summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr/post-install.po
diff options
context:
space:
mode:
authorBaptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>2015-04-17 09:34:03 +0000
committerBaptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>2015-04-17 09:34:03 +0000
commit5f27f95c85313a5ada540cf96590ff57ab3237af (patch)
tree89bfe81465cc028923565dae6095dedc2e764715 /po/fr/post-install.po
parentb740776c81ff705c7bbbd4d777cc9251438566be (diff)
downloadinstallation-guide-5f27f95c85313a5ada540cf96590ff57ab3237af.zip
d-i manual : Update french traslation
Diffstat (limited to 'po/fr/post-install.po')
-rw-r--r--po/fr/post-install.po7
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/fr/post-install.po b/po/fr/post-install.po
index 2016ee1c5..9a7c7cfb4 100644
--- a/po/fr/post-install.po
+++ b/po/fr/post-install.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: post-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-04 22:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-16 19:35+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
"Language-Team: debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: post-install.xml:700
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
#| msgid ""
#| "To access rescue mode, type <userinput>rescue</userinput> at the "
#| "<prompt>boot:</prompt> prompt, or boot with the <userinput>rescue/"
@@ -1168,7 +1168,8 @@ msgid ""
"facilities available in the installer to ensure that your disks, network "
"devices, and so on are available to you while repairing your system."
msgstr ""
-"Pour passer en mode de secours, saisissez <userinput>rescue</userinput> à "
+"Pour passer en mode de secours, sélectionnez <userinput>rescue</userinput> "
+"dans le menu de démarrage, saisissez <userinput>rescue</userinput> à "
"l'invite <prompt>boot:</prompt> ou amorcez le système avec le paramètre "
"<userinput>rescue/enable=true</userinput>. Les premiers écrans de "
"l'installateur seront affichés, avec une note dans un coin de l'écran qui "