diff options
| author | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2016-12-18 15:08:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2016-12-18 15:08:25 +0000 |
| commit | a44bd49be4e3049d92cc992162d95cf9fc4e7bc5 (patch) | |
| tree | 3ef9eeb4253563240e140468f94e34475752c1c5 /po/fr/random-bits.po | |
| parent | 0a528b4a5231675da2e88db40ff599dec8cd7b1e (diff) | |
| download | installation-guide-a44bd49be4e3049d92cc992162d95cf9fc4e7bc5.zip | |
Fix typo in recent commit (relase -> release);
refresh po and pot files;
unfuzzy fr and ja.
Diffstat (limited to 'po/fr/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/random-bits.po | 40 |
1 files changed, 9 insertions, 31 deletions
diff --git a/po/fr/random-bits.po b/po/fr/random-bits.po index 6b84b3bca..f574991bc 100644 --- a/po/fr/random-bits.po +++ b/po/fr/random-bits.po @@ -988,14 +988,6 @@ msgstr "" #. Tag: para #: random-bits.xml:467 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in " -#| "the <command>debootstrap</command> command: <userinput>amd64</userinput>, " -#| "<userinput>arm64</userinput>, <userinput>armel</userinput>, " -#| "<userinput>armhf</userinput>, <userinput>i386</userinput>, " -#| "<userinput>mips</userinput>, <userinput>mipsel</userinput>, " -#| "<userinput>powerpc</userinput>, <userinput>ppc64el</userinput>, or " -#| "<userinput>s390x</userinput>." msgid "" "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the " "<command>debootstrap</command> command: <userinput>amd64</userinput>, " @@ -1013,15 +1005,14 @@ msgstr "" "replaceable> par l'une des expressions suivantes : <userinput>amd64</" "userinput>, <userinput>arm64</userinput>, <userinput>armel</userinput>, " "<userinput>armhf</userinput>, <userinput>i386</userinput>, <userinput>mips</" -"userinput>, <userinput>mips64el</userinput>, <userinput>mipsel</userinput>, <" -"userinput>powerpc</userinput>, " -"<userinput>ppc64el</userinput> ou <userinput>s390x</userinput>. " -" <informalexample><screen>\n" +"userinput>, <userinput>mips64el</userinput>, <userinput>mipsel</userinput>, " +"<userinput>powerpc</userinput>, <userinput>ppc64el</userinput> ou " +"<userinput>s390x</userinput>. <informalexample><screen>\n" "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n" " /mnt/debinst http://ftp.fr.debian.org/debian\n" -"</screen></informalexample> " -"Si l'architecture de la cible est différente de celle de l'hôte, vous devriez " -"ajouter l'option <userinput>--foreign</userinput>." +"</screen></informalexample> Si l'architecture de la cible est différente de " +"celle de l'hôte, vous devriez ajouter l'option <userinput>--foreign</" +"userinput>." #. Tag: title #: random-bits.xml:493 @@ -1032,17 +1023,6 @@ msgstr "Configurer le système de base" #. Tag: para #: random-bits.xml:494 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. " -#| "<command>chroot</command> into it: <informalexample><screen>\n" -#| "# LANG=C.UTF-8 chroot /mnt/debinst /bin/bash\n" -#| "</screen></informalexample> After chrooting you may need to set the " -#| "terminal definition to be compatible with the &debian; base system, for " -#| "example: <informalexample><screen>\n" -#| "# export TERM=<replaceable>xterm-color</replaceable>\n" -#| "</screen></informalexample> Depending on the value of TERM, you may have " -#| "to install the <classname>ncurses-term</classname> package to get support " -#| "for it." msgid "" "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. " "<command>chroot</command> into it: <informalexample><screen>\n" @@ -1064,14 +1044,12 @@ msgstr "" "élémentaire. Lancez le programme <command>chroot</command> : " "<informalexample><screen>\n" "# LANG=C.UTF-8 chroot /mnt/debinst /bin/bash\n" -"</screen></informalexample> " -"Si l'architecture de la cible est différente de celle de l'hôte, vous devrez " -"d'abord y copier qemu-user-static : " +"</screen></informalexample> Si l'architecture de la cible est différente de " +"celle de l'hôte, vous devrez d'abord y copier qemu-user-static : " "<informalexample><screen>\n" "# cp /usr/bin/qemu-ARCH-static /mnt/debinst/usr/bin\n" "# LANG=C.UTF-8 chroot /mnt/debinst /bin/bash\n" -"</screen></informalexample> " -"Il est maintenant possible d'avoir à indiquer la " +"</screen></informalexample> Il est maintenant possible d'avoir à indiquer la " "définition du terminal pour être compatible avec le système de base de " "&debian;. Par exemple : <informalexample><screen>\n" "# export TERM=<replaceable>xterm-color</replaceable>\n" |