Refresh po|pot files on floppy removal

1 files changed, 229 insertions, 227 deletions

diff --git a/po/es/preseed.po b/po/es/preseed.po
index a6627b68f..f107d6d20 100644
--- a/po/es/preseed.po
+++ b/po/es/preseed.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-07 16:43+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "para poder así automatizar una instalación."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "file"
@@ -174,8 +174,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>sí</entry>"
@@ -197,7 +196,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "netboot"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>no</entry>"
@@ -212,7 +211,7 @@ msgstr ""
 "phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "sí<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
@@ -220,23 +219,11 @@ msgstr "sí<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "basado en disquete (controladores de cd)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "basado en disquete (controladores de red)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr "genérico"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -262,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "esto se hace sólo después de que se haya configurado la red."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -286,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "In order to avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -315,13 +302,13 @@ msgstr ""
 "consulte <xref linkend=\"preseed-auto\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "Limitaciones"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -335,23 +322,32 @@ msgstr ""
 "disponible, no puede usar particiones existentes."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "Utilizar la preconfiguración"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "En primer lugar ha de crear primero el fichero de preconfiguración y ponerlo "
 "en la ubicación donde pretende utilizarlo. La creación del fichero de "
@@ -364,7 +360,7 @@ msgstr ""
 "documentación para desarrolladores de &d-i; si está interesado."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -377,13 +373,13 @@ msgstr ""
 "en este apéndice."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "Cargar el fichero de preconfiguración"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -397,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "buscará automáticamente este fichero y lo cargará."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -424,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "gz</filename>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -446,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "gz</filename>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -461,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "instalador se negará a utilizarlo."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Boot parameters to specify:\n"
@@ -512,7 +508,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -528,13 +524,13 @@ msgstr ""
 "arranque."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "Usar parámetros de arranque para preconfigurar preguntas"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -547,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "instalador."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -560,7 +556,7 @@ msgstr ""
 "documentados en otras partes de este manual."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -599,7 +595,7 @@ msgstr ""
 "se utilizará durante la configuración del paquete apropiado."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -613,7 +609,7 @@ msgstr ""
 "quote>. Consulte <xref linkend=\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -632,7 +628,7 @@ msgstr ""
 "literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -650,7 +646,7 @@ msgstr ""
 "reconozca."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -664,7 +660,7 @@ msgstr ""
 "números eran menores en núcleos anteriores."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -677,7 +673,7 @@ msgstr ""
 "opciones para la preconfiguración."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -687,13 +683,13 @@ msgstr ""
 "de arranque aunque se delimiten con comillas dobles."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Modo «auto»"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -706,7 +702,7 @@ msgstr ""
 "arbitrariedad compleja."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -725,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "más información sobre cómo añadir un parámetro en el arranque.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -752,7 +748,7 @@ msgstr ""
 "example.com/d-i/&releasename;/./preseed.cfg</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -792,7 +788,7 @@ msgstr ""
 "orden_tardia.sh</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -816,13 +812,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Funciona de la siguiente forma:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "si la URL no indica un protocolo se presupone que es http,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -832,7 +828,7 @@ msgstr ""
 "derivado del DHCP, y"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -842,7 +838,7 @@ msgstr ""
 "ruta por omisión."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -869,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "de sistema a utilizar o la localización a usar."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -889,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "parámetro para usted."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -915,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "inferior a ésta."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -930,7 +926,7 @@ msgstr ""
 "consulta DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -947,13 +943,13 @@ msgstr ""
 "preconfiguración."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Abreviaturas útiles para la preconfiguración"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -968,272 +964,272 @@ msgstr ""
 "<literal>interface=eth0</literal>."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "Entorno de escritorio («desktop»)"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr ""
 "Utilizar un servidor DHCP para especificar los ficheros de preconfiguración"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1254,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 "paquete &debian; isc-dhcp-server)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1266,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1282,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 "evitar preconfigurar todas las instalaciones que se hagan en su red."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1300,13 +1296,13 @@ msgstr ""
 "completa de &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Crear un fichero de preconfiguración"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1318,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 "del fichero de preconfiguración es:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
@@ -1326,13 +1322,13 @@ msgstr ""
 "&lt;valor&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
@@ -1341,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 "preconfiguración."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1351,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 "espacio adicional se considerará como parte del valor."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1368,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 "al principio y al final condensado en un solo espacio."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1386,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "que tengan un dueño distinto a <quote>d-i</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1399,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "classname>) donde se tienen que utilizar los valores traducidos."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1409,13 +1405,13 @@ msgstr ""
 "mostrado durante la instalación (en inglés)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1426,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 "a partir de ahí."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1441,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "fichero."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "$ debconf-get-selections --installer &gt; <replaceable>file</"
@@ -1458,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>fichero</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1470,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 "usuarios es empezar con el fichero de ejemplo."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1486,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 "el superusuario."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1498,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 "en él incluidos de su sistema."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1515,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 "y asignados a las variables."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1527,13 +1523,13 @@ msgstr ""
