* Replace Linuxish bits with per-port entities in partition sizing.

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/fi/partitioning.po b/po/fi/partitioning.po
index e53860b3d..f7b1733b8 100644
--- a/po/fi/partitioning.po
+++ b/po/fi/partitioning.po
@@ -29,30 +29,30 @@ msgstr "Debianin osiot ja osioiden koot"
 #: partitioning.xml:14
 #, no-c-format
 msgid ""
-"At a bare minimum, GNU/Linux needs one partition for itself. You can have a "
+"At a bare minimum, GNU/&arch-kernel; needs one partition for itself. You can have a "
 "single partition containing the entire operating system, applications, and "
 "your personal files. Most people feel that a separate swap partition is also "
 "a necessity, although it's not strictly true. <quote>Swap</quote> is scratch "
 "space for an operating system, which allows the system to use disk storage "
 "as <quote>virtual memory</quote>. By putting swap on a separate partition, "
-"Linux can make much more efficient use of it. It is possible to force Linux "
+"&arch-kernel; can make much more efficient use of it. It is possible to force &arch-kernel; "
 "to use a regular file as swap, but it is not recommended."
 msgstr ""
-"GNU/Linux tarvitsee välttämättä ainakin yhden osion käyttöÂönsä. Koko "
+"GNU/&arch-kernel; tarvitsee välttämättä ainakin yhden osion käyttöÂönsä. Koko "
 "käyttöjärjestelmä, sovellukset ja henkilökohtaiset tiedostot voidaan "
 "tallentaa yhteen levyosioon. Useimpien mielestä erillinen sivutusosio on "
 "myös välttämätön, vaikkakin ilman on mahdollista tulla toimeen. "
 "<quote>sivutus</quote> on käyttöjärjestelmän työtilaa, jonka avulla levyä "
 "voidaan käyttäÂä <quote>näennäismuistina</quote>. Kun sivutus on erillisellä "
-"osiolla, pystyy Linux käyttämäÂän sitä paljon tehokkaammin. On mahdollista "
-"pakottaa Linux käyttämäÂän tavallista tiedostoa sivutustilana, mutta tätä ei "
+"osiolla, pystyy &arch-kernel; käyttämäÂän sitä paljon tehokkaammin. On mahdollista "
+"pakottaa &arch-kernel; käyttämäÂän tavallista tiedostoa sivutustilana, mutta tätä ei "
 "suositella."
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:26
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Most people choose to give GNU/Linux more than the minimum number of "
+"Most people choose to give GNU/&arch-kernel; more than the minimum number of "
 "partitions, however. There are two reasons you might want to break up the "
 "file system into a number of smaller partitions. The first is for safety. If "
 "something happens to corrupt the file system, generally only one partition "
@@ -60,18 +60,18 @@ msgid ""
 "carefully keeping) a portion of your system. At a bare minimum, you should "
 "consider creating what is commonly called a <quote>root partition</quote>. "
 "This contains the most essential components of the system. If any other "
-"partitions get corrupted, you can still boot into GNU/Linux to fix the "
+"partitions get corrupted, you can still boot into GNU/&arch-kernel; to fix the "
 "system. This can save you the trouble of having to reinstall the system from "
 "scratch."
 msgstr ""
-"Useimmat käyttävät GNU/Linuxissa kuitenkin vähimmäismäÂäräÂä enemmän "
+"Useimmat käyttävät GNU/&arch-kernel; kuitenkin vähimmäismäÂäräÂä enemmän "
 "osioita. On kaksi syytä jakaa tiedostojärjestelmä useaan pienempäÂän osioon. "
 "Ensimmäinen on varmuus. Jos tiedostojärjestelmä menee jostain syystä rikki, "
 "vaikutus yleensä rajoittuu yhteen osioon. Näin on palautettava "
 "(huolellisesti tallennetuilta varmuuskopioilta) vain osa järjestelmästä. "
 "VähitäÂän olisi tehtävä niin sanottu <quote>juuriosio</quote>. Tässä osiossa "
 "on järjestelmän välttämättömimmät osat. Jos mikä tahansa muu osio menee "
-"rikki, voidaan GNU/Linux silti käynnistäÂä järjestelmän korjaamiseksi. Näin "
+"rikki, voidaan GNU/&arch-kernel; silti käynnistäÂä järjestelmän korjaamiseksi. Näin "
 "saatetaan välttäÂä järjestelmän asentaminen kokonaan uudestaan."
 
 #. Tag: para