.xml:635
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1129,13 +1138,13 @@ msgstr ""
 "cfg</replaceable></command> parancsot."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:640
+#: preseed.xml:646
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file"
 msgstr "Az elő-beállító fájl tartalma"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:646
+#: preseed.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1149,13 +1158,13 @@ msgstr ""
 "és az architektúrának megfelelő debconf beállításokra kell cserélni."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:657
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Honosítás"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:658
+#: preseed.xml:664
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting localization values will only work if you are using initrd "
@@ -1166,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 "az előíró fájl csak e kérdések után töltődik be."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:670
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country. To specify the "
@@ -1178,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:670
+#: preseed.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Locale sets language and country.\n"
@@ -1188,7 +1197,7 @@ msgstr ""
 "d-i debian-installer/locale string hu_HU"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:672
+#: preseed.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keyboard architecture and a "
@@ -1202,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 "a választott billentyűzet architektúrára."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:679
+#: preseed.xml:685
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1218,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 "#d-i console-keymaps-usb/keymap select mac-usb-hu"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>console-tools/archs</"
@@ -1230,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 "billentyű-kiosztás marad aktív."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:690
+#: preseed.xml:696
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The changes in the input layer for 2.6 kernels have made the keyboard "
@@ -1242,13 +1251,13 @@ msgstr ""
 "(<userinput>at</userinput>) billentyű-kiosztás választandó."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:700
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Hálózat beállítás"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:701
+#: preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1263,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 "indító paraméterekkel."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:709
+#: preseed.xml:715
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1274,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 "paramétert: <userinput>interface=<replaceable>eth1</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:715
+#: preseed.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1293,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 "tartalmazza:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:725
+#: preseed.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "killall.sh dhclient\n"
@@ -1303,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 "netcfg"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:729
+#: preseed.xml:735
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# netcfg will choose an interface that has link if possible. This makes it\n"
@@ -1385,13 +1394,13 @@ msgstr ""
 "#d-i netcfg/dhcp_hostname string radish"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:734
+#: preseed.xml:740
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Tükör beállítások"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:735
+#: preseed.xml:741
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1405,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 "rendszerhez."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:742
+#: preseed.xml:748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1415,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 "rendszerhez használt készletet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:747
+#: preseed.xml:753
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1432,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 "suite</classname> érték ugyanaz, mint a <classname>mirror/suite</classname>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:759
+#: preseed.xml:765
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1462,13 +1471,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:764
+#: preseed.xml:770
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Particionálás"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:765
+#: preseed.xml:771
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is very much limited to what is "
@@ -1485,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 "recepttel. Jelenleg nem lehet több lemezt particionálni előírással."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:776
+#: preseed.xml:782
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -1496,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 "esetén ügyelj nagyon, hogy a helyeset válaszd az előírás előtt."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
@@ -1624,13 +1633,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:789
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Particionálás RAID használatával"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:790
+#: preseed.xml:796
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -1645,7 +1654,7 @@ msgstr ""
 "itt: <xref linkend=\"preseed-bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:800
+#: preseed.xml:806
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also a very "
@@ -1661,7 +1670,7 @@ msgstr ""
 "filename> fájlt."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:808
+#: preseed.xml:814
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that only RAID 0 and RAID 1 have been tested by the developers of the "
@@ -1673,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 "tesztelt."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:816
+#: preseed.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# NOTE: this option is of beta release quality and should be used carefully\n"
@@ -1771,13 +1780,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:827
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Óra és időzóna beállítás"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:829
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -1795,13 +1804,13 @@ msgstr ""
 "d-i time/zone string US/Eastern"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:828
+#: preseed.xml:834
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Fiók beállítások"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -1813,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 "emphasis> kódok."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:836
+#: preseed.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -1828,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 "elkövetett nyers erejű támadást."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:846
+#: preseed.xml:852
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -1850,8 +1859,9 @@ msgid ""
 "#d-i passwd/user-password password insecure\n"
 "#d-i passwd/user-password-again password insecure\n"
 "# or encrypted using an MD5 hash.\n"
-"#d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 hash]<phrase condition="
-"\"lenny\">\n"
+"#d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 hash]\n"
+"# Create the first user with the specified UID instead of the default.\n"
+"#d-i passwd/user-uid string 1010<phrase condition=\"lenny\">\n"
 "\n"
 "# The user account will be added to some standard initial groups. To\n"
 "# override that, use this.\n"
@@ -1879,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 hash]"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:848
+#: preseed.xml:854
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -1898,26 +1908,26 @@ msgstr ""
 "command>)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:858
+#: preseed.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password can be generated using the following command."
