[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/es/administrivia.po b/po/es/administrivia.po
index 476116541..788ab0ddb 100644
--- a/po/es/administrivia.po
+++ b/po/es/administrivia.po
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr ""
 "Si tienes problemas o sugerencias relacionadas con este documento, deberías "
 "enviar un informe de errata dirigido al paquete <classname>installation-"
 "guide</classname>. Por favor, usa el paquete <classname>reportbug</"
-"classname> o lee la documentación en línea del <ulink url=\"&url-bts;\""
-">Sistema de seguimiento de fallos de Debian</ulink>. Sería conveniente que "
+"classname> o lee la documentación en línea del <ulink url=\"&url-bts;"
+"\">Sistema de seguimiento de fallos de Debian</ulink>. Sería conveniente que "
 "revisaras primero la <ulink url=\"&url-bts;installation-guide\">lista de "
 "erratas abiertas enviadas contra el paquete installation-guide</ulink> para "
 "ver si aparece tu problema. Si es así, usted puedes dar información "
@@ -178,10 +178,10 @@ msgstr ""
 "una hoja introductoria en el directorio «manuals» que puede servir para "
 "empezar a trabajar. El formato DocBook es parecido a HTML, pero está más "
 "orientado al significado del texto que a la presentación. Se agradece "
-"cualquier parche que puedas enviar a la lista de correo de debian-boot ("
-"consulta más abajo). Para leer las instrucciones de cómo descargar las "
-"fuentes a través de git, lee el fichero <ulink url=\"&url-manual-readme;\""
-">README</ulink> disponible en el directorio raíz."
+"cualquier parche que puedas enviar a la lista de correo de debian-boot "
+"(consulta más abajo). Para leer las instrucciones de cómo descargar las "
+"fuentes a través de git, lee el fichero <ulink url=\"&url-manual-readme;"
+"\">README</ulink> disponible en el directorio raíz."
 
 #. Tag: para
 #: administrivia.xml:82
@@ -197,12 +197,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Por favor, <emphasis>no</emphasis> contactes directamente con los autores de "
 "este documento. También hay una lista de discusión para &d-i;, que incluye "
-"discusiones sobre este manual. La lista de correo es <email>debian-boot@lists"
-".debian.org</email>. Puedes encontrar las instrucciones para suscribirse a "
-"esta lista en la página <ulink url=\"&url-debian-lists-subscribe;\""
-">Suscripción a la lista de correo de Debian</ulink>; o puedes navegar por "
-"los <ulink url=\"&url-debian-list-archives;\">Archivos de la lista de correo "
-"de Debian</ulink> en línea."
+"discusiones sobre este manual. La lista de correo es <email>debian-"
+"boot@lists.debian.org</email>. Puedes encontrar las instrucciones para "
+"suscribirse a esta lista en la página <ulink url=\"&url-debian-lists-"
+"subscribe;\">Suscripción a la lista de correo de Debian</ulink>; o puedes "
+"navegar por los <ulink url=\"&url-debian-list-archives;\">Archivos de la "
+"lista de correo de Debian</ulink> en línea."
 
 #. Tag: title
 #: administrivia.xml:99