[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 21 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/el/partitioning.po b/po/el/partitioning.po
index 882edd3e6..6d24fc680 100644
--- a/po/el/partitioning.po
+++ b/po/el/partitioning.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-06 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-29 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <en@li.org>\n"
@@ -254,7 +254,8 @@ msgstr "<filename>mnt</filename>"
 #: partitioning.xml:110
 #, no-c-format
 msgid "Mount point for mounting a file system temporarily"
-msgstr "Σημείο προσάρτησης για την προσωρινή προσάρτηση ενός συστήματος αρχείων"
+msgstr ""
+"Σημείο προσάρτησης για την προσωρινή προσάρτηση ενός συστήματος αρχείων"
 
 #. Tag: filename
 #: partitioning.xml:112
@@ -304,7 +305,8 @@ msgstr "<filename>sys</filename>"
 #: partitioning.xml:122
 #, no-c-format
 msgid "Virtual directory for system information (2.6 kernels)"
-msgstr "Εικονικός κατάλογος για πληροφορίες σχετικά με το σύστημα (πυρήνες 2.6)"
+msgstr ""
+"Εικονικός κατάλογος για πληροφορίες σχετικά με το σύστημα (πυρήνες 2.6)"
 
 #. Tag: filename
 #: partitioning.xml:124
@@ -781,7 +783,8 @@ msgstr "Η πρώτη συσκευή DASD ονομάζεται <filename>/dev/da
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:397
 #, no-c-format
-msgid "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
+msgid ""
+"The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
 msgstr "Η δεύτερη συσκευή DASD ονομάζεται <filename>/dev/dasdb</filename>.κοκ."
 
 #. Tag: para
@@ -1083,7 +1086,8 @@ msgstr ""
 #: partitioning.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
-msgstr "Θυμηθείτε να σημαδέψετε την κατάτμηση εκκίνησης σαν  <quote>Bootable</quote>."
+msgstr ""
+"Θυμηθείτε να σημαδέψετε την κατάτμηση εκκίνησης σαν  <quote>Bootable</quote>."
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:585
@@ -1270,8 +1274,8 @@ msgstr ""
 "ώστε να απελευθερώσετε χώρο για την εγκατάσταση του Debian. Ο εγκαταστάτης "
 "υποστηρίζει την αλλαγή μεγέθους κατατμήσεων με σύστημα αρχείων τόσο FAT όσο "
 "και NTFS. Όταν φτάσετε στο βήμα του εγκαταστάτη για τη διαμέριση, επιλέξτε "
-"<guimenuitem>Χειροκίνητα</guimenuitem>, και στη συνέχεια απλά επιλέξτε μια υπάρχουσα κατάτμηση "
-"και αλλάξτε το μέγεθός της."
+"<guimenuitem>Χειροκίνητα</guimenuitem>, και στη συνέχεια απλά επιλέξτε μια "
+"υπάρχουσα κατάτμηση και αλλάξτε το μέγεθός της."
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:697
@@ -1565,7 +1569,8 @@ msgstr ""
 "userinput>. Η κατάτμηση πρέπει να είναι αρκετά μεγάλη ώστε να χωράει τον "
 "φορτωτή εκκίνησης και οποιουσδήποτε πυρήνες ή δισκους RAM θέλετε πιθανόν να "
 "εκκινήσετε. Ένα ελάχιστο μέγεθος θα πρέπει να είναι γύρω στα 20ΜΒ αλλά αν "
-"σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε περισσότερους πυρήνες τα 128ΜΒ είναι πιθανόν καλλίτερο."
+"σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε περισσότερους πυρήνες τα 128ΜΒ είναι πιθανόν "
+"καλλίτερο."
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:852
@@ -1663,17 +1668,17 @@ msgstr "Διαμέριση για νεώτερους PowerMac. "
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:916
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
 "bootstrap partition to hold the boot loader. The size of this partition must "
-"be 800KB and its partition type must be <emphasis>Apple_Bootstrap</"
-"emphasis>. If the bootstrap partition is not created with the "
-"<emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> type your machine cannot be made "
-"bootable from the hard disk. This partition can easily be created by "
-"creating a new partition in <command>partman</command> and telling it to use "
-"it as a <quote>NewWorld boot partition</quote>, or in <command>mac-fdisk</"
-"command> using the <userinput>b</userinput> command."
+"have at least 819200 bytes and its partition type must be "
+"<emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis>. If the bootstrap partition is not "
+"created with the <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> type your machine "
+"cannot be made bootable from the hard disk. This partition can easily be "
+"created by creating a new partition in <command>partman</command> and "
+"telling it to use it as a <quote>NewWorld boot partition</quote>, or in "
+"<command>mac-fdisk</command> using the <userinput>b</userinput> command."
 msgstr ""
 "Αν εγκαθιστάτε σε ένα σύστημα NewWorld PowerMac θα πρέπει να δημιουργήσετε "
 "μια ειδική κατάτμηση bootstrap που θα περιέχει τον φορτωτή εκκίνησης. Το "
@@ -1813,4 +1818,3 @@ msgstr ""
 "τον πρώτο κύλινδρο μέχρι τον τελευταίο). Αυτή είναι απλά μια σύμβαση των "
 "επικεφαλίδων δίσκου Sun και βοηθά τον φορτωτή εκκίνησης <command>SILO</"
 "command> να διατηρεί τα περιεχόμενά τους."
-