 "selections -c <replaceable>preseed.cfg</replaceable></command>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Contenidos del fichero de preconfiguración (para &releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1549,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 "debconf más apropiados a su arquitectura."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1559,13 +1555,13 @@ msgstr ""
 "de Debian, consulte <xref linkend=\"module-details\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Localización"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1577,7 +1573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1596,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 "para especificar la localización como un parámetro de arranque."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1619,7 +1615,7 @@ msgstr ""
 "país y el idioma también se pueden definir como parámetros de arranque."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1644,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1662,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 "configuration</command>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1674,7 +1670,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1686,13 +1682,13 @@ msgstr ""
 "teclado del núcleo permanezca activo."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Configuración de red"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1708,7 +1704,7 @@ msgstr ""
 "de configuración de la red a través de parámetros de arranque del núcleo."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1721,7 +1717,7 @@ msgstr ""
 "cargar el fichero de preconfiguración de la red."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1741,13 +1737,13 @@ msgstr ""
 "siguientes órdenes:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr ""
@@ -1755,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 "la red."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1901,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1923,13 +1919,13 @@ msgstr ""
 "alguna."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "Consola de red"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1950,13 +1946,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Configuración de la réplica"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1970,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 "filename> en el sistema instalado."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1980,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 "que utiliza el sistema instalado."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1999,7 +1995,7 @@ msgstr ""
 "la necesidad de configurar esto."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -2028,13 +2024,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Configuración de cuentas de usuario"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The password for the root account and name and password for a first "
@@ -2051,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>hashes</emphasis> MD5 como valores en texto plano ."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone "
@@ -2074,7 +2070,7 @@ msgstr ""
 "fuerza bruta sobre la contraseña."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -2161,7 +2157,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2182,7 +2178,7 @@ msgstr ""
 "clave SSH o <command>sudo</command>)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The following command can be used to generate an MD5 hash for a password:"
@@ -2193,19 +2189,19 @@ msgid ""
 msgstr "Puede generar un hash MD5 para una contraseña con la siguiente orden:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Configuración del reloj y zona horaria"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2236,13 +2232,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.example.com"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Particionado"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2260,7 +2256,7 @@ msgstr ""
 "para particionar más de un disco."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2272,7 +2268,7 @@ msgstr ""
 "preconfiguración."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2293,7 +2289,7 @@ msgstr ""
 "publicaciones."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2305,13 +2301,13 @@ msgstr ""
 "el sistema tiene más de un disco."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Ejemplo de particionado"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# If the system has free space you can choose to only partition that "
@@ -2556,13 +2552,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Particionar usando RAID"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2574,7 +2570,7 @@ msgstr ""
 "6 y 10 creando arreglos degradados y especificando dispositivos libres. "
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2585,7 +2581,7 @@ msgstr ""
 "\"preseed-bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2601,7 +2597,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/var/log/syslog</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2715,13 +2711,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "Controlar como se montan las particiones"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2741,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 "UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2751,7 +2747,7 @@ msgstr ""
 "continuarán usando sus nombres tradicionales en lugar de los UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2768,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 "arranque."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2785,13 +2781,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Configuración del sistema base"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2802,7 +2798,7 @@ msgstr ""
 "única pregunta concerniente a la instalación se refiere al núcleo."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2825,13 +2821,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Configuración de APT"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2845,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 "forma opcional, puede añadir otros repositorios (locales)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2938,13 +2934,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/allow_unauthenticated string true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Selección de paquetes"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2955,84 +2951,84 @@ msgstr ""
 "incluyen:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -3044,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 "introduzca la tarea <userinput>Sistema estándar</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -3060,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 "órdenes del núcleo."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -3094,13 +3090,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Instalación del cargador de arranque"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). "
@@ -3241,7 +3237,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -3253,13 +3249,13 @@ msgstr ""
 "clave para <classname>grub</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Finalizar la instalación"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3299,13 +3295,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Preconfiguración de otros paquetes"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3326,19 +3322,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; fichero"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Opciones avanzadas"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Ejecutar órdenes personalizadas durante la instalación"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3349,7 +3345,7 @@ msgstr ""
 "distintos puntos de la instalación."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3358,7 +3354,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3410,13 +3406,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Utilizar la preconfiguración para cambiar valores por omisión"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3444,7 +3440,7 @@ msgstr ""
 "preconfiguración."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3459,7 +3455,7 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3483,7 +3479,7 @@ msgstr ""
 "parámetros <quote>internos</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3498,13 +3494,13 @@ msgstr ""
 "script de instalación de paquete."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Carga de ficheros de configuración en cadena"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3521,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 "en otros ficheros."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3577,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3596,6 +3592,12 @@ msgstr ""
 "early», la segunda tendrá lugar justo después de que se habilite el acceso a "
 "la red."
 
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "basado en disquete (controladores de cd)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "basado en disquete (controladores de red)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Setting localization values will only work if you are using initrd "
 #~ "preseeding. With all other methods the preconfiguration file will only be "