Update PO files after removal of alpha

1 files changed, 62 insertions, 109 deletions

diff --git a/po/hu/partitioning.po b/po/hu/partitioning.po
index 6176d5ed6..ff1106cc8 100644
--- a/po/hu/partitioning.po
+++ b/po/hu/partitioning.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-02 22:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-02 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 09:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -992,8 +992,8 @@ msgstr ""
 "a Debian mellett MacOS is lenne."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:566 partitioning.xml:627 partitioning.xml:651
-#: partitioning.xml:748 partitioning.xml:862 partitioning.xml:939
+#: partitioning.xml:566 partitioning.xml:590 partitioning.xml:687
+#: partitioning.xml:801 partitioning.xml:878
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "Particionálás &arch-title; gépen"
@@ -1002,83 +1002,6 @@ msgstr "Particionálás &arch-title; gépen"
 #: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Booting Debian from the SRM console (the only disk boot method supported by "
-"&releasename;) requires you to have a BSD disk label, not a DOS partition "
-"table, on your boot disk. (Remember, the SRM boot block is incompatible with "
-"MS-DOS partition tables &mdash; see <xref linkend=\"alpha-firmware\"/>.) As "
-"a result, <command>partman</command> creates BSD disk labels when running on "
-"&architecture;, but if your disk has an existing DOS partition table the "
-"existing partitions will need to be deleted before <command>partman</"
-"command> can convert it to use a disk label."
-msgstr ""
-"A Debian SRM konzolról indítása (&releasename; által egyedül támogatott "
-"lemezről indító módszer) BSD lemez címkét igényel, nem DOS partíciós táblát "
-"az indító lemezen. (Az SRM indító blokk inkompatibilis az MS-DOS partíciós "
-"táblával &mdash; lásd e leírást: <xref linkend=\"alpha-firmware\"/>.) Ezért "
-"a <command>partman</command> BSD lemez címkéket hoz létre &architecture; "
-"architektúrán, ha a lemezen DOS partíciós tábla van, a létező partíciókat "
-"törölni kell, mielőtt a <command>partman</command> egy lemez címke "
-"használatára tudja alakítani."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:578
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have chosen to use <command>fdisk</command> to partition your disk, "
-"and the disk that you have selected for partitioning does not already "
-"contain a BSD disk label, you must use the <quote>b</quote> command to enter "
-"disk label mode."
-msgstr ""
-"Ha az <command>fdisk</command> segítségével particionálsz és a "
-"particionálásra jelölt lemez még nem tartalmaz BSD lemez címkét, a <quote>b</"
-"quote> parancsot kell lemez címke módba lépéshez használnod."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:585
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Unless you wish to use the disk you are partitioning from Tru64 Unix or one "
-"of the free 4.4BSD-Lite derived operating systems (FreeBSD, OpenBSD, or "
-"NetBSD), you should <emphasis>not</emphasis> create the third partition as a "
-"<quote>whole disk</quote> partition (i.e. with start and end sectors to span "
-"the whole disk), as this renders the disk incompatible with the tools used "
-"to make it bootable with aboot. This means that the disk configured by the "
-"installer for use as the Debian boot disk will be inaccessible to the "
-"operating systems mentioned earlier."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:597
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Also, because <command>aboot</command> is written to the first few sectors "
-"of the disk (currently it occupies about 70 kilobytes, or 150 sectors), you "
-"<emphasis>must</emphasis> leave enough empty space at the beginning of the "
-"disk for it. In the past, it was suggested that you make a small partition "
-"at the beginning of the disk, to be left unformatted. For the same reason "
-"mentioned above, we now suggest that you do not do this on disks that will "
-"only be used by GNU/Linux. When using <command>partman</command>, a small "
-"partition will still be created for <command>aboot</command> for convenience "
-"reasons."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:609
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For ARC installations, you should make a small FAT partition at the "
-"beginning of the disk to contain <command>MILO</command> and "
-"<command>linload.exe</command> &mdash; 5 megabytes should be sufficient, see "
-"<xref linkend=\"non-debian-partitioning\"/>. Unfortunately, making FAT file "
-"systems from the menu is not yet supported, so you'll have to do it manually "
-"from the shell using <command>mkdosfs</command> before attempting to install "
-"the boot loader."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:628
-#, no-c-format
-msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
 "somewhere in the first 2GB. This is where the boot loader and an optional "
 "kernel and RAMdisk will be stored, so make it big enough for that &mdash; at "
@@ -1103,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 "mentések) tárolására; 25&ndash;50MB általában kényelmes."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:591
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -1123,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 "ki egy létező partíciót és változtasd meg méretét."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:662
+#: partitioning.xml:601
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1144,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 "de a szakasz rövid leírásban a legtöbb esetre segíti a tervezést."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:673
+#: partitioning.xml:612
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1164,7 +1087,7 @@ msgstr ""
 "partíció lehet."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:684
+#: partitioning.xml:623
