Updated german translation.

1 files changed, 6 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/de/welcome.po b/po/de/welcome.po
index 01f04408e..12d5e1933 100644
--- a/po/de/welcome.po
+++ b/po/de/welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-27 00:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-14 21:59+0200\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -788,18 +788,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:480
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "describes booting into the installation system. This chapter also "
-#| "discusses troubleshooting procedures in case you have problems with this "
-#| "step."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The next <xref linkend=\"boot-installer\"/> describes booting into the "
 "installation system. This chapter also discusses troubleshooting procedures "
 "in case you have problems with this step."
 msgstr ""
-"beschreibt das Booten des Installationssystems. Dieses Kapitel behandelt "
-"auch Problemlösungen, falls Sie mit diesem Schritt Probleme haben."
+"Im nächsten <xref linkend=\"boot-installer\"/> ist das Booten des "
+"Installationssystems beschrieben. Dort werden "
+"auch Problemlösungen behandelt, falls Sie mit diesem Schritt Probleme haben."
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:487
@@ -1050,3 +1047,4 @@ msgstr ""
 "frei ist, wird Ihnen gestattet, sie Ihren Bedürfnissen anzupassen &ndash; "
 "und die Vorteile der Änderungen auszunutzen, welche andere durchgeführt "
 "haben, die die Software auf dieselbe Art verändert haben."
+