Updated german translation.

1 files changed, 6 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/de/boot-installer.po b/po/de/boot-installer.po
index fa26d2af5..c8a82b024 100644
--- a/po/de/boot-installer.po
+++ b/po/de/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-05 22:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-03 22:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-14 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3666,13 +3666,7 @@ msgstr "&debian;-Installer-Parameter"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2469
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The installation system recognizes a few additional boot "
-#| "parameters<footnote> <para> With current kernels (2.6.9 or newer) you can "
-#| "use 32 command line options and 32 environment options. If these numbers "
-#| "are exceeded, the kernel will panic. </para> </footnote> which may be "
-#| "useful."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
 "parameters<footnote> <para> With current kernels (2.6.9 or newer) you can "
@@ -3684,7 +3678,10 @@ msgstr ""
 "Das Installationssystem kennt ein paar zusätzliche Boot-Parameter<footnote> "
 "<para> Mit aktuellen Kernel (2.6.9 und neuer) können Sie 32 "
 "Kommandozeilenoptionen und 32 Umgebungsoptionen benutzen. Werden diese "
-"Grenzen überschritten, meldet der Kernel eine Panic (stürzt ab). </para> </"
+"Grenzen überschritten, meldet der Kernel eine Panic (stürzt ab). Außerdem "
+"gibt es eine Begrenzung auf 255 Zeichen für die Länge der gesamten "
+"Kernel-Befehlszeile, alles was länger ist, könnte einfach abgeschnitten "
+"werden.</para> </"
 "footnote>, die vielleicht nützlich sein könnten."
 
 #. Tag: para