diff options
| author | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2017-07-14 20:13:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2017-07-14 20:13:57 +0000 |
| commit | 4bbffb8d103a962f0739cf4633ae2a7e6e279836 (patch) | |
| tree | 59dd2720332c9be63c5afa37a5d292ba5051d860 /po/de/post-install.po | |
| parent | d33a160cf1f6be3a7d884494c15beab46d32e15a (diff) | |
| download | installation-guide-4bbffb8d103a962f0739cf4633ae2a7e6e279836.zip | |
Updated german translation.
Diffstat (limited to 'po/de/post-install.po')
| -rw-r--r-- | po/de/post-install.po | 22 |
1 files changed, 4 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/de/post-install.po b/po/de/post-install.po index 29dfd101e..225b04001 100644 --- a/po/de/post-install.po +++ b/po/de/post-install.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_post-install\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-13 22:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-27 00:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-14 21:55+0200\n" "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -461,18 +461,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: post-install.xml:297 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "With the increasing popularity of graphical desktop systems, the use of " -#| "graphical e-mail programs like GNOME's <command>evolution</command>, " -#| "KDE's <command>kmail</command> or Mozilla's <command>thunderbird</" -#| "command> (in &debian; available as <command>icedove</command><footnote> " -#| "<para> The reason that <command>thunderbird</command> has been renamed to " -#| "<command>icedove</command> in &debian; has to do with licensing issues. " -#| "Details are outside the scope of this manual. </para> </footnote>) is " -#| "becoming more popular. These programs combine the function of a MUA, MTA " -#| "and MDA, but can — and often are — also be used in " -#| "combination with the traditional Linux tools." +#, no-c-format msgid "" "With the increasing popularity of graphical desktop systems, the use of " "graphical e-mail programs like GNOME's <command>evolution</command>, KDE's " @@ -484,11 +473,7 @@ msgstr "" "Mit zunehmender Popularität der grafischen Benutzeroberflächen werden auch " "die grafischen E-Mail-Programme wie GNOMEs <command>evolution</command>, " "KDEs <command>kmail</command> oder Mozillas <command>thunderbird</command> " -"(in &debian; als <command>icedove</command><footnote> <para> Der Grund, aus " -"dem <command>thunderbird</command> innerhalb von &debian; in " -"<command>icedove</command> unbenannt wurde, hat mit Lizenzproblemen zu tun. " -"Die nähere Erläuterung der Details ist nicht Thema dieses Handbuchs. </para> " -"</footnote> verfügbar) immer beliebter. Diese Programme kombinieren alle " +"immer beliebter. Diese Programme kombinieren alle " "Funktionen von MUA, MTA und MDA, können aber auch in Kombination mit den " "traditionellen &debian-gnu;-Werkzeugen verwendet werden – und dies " "wird auch oft gemacht." @@ -1268,3 +1253,4 @@ msgstr "" "schwierig sein und dieses Handbuch versucht auch nicht, alles was schief " "laufen kann zu behandeln, oder zu beschreiben, wie Sie die Fehler beheben. " "Wenn Sie Probleme haben, ziehen Sie einen Experten zu Rate." + |