diff options
| author | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2018-08-25 18:42:49 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2018-08-25 18:42:49 +0200 |
| commit | b8d068b7bc4271d912f1a5dd530966f4b07008da (patch) | |
| tree | 792c503b40c742aaeebfa3352b18a65b698eab81 /po/fr/using-d-i.po | |
| parent | 4d7df55a05ae7414005f67f4655fa8a5f8bcfa96 (diff) | |
| download | installation-guide-b8d068b7bc4271d912f1a5dd530966f4b07008da.zip | |
Update french translation
Diffstat (limited to 'po/fr/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/using-d-i.po | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/fr/using-d-i.po b/po/fr/using-d-i.po index 129c34bd0..abc6abfb4 100644 --- a/po/fr/using-d-i.po +++ b/po/fr/using-d-i.po @@ -1,13 +1,13 @@ # French translation of the Debian Installer Manual # Philippe Batailler - ?-2013 # -# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2017. +# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2017, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: using-d-i\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-03 23:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-27 17:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 21:01+0100\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -3165,6 +3165,14 @@ msgid "" "something different (like an encrypted volume). You need to remove such " "disks from the system, before performing a new LVM setup!" msgstr "" +"Soyez prudents : la nouvelle configuration de LVM effacera toutes les " +"données sur toutes les partitions marquées du type LVM. Donc si vous avez " +"déjà une configuration LVM sur certains de vos disques, et que vous voulez " +"installer Debian en plus sur cette machine, l'ancienne configuration " +"(l'existante) sera supprimée. Il en va de même pour les partitions qui sont " +"(pour quelque raison que ce soit) marquées du type LVM mais qui contiennent " +"autre chose (un volume chiffré par exemple). Vous devrez débrancher ces " +"disques du système avant de commencer une nouvelle configuration de LVM." #. Tag: para #: using-d-i.xml:1873 |