1 files changed, 5 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/el/hardware.po b/po/el/hardware.po
index 8174a39f9..8690d4c42 100644
--- a/po/el/hardware.po
+++ b/po/el/hardware.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-19 07:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-18 13:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-20 19:31+0300\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2249,8 +2249,7 @@ msgstr "Τύποι CPU/Mηχανήματος"
 #: hardware.xml:1100
 #, no-c-format
 msgid "All MIPS based Cobalt machines are supported."
-msgstr ""
-"Υποστηρίζονται όλα τα μηχανήματα Cobalt βασισμένα στην αρχιτεκτονική MIPS."
+msgstr "Υποστηρίζονται όλα τα μηχανήματα Cobalt βασισμένα στην αρχιτεκτονική MIPS."
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1104
@@ -3476,7 +3475,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1918
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The use of wireless networking during installation is still under "
 #| "development and whether it will work depends on the type of adaptor and "
@@ -3493,15 +3492,7 @@ msgid ""
 "network and install using only the packages available from the CD/DVD. You "
 "can then install the driver and firmware you need after the installation is "
 "completed (after the reboot) and configure your network manually."
-msgstr ""
-"Η χρήση ασύρματης δικτύωσης στη διάρκεια της εγκατάστασης είναι ακόμα σε "
-"ανάπτυξη και το αν δουλέψει εξαρτάται από τον τύπο του προσαρμογέα και την "
-"ρύθμιση του σημείου ασύρματης πρόσβασής σας. Αν δεν υπάρχει άλλη διεπαφή "
-"δικτύου (NIC) που να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στη διάρκεια της "
-"εγκατάστασης, είναι ακόμα δυνατόν να εγκαταστήσετε το &debian; "
-"χρησιμοποιώντας μια πλήρη εικόνα CD-ROM ή DVD. Χρησιμοποιήστε την ίδια "
-"διαδικασία που περιγράφηκε παραπάνω για τις διεπαφές δικτύου (NIC) που "
-"απαιτούν firmware."
+msgstr "Η χρήση ασύρματης δικτύωσης στη διάρκεια της εγκατάστασης είναι ακόμα σε ανάπτυξη και το αν δουλέψει εξαρτάται από τον τύπο του προσαρμογέα και την ρύθμιση του σημείου ασύρματης πρόσβασής σας. Αν δεν υπάρχει άλλη διεπαφή δικτύου (NIC) που να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στη διάρκεια της εγκατάστασης, είναι ακόμα δυνατόν να εγκαταστήσετε το &debian; χρησιμοποιώντας μια πλήρη εικόνα CD-ROM ή DVD. Κάντε την επιλογή να μην χρησιμοποιήσετε ένα δίκτυο και κάντε την εγκατάσταση μόνο με τα πακέτα που περιέχονται στο CD/DVD. Μπορείτε τότε να εγκαταστήσετε τον οδηγό και το firmware που χρειάζεστε με την ολοκλήρωση της εγκατάστασης (μετά την επανεκκίνηση) και να ρυθμίσετε το δίκτυό σας με το χέρι."
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1930
@@ -4539,3 +4530,4 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: is this still true?"
 msgstr "ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΜΕ: αυτό είναι ακόμα αλήθεια?"
+