[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 14 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/el/install-methods.po b/po/el/install-methods.po
index 12193c226..f6ee3900b 100644
--- a/po/el/install-methods.po
+++ b/po/el/install-methods.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-17 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-18 01:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-20 19:27+0300\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -483,7 +483,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Booting the installer from floppy disk is not supported on Amigas or 68k "
 "Macs."
-msgstr "Η εκκίνηση από δισκέττες δεν υποστηρίζεται σε συστήματα Amiga ή 68k Mac."
+msgstr ""
+"Η εκκίνηση από δισκέττες δεν υποστηρίζεται σε συστήματα Amiga ή 68k Mac."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:349
@@ -895,7 +896,8 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:596
 #, no-c-format
-msgid "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
+msgid ""
+"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
 msgstr ""
 "Εισάγετε τη δισκέττα όπως σας ζητείται, στη συνέχεια πατήστε &enterkey; "
 "(ξεκινώντας από τον τομέα 0)."
@@ -903,7 +905,8 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:602
 #, no-c-format
-msgid "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+msgid ""
+"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
 msgstr ""
 "Επιλέξτε το αρχείο <filename>root.bin</filename> στον διάλογο ανοίγματος-"
 "αρχείου."
@@ -1096,9 +1099,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:721
-#, no-c-format
-msgid "To use this image you only have to extract it directly to your USB stick:"
-msgstr "Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την εικόνα το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να την εξάγετε απευθείας στο κλειδί USB:"
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To use this image you only have to extract it directly to your USB stick:"
+msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
+msgstr ""
+"Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την εικόνα το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να "
+"την εξάγετε απευθείας στο κλειδί USB:"
 
 #. Tag: screen
 #: install-methods.xml:725
@@ -2694,4 +2701,3 @@ msgstr ""
 "Πλήρης τεκμηρίωση σχετικά με τις προρυθμίσεις που συμπεριλαμβάνουν ένα "
 "πραγματικό παράδειγμα, που μπορείτε να το επεξεργαστείτε οι ίδιοι, βρίσκεται "
 "στο <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
-