Update po|pot files after changings in en

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/es/preparing.po b/po/es/preparing.po
index 31718a9cb..ea04c1a75 100644
--- a/po/es/preparing.po
+++ b/po/es/preparing.po
@@ -1980,10 +1980,11 @@ msgstr ""
 "0 >\n"
 "</screen></informalexample> Ten en cuenta que en los modelos más antiguos de "
 "&arch-title; Macs, la E/S por defecto y, a veces, por cable para la "
-"interacción del usuario de OpenFirmware es a través del puerto serie (módem)"
-". Si llamas a OpenFirmware en una de estas máquinas, sólo verás una pantalla "
-"negra. En ese caso, se necesita un programa de terminal que se ejecute en "
-"otro equipo, conectado al puerto de módem, para interactuar con OpenFirmware."
+"interacción del usuario de OpenFirmware es a través del puerto serie "
+"(módem). Si llamas a OpenFirmware en una de estas máquinas, sólo verás una "
+"pantalla negra. En ese caso, se necesita un programa de terminal que se "
+"ejecute en otro equipo, conectado al puerto de módem, para interactuar con "
+"OpenFirmware."
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1250