diff options
| author | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2016-04-19 20:15:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2016-04-19 20:15:52 +0000 |
| commit | 501fe0d6fd43b1b378c1a246b1caa0e3610181b6 (patch) | |
| tree | a392336d2b1afff8878012c5654b482c00468e67 /po/fr/using-d-i.po | |
| parent | df0c1699b6d1ca8384ce58df1185ebf114d12d2b (diff) | |
| download | installation-guide-501fe0d6fd43b1b378c1a246b1caa0e3610181b6.zip | |
d-i manual: update french translation
Diffstat (limited to 'po/fr/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/using-d-i.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/fr/using-d-i.po b/po/fr/using-d-i.po index 290c2d746..2e856fbdf 100644 --- a/po/fr/using-d-i.po +++ b/po/fr/using-d-i.po @@ -1,21 +1,21 @@ # French translation of the Debian Installer Manual # Philippe Batailler - ?-2013 -# Baptiste Jammet - 2014 # +# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: using-d-i\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-08 20:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-16 19:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-19 20:09+0200\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n" -"Language-Team: debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" +"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" #. Tag: title #: using-d-i.xml:5 @@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr "La configuration d'apt" #. Tag: para #: using-d-i.xml:2262 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "One of the tools used to install packages on a &debian-gnu; system is a " #| "program called <command>apt-get</command>, from the <classname>apt</" @@ -3820,11 +3820,11 @@ msgid "" "(package searching and status checks) in a nice user interface." msgstr "" "Le principal outil utilisé pour installer des paquets sur les systèmes " -"&debian-gnu; est un programme appelé <command>apt-get</command> qui se " +"&debian-gnu; est le programme <command>apt</command> qui se " "trouve dans le paquet <classname>apt</classname> <footnote> <para> Notez que " "le programme effectivement utilisé pour installer des paquets est " "<command>dpkg</command>. Toutefois, ce programme est un outil de bas niveau " -"qu'<command>apt-get</command> appelle lorsqu'il en a besoin. Ce dernier est " +"qu'<command>apt</command> appelle lorsqu'il en a besoin. Ce dernier est " "un outil de plus haut niveau, car il sait aussi bien installer les autres " "paquets nécessaires au bon fonctionnement du paquet que vous essayez " "d'installer, que récupérer les paquets à partir d'un CD, du réseau, etc. </" |