propagate trivial changes to non-english languages

1 files changed, 11 insertions, 50 deletions

diff --git a/po/fr/using-d-i.po b/po/fr/using-d-i.po
index ce1e5b29e..d145ee76a 100644
--- a/po/fr/using-d-i.po
+++ b/po/fr/using-d-i.po
@@ -1734,16 +1734,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1083
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If a hard disk has previously used under Solaris, the partitioner may not "
-#| "detect the size of the drive correctly. Creating a new partition table "
-#| "does not fix this issue. What does help, is to <quote>zero</quote> the "
-#| "first few sectors of the drive: <informalexample><screen>\n"
-#| "# dd if=/dev/zero of=/dev/hd<replaceable>X</replaceable> bs=512 count=2; "
-#| "sync\n"
-#| "</screen></informalexample> Note that this will make any existing data on "
-#| "that disk inaccessible."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If a hard disk has previously used under Solaris, the partitioner may not "
 "detect the size of the drive correctly. Creating a new partition table does "
@@ -1759,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 "problème n'est pas réglé par la création d'une nouvelle table des "
 "partitions. Il faut modifier les premiers secteurs du disque de cette "
 "façon&nbsp;: <informalexample><screen>\n"
-"# dd if=/dev/zero of=/dev/hd<replaceable>X</replaceable> bs=512 count=2; "
+"# dd if=/dev/zero of=/dev/sd<replaceable>X</replaceable> bs=512 count=2; "
 "sync\n"
 "</screen></informalexample> Notez que cela rendra inaccessibles les données "
 "de ce disque."
@@ -2355,30 +2346,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1381
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The list of partitions might look like this: <informalexample><screen>\n"
-#| "  IDE1 master (hda) - 6.4 GB WDC AC36400L\n"
-#| "        #1 primary   16.4 MB  B f ext2       /boot\n"
-#| "        #2 primary  551.0 MB      swap       swap\n"
-#| "        #3 primary    5.8 GB      ntfs\n"
-#| "           pri/log    8.2 MB      FREE SPACE\n"
-#| "\n"
-#| "  IDE1 slave (hdb) - 80.0 GB ST380021A\n"
-#| "        #1 primary   15.9 MB      ext3\n"
-#| "        #2 primary  996.0 MB      fat16\n"
-#| "        #3 primary    3.9 GB      xfs        /home\n"
-#| "        #5 logical    6.0 GB    f ext3       /\n"
-#| "        #6 logical    1.0 GB    f ext3       /var\n"
-#| "        #7 logical  498.8 MB      ext3\n"
-#| "        #8 logical  551.5 MB      swap       swap\n"
-#| "        #9 logical   65.8 GB      ext2\n"
-#| "</screen></informalexample> This example shows two IDE harddrives divided "
-#| "into several partitions; the first disk has some free space. Each "
-#| "partition line consists of the partition number, its type, size, optional "
-#| "flags, file system, and mountpoint (if any). Note: this particular setup "
-#| "cannot be created using guided partitioning but it does show possible "
-#| "variation that can be achieved using manual partitioning."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The list of partitions might look like this: <informalexample><screen>\n"
 "  SCSI1 (0,0,0) (sda) - 6.4 GB WDC AC36400L\n"
@@ -2403,23 +2371,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La liste des partitions pourrait ressembler à ceci&nbsp;: "
 "<informalexample><screen>\n"
-"  IDE1 master (hda) - 6.4 Go WDC AC36400L\n"
+"  SCSI1 (0,0,0) (sda) - 6.4 GB WDC AC36400L\n"
 "        #1 primary   16.4 Mo  B f ext2      /boot\n"
 "        #2 primary  551.0 Mo     swap       swap\n"
 "        #3 primary    5.8 Go     ntfs\n"
 "           pri/log    8.2 Mo     FREE SPACE\n"
 "\n"
-"  IDE1 slave (hdb) - 80.0 Go ST380021A\n"
+"  SCSI2 (1,0,0) (sdb) - 80.0 GB ST380021A\n"
 "        #1 primary   15.9 Mo      ext3\n"
 "        #2 primary  996.0 Mo      fat16\n"
 "        #3 primary    3.9 Go      xfs        /home\n"
-"        #5 logical    6.0 Go    f ext3       /\n"
+"        #5 logical    6.0 GB    f ext4       /\n"
 "        #6 logical    1.0 Go    f ext3       /var\n"
 "        #7 logical  498.8 Mo      ext3\n"
-"        #8 logical  551.5 Mo      swap       swap\n"
-"        #9 logical   65.8 Go      ext2\n"
 "</screen></informalexample> Cet exemple affiche les partitions de deux "
-"disques durs IDE. Le premier possède un espace libre. Chaque ligne donne le "
+"disques durs. Le premier possède un espace libre. Chaque ligne donne le "
 "numéro de la partition, son type, sa taille, des drapeaux facultatifs, le "
 "système de fichiers et le point de montage s'il existe. Note&nbsp;: cet "
 "exemple ne peut pas être créé avec le partitionnement assisté, mais il peut "
@@ -4207,7 +4173,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Another option when choosing to specify the mirror manually is to use "
-#| "<quote>http.debian.net</quote> as your mirror. <quote>http.debian.net</"
+#| "<quote>httpredir.debian.org</quote> as your mirror. <quote>httpredir.debian.org</"
 #| "quote> is not a physical mirror but a mirror redirection service, i.e. it "
 #| "automatically refers your system to a real mirror near you in terms of "
 #| "network topology. It takes into account by which protocol you connect to "
@@ -4221,7 +4187,7 @@ msgid ""
 "network topology. It takes into account by which protocol you connect to it, "
 "i.e. if you use IPv6, it will refer you to an IPv6-capable mirror near you."
 msgstr ""
-"Vous pouvez choisir aussi d'indiquer le miroir <quote>http.debian.net</"
+"Vous pouvez choisir aussi d'indiquer le miroir <quote>httpredir.debian.org</"
 "quote>. Ce n'est pas un miroir réel mais une redirection qui connecte votre "
 "système à miroir proche de vous en termes de topologie des réseaux. Il tient "
 "compte du protocole que vous utilisez pour vous connecter, et si vous "
@@ -4672,12 +4638,7 @@ msgstr "Autre choix"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2762
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Useful for advanced users who want to install <command>LILO</command> "
-#| "somewhere else. In this case you will be asked for desired location. You "
-#| "can use traditional device names such as <filename>/dev/hda</filename> or "
-#| "<filename>/dev/sda</filename>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Useful for advanced users who want to install <command>LILO</command> "
 "somewhere else. In this case you will be asked for desired location. You can "
@@ -4685,7 +4646,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cette option est utile aux experts qui veulent installer <command>LILO</"
 "command> ailleurs. Dans ce cas, on vous demandera où. Vous pouvez utiliser "
-"des noms traditionnels comme <filename>/dev/hda</filename> ou <filename>/dev/"
+"des noms traditionnels comme <filename>/dev/"
 "sda</filename>."
 
 #. Tag: para