 msgstr "Egy MD5 hash egy jelszóhoz az alábbi paranccsal készíthető."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid "$ echo \"r00tme\" | mkpasswd -s -H MD5"
 msgstr "$ echo \"r00tmagam\" | mkpasswd -s -H MD5"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:868
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Az Alaprendszer telepítése"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:869
+#: preseed.xml:875
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -1928,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 "telepítéséhez vannak kérdések."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:876
+#: preseed.xml:882
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Select the initramfs generator used to generate the initrd for 2.6 "
@@ -1939,13 +1949,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/linux/initramfs-generators string yaird"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:881
+#: preseed.xml:887
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Az APT beállítása"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:882
+#: preseed.xml:888
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -1958,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 "válaszoktól függően. További (úgynevezett helyi) tárak is megadhatók."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:890
+#: preseed.xml:896
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2012,13 +2022,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/allow_unauthenticated string true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:895
+#: preseed.xml:901
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Csomag választás"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:896
+#: preseed.xml:902
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2026,73 +2036,73 @@ msgid ""
 msgstr "Az elérhető feladatok bármely kombinációja használható. Például:"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:905
+#: preseed.xml:911
 #, no-c-format
 msgid "standard"
 msgstr "szabvány"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:908
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "asztal"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:911
+#: preseed.xml:917
 #, no-c-format
 msgid "gnome-desktop"
 msgstr "gnome-desktop"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:914
+#: preseed.xml:920
 #, no-c-format
 msgid "kde-desktop"
 msgstr "kde-desktop"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:917
+#: preseed.xml:923
 #, no-c-format
 msgid "web-server"
 msgstr "web-kiszolgáló"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:920
+#: preseed.xml:926
 #, no-c-format
 msgid "print-server"
 msgstr "nyomtató-kiszolgáló"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:923
+#: preseed.xml:929
 #, no-c-format
 msgid "dns-server"
 msgstr "dns-kiszolgáló"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:932
 #, no-c-format
 msgid "file-server"
 msgstr "fájl-kiszolgáló"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:929
+#: preseed.xml:935
 #, no-c-format
 msgid "mail-server"
 msgstr "levél-kiszolgáló"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:938
 #, no-c-format
 msgid "sql-database"
 msgstr "sql-adatbázis"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:935
+#: preseed.xml:941
 #, no-c-format
 msgid "laptop"
 msgstr "laptop"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:939
+#: preseed.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2104,7 +2114,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>szabvány</userinput> feladatot."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:945
+#: preseed.xml:951
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2119,7 +2129,7 @@ msgstr ""
 "listája, mely lehetővé teszi, hogy a kernelnek is könnyen átadható legyen."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:955
+#: preseed.xml:961
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server<phrase condition="
@@ -2153,13 +2163,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Boot betöltő telepítés"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:962
+#: preseed.xml:968
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# Grub is the default boot loader (for x86). If you want lilo installed\n"
@@ -2209,13 +2219,13 @@ msgstr ""
 "#d-i grub-installer/bootdev  string (hd0,0) (hd1,0) (hd2,0)"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:967
+#: preseed.xml:973
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the first stage install"
 msgstr "A telepítés első szakaszának vége"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:975
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Avoid that last message about the install being complete.\n"
@@ -2233,13 +2243,13 @@ msgstr ""
 "#d-i cdrom-detect/eject boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:974
+#: preseed.xml:980
 #, no-c-format
 msgid "X configuration"
 msgstr "X beállítás"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:981
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding Debian's X config is possible, but you probably need to know some "