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 15 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1181,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 "használhatsz míg nem hozol előbb létre eszközöket továbbiakhoz."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:694
+#: partitioning.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1196,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 "(általában mintegy 524 MB BIOS általi áthelyezés nélkül)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:702
+#: partitioning.xml:641
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1222,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 "eléréshez sem."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:716
+#: partitioning.xml:655
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1243,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>áthelyezett</emphasis> megfelelőjében kell legyen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:728
+#: partitioning.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1266,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 "az elavult BIOS támogatja-e a nagy lemez-elérés kiterjesztéseket."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:749
+#: partitioning.xml:688
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1277,13 +1200,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:761
+#: partitioning.xml:700
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:762
+#: partitioning.xml:701
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1295,7 +1218,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:774
+#: partitioning.xml:713
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1306,7 +1229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:782
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1334,13 +1257,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:807
+#: partitioning.xml:746
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1351,7 +1274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:817
+#: partitioning.xml:756
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1367,7 +1290,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:832
+#: partitioning.xml:771
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1375,13 +1298,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:840
+#: partitioning.xml:779
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:841
+#: partitioning.xml:780
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1395,7 +1318,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:863
+#: partitioning.xml:802
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1407,13 +1330,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:880
+#: partitioning.xml:819
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:881
+#: partitioning.xml:820
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1428,7 +1351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:894
+#: partitioning.xml:833
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1437,7 +1360,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:901
+#: partitioning.xml:840
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1449,7 +1372,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:911
+#: partitioning.xml:850
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian; the bootstrap "
@@ -1463,7 +1386,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:923
+#: partitioning.xml:862
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1474,7 +1397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:940
+#: partitioning.xml:879
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1484,7 +1407,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:948
+#: partitioning.xml:887
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1498,7 +1421,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:959
+#: partitioning.xml:898
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1508,6 +1431,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
+#~ "Booting Debian from the SRM console (the only disk boot method supported "
+#~ "by &releasename;) requires you to have a BSD disk label, not a DOS "
+#~ "partition table, on your boot disk. (Remember, the SRM boot block is "
+#~ "incompatible with MS-DOS partition tables &mdash; see <xref linkend="
+#~ "\"alpha-firmware\"/>.) As a result, <command>partman</command> creates "
+#~ "BSD disk labels when running on &architecture;, but if your disk has an "
+#~ "existing DOS partition table the existing partitions will need to be "
+#~ "deleted before <command>partman</command> can convert it to use a disk "
+#~ "label."
+#~ msgstr ""
+#~ "A Debian SRM konzolról indítása (&releasename; által egyedül támogatott "
+#~ "lemezről indító módszer) BSD lemez címkét igényel, nem DOS partíciós "
+#~ "táblát az indító lemezen. (Az SRM indító blokk inkompatibilis az MS-DOS "
+#~ "partíciós táblával &mdash; lásd e leírást: <xref linkend=\"alpha-firmware"
+#~ "\"/>.) Ezért a <command>partman</command> BSD lemez címkéket hoz létre "
+#~ "&architecture; architektúrán, ha a lemezen DOS partíciós tábla van, a "
+#~ "létező partíciókat törölni kell, mielőtt a <command>partman</command> egy "
+#~ "lemez címke használatára tudja alakítani."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have chosen to use <command>fdisk</command> to partition your "
+#~ "disk, and the disk that you have selected for partitioning does not "
+#~ "already contain a BSD disk label, you must use the <quote>b</quote> "
+#~ "command to enter disk label mode."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha az <command>fdisk</command> segítségével particionálsz és a "
+#~ "particionálásra jelölt lemez még nem tartalmaz BSD lemez címkét, a "
+#~ "<quote>b</quote> parancsot kell lemez címke módba lépéshez használnod."
+
+#~ msgid ""
 #~ "On the other hand, Atari Falcons and Macs feel pain when swapping, so "
 #~ "instead of making a large swap partition, get as much RAM as possible."
 #~ msgstr ""