diff options
| author | Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk> | 2021-12-28 18:16:47 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk> | 2021-12-28 18:16:47 +0100 |
| commit | a39ccd61c71e18e069f9d0d1c8f2651f421be87f (patch) | |
| tree | a4f9a9a652d9db99864c2e68ec447cf6a96a9dd7 /po/da | |
| parent | 3a2caefa6b339cfdb0d53289243756d608f6ee75 (diff) | |
| download | installation-guide-a39ccd61c71e18e069f9d0d1c8f2651f421be87f.zip | |
Danish update boot-new.po
Diffstat (limited to 'po/da')
| -rw-r--r-- | po/da/boot-new.po | 27 |
1 files changed, 9 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/da/boot-new.po b/po/da/boot-new.po index bf6ddf46d..4e34a7d69 100644 --- a/po/da/boot-new.po +++ b/po/da/boot-new.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Danish translation of boot-new. # Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc. -# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2012, 2014. +# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2012, 2014, 2021. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-new\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-02 09:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-07 19:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-28 19:32+0000\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n" "Language: da\n" @@ -41,15 +41,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-new.xml:13 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "If you did a default installation, the first thing you should see when " -#| "you boot the system is the menu of the <classname>grub</classname><phrase " -#| "arch=\"x86\"> or possibly the <classname>lilo</classname> bootloader</" -#| "phrase>. The first choices in the menu will be for your new &debian; " -#| "system. If you had any other operating systems on your computer (like " -#| "Windows) that were detected by the installation system, those will be " -#| "listed lower down in the menu." +#, no-c-format msgid "" "If you did a default installation, the first thing you should see when you " "boot the system is the menu of the <classname>grub</classname> bootloader. " @@ -59,12 +51,11 @@ msgid "" "menu." msgstr "" "Hvis du udførte en standardinstallation, så bør den første ting du ser ved " -"opstart af systemet være menuen for <classname>grub</classname><phrase arch=" -"\"x86\"> eller muligvis opstartsindlæseren <classname>lilo</classname></" -"phrase>. Det første valg i menuen vil være for dit nye &debian;-system. Hvis " -"du havde andre operativsystemer på din computer (såsom Windows), som blev " -"deteketeret af installationssystemet, så vil disse blive vist længere nede i " -"menuen." +"opstart af systemet være menuen for opstartsindlæseren <classname>grub" +"</classname>. Det første valg i menuen vil være for dit nye &debian;-system. " +"Hvis du havde andre operativsystemer på din computer (såsom Windows), som " +"blev registreret af installationssystemet, så vil disse blive vist længere " +"nede i menuen." #. Tag: para #: boot-new.xml:23 @@ -121,7 +112,7 @@ msgid "" "detected or not detected correctly, please file an installation report." msgstr "" "Hvis du havde et andet operativsystem på din computer, som ikke blev " -"detekteret eller ikke detekteret korrekt, så indsend venligst en " +"registreret eller ikke registreret korrekt, så indsend venligst en " "installationsrapport." #. Tag: title |