Fix "partitioning" part for non-Linux ports.

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/el/partitioning.po b/po/el/partitioning.po
index a169d4bd0..f26af315e 100644
--- a/po/el/partitioning.po
+++ b/po/el/partitioning.po
@@ -878,12 +878,12 @@ msgstr "partman"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in Debian. This Swiss army knife can also "
-"resize partitions, create filesystems <phrase arch=\"x86\"> (<quote>format</"
+"resize partitions, create filesystems <phrase arch=\"any-x86\"> (<quote>format</"
 "quote> in Windows speak)</phrase> and assign them to the mountpoints."
 msgstr ""
 "Συνιστώμενο εργαλείο διαμέρισης στο Debian. Αυτό το εργαλείο πραγματικά για "
 "κάθε χρήση μπορεί επίσης να αλλάξει το μέγεθος των κατατμήσεων, να "
-"δημιουργήσει συστήματα αρχείων <phrase arch=\"x86\"> (<quote>format</quote> "
+"δημιουργήσει συστήματα αρχείων <phrase arch=\"any-x86\"> (<quote>format</quote> "
 "στην γλώσσα των Windows)</phrase> και να τις αντιστοιχήσει στα διάφορα "
 "σημεία προσάρτησης."
 
@@ -1207,8 +1207,8 @@ msgid ""
 "disk access extensions are found to be present, they will be utilized. "
 "Otherwise, the legacy disk access interface is used as a fall-back, and it "
 "cannot be used to address any location on the disk higher than the 1023rd "
-"cylinder. Once Linux is booted, no matter what BIOS your computer has, these "
-"restrictions no longer apply, since Linux does not use the BIOS for disk "
+"cylinder. Once &arch-kernel; is booted, no matter what BIOS your computer has, these "
+"restrictions no longer apply, since &arch-kernel; does not use the BIOS for disk "
 "access."
 msgstr ""
 "Αυτός ο περιορισμός δεν υφίσταται αν έχετε ένα BIOS μεταγενέστερπ από το "
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 "παλιότερο interface  πρόσβασης δίσκου θα χρησιμοποιηθεί σαν λύση ασφαλείας, "
 "που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την διευθυνσιοδότηση οποιουδήποτε "
 "μέρους του δίσκου πέρα από τον 1023ο κύλινδρο. Από την στιγμή της εκκίνησης "
-"του Linux όμως όλοι αυτοί οι περιορισμοί δεν ισχύουν πια αφού το Linux δεν "
+"του &arch-kernel; όμως όλοι αυτοί οι περιορισμοί δεν ισχύουν πια αφού το &arch-kernel; δεν "
 "χρησιμοποιεί το BIOS για την πρόσβαση των δίσκων."
 
 #. Tag: para
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid ""
 "used as the boot partition, and then create whatever other partitions you "
 "wish to have, in the remaining area. This boot partition <emphasis>must</"
 "emphasis> be mounted on <filename>/boot</filename>, since that is the "
-"directory where the Linux kernel(s) will be stored. This configuration will "
+"directory where the &arch-kernel; kernel(s) will be stored. This configuration will "
 "work on any system, regardless of whether LBA or large disk CHS translation "
 "is used, and regardless of whether your BIOS supports the large disk access "
 "extensions."
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 "τις όποιες άλλες κατατμήσεις θέλετε στον χώρο του δίσκου που περισσεύει. "
 "Αυτή η κατάτμηση εκκίνησης <emphasis>πρέπει</emphasis> να είναι προσαρτημένη "
 "στο σημείο προσάρτησης <filename>/boot</filename>, μιας και αυτός είναι ο "
-"κατάλογος όπου θα πρέπει να αποθηκεύονται οι πυρήνες του Linux. Αυτή η "
+"κατάλογος όπου θα πρέπει να αποθηκεύονται οι πυρήνες του &arch-kernel;. Αυτή η "
 "διαμόρφωση θα δουλέψει σε οποιοδήποτε σύστημα άσχετα από την χρήση LBA ή CHS "
 "μετάφρασης μεγάλων δίσκων και ανεξάρτητα από το αν το BIOS σας υποστηρίζει "
 "τις επεκτάσεις πρόσβασης μεγάλων δίσκων."