@@ -2251,7 +2261,7 @@ msgstr ""
 "mindenre teljesen automata beállítást."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:983
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# X can detect the right driver for some cards, but if you're preseeding,\n"
@@ -2299,13 +2309,13 @@ msgstr ""
 "       select 1024x768 @ 60 Hz"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:988
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Más csomagok előírása"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:990
+#: preseed.xml:996
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2325,19 +2335,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections >> fájl"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:997
+#: preseed.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Haladó lehetőségek"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1000
+#: preseed.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Egyéni parancs futtatása telepítéskor"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1001
+#: preseed.xml:1007
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2347,7 +2357,7 @@ msgstr ""
 "szkriptek futtatása a telepítés egyes pontjain."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1009
+#: preseed.xml:1015
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -2387,14 +2397,14 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1020
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Előírás használata alap értékek módosítására"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1015
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:1021
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
 "question, but still have the question asked. To do this the <firstterm>seen</"
@@ -2405,9 +2415,30 @@ msgid ""
 "</screen></informalexample> The same effect can be achieved for "
 "<emphasis>all</emphasis> questions by setting the parameter "
 "<classname>preseed/interactive=true</classname> at the boot prompt. This can "
-"also be useful for testing or debugging your preconfiguration file. If you "
-"are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask the "
-"corresponding question by using the <quote>?=</quote> operator, i.e. "
+"also be useful for testing or debugging your preconfiguration file."
+msgstr ""
+"Az előírás használható alapértelmezett válaszok módosítására a kérdések "
+"feltevésével. Ekkor a <firstterm>seen</firstterm> kapcsolót vissza kell "
+"állítani <quote>false</quote> értékre egy érték beállítása után egy "
+"kérdéshez. <informalexample><screen>\n"
+"d-i foo/bar string érték\n"
+"d-i foo/bar seen false\n"
+"</screen></informalexample> Hasonló hatás érhető el <emphasis>minden</"
+"emphasis> kérdésre a <classname>preseed/interactive=true</classname> "
+"paraméter beállításával az indító jelnél. Ez az előíró fájl próbájára vagy "
+"javítására is használható. Indító paraméterekkel való előíráskor a telepítő "
+"felteheti a megfelelő kérdéseket a <quote>?=</quote> operátor használatával, "
+"vagyis így: <userinput><replaceable>foo</replaceable>/<replaceable>bar</"
+"replaceable>?=<replaceable>érték</replaceable></userinput>. Ez természetesen "
+"csak a telepítés során megjelenő kérdések paramétereire hat a <quote>belső</"
+"quote> paraméterekre nem."
+
+#. Tag: para
+#: preseed.xml:1035
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
+"the corresponding question by using the <quote>?=</quote> operator, i.e. "
 "<userinput><replaceable>foo</replaceable>/<replaceable>bar</replaceable>?"
 "=<replaceable>value</replaceable></userinput>. This will of course only have "
 "effect for parameters that correspond to questions that are actually "
@@ -2431,13 +2462,13 @@ msgstr ""
 "quote> paraméterekre nem."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1043
+#: preseed.xml:1050
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Előíró fájlok lánc-betöltése"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1044
+#: preseed.xml:1051
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2452,8 +2483,8 @@ msgstr ""
 "fájlba és pontosabb beállításokat egyes konfigurációkhoz más fájlokba."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1054
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:1061
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
 "# loaded. The included files can have preseed/include directives of their\n"
@@ -2469,7 +2500,7 @@ msgid ""
 "# More flexibly, this runs a shell command and if it outputs the names of\n"
 "# preconfiguration files, includes those files. \n"
 "#d-i preseed/include_command \\\n"
-"#      string echo if [ \"`hostname`\" = bob ]; then echo bob.cfg; fi\n"
+"#      string if [ \"`hostname`\" = bob ]; then echo bob.cfg; fi\n"
 "\n"
 "# Most flexibly of all, this downloads a program and runs it. The program\n"
 "# can use commands such as debconf-set to manipulate the debconf database.\n"
@@ -2503,7 +2534,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1056
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "