diff options
| author | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2020-05-21 23:03:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2020-05-21 23:03:39 +0000 |
| commit | d7816beaaea145bce5e4d2996b54b16cf05ab693 (patch) | |
| tree | fb3e1bf7772192817e978b64202c5b90177f181a /po/da/install-methods.po | |
| parent | d1e742085226933be013d04e043f666777914d24 (diff) | |
| download | installation-guide-d7816beaaea145bce5e4d2996b54b16cf05ab693.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide
Diffstat (limited to 'po/da/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/da/install-methods.po | 33 |
1 files changed, 16 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/da/install-methods.po b/po/da/install-methods.po index cdf929d35..2e586b673 100644 --- a/po/da/install-methods.po +++ b/po/da/install-methods.po @@ -453,8 +453,8 @@ msgid "" "\"/>)." msgstr "" "Alternativt kan du for meget små USB-drev på kun nogle få megabyte hente " -"aftrykket &netboot-mini-iso; fra mappen <filename>netboot</" -"filename> (på placeringen nævnt i <xref linkend=\"where-files\"/>)." +"aftrykket &netboot-mini-iso; fra mappen <filename>netboot</filename> (på " +"placeringen nævnt i <xref linkend=\"where-files\"/>)." #. Tag: para #: install-methods.xml:279 @@ -613,11 +613,11 @@ msgid "" "arch=\"powerpc\">as well as <classname>yaboot</classname> and its " "configuration file</phrase>." msgstr "" -"Der er en alt i en-fil &hdmedia-boot-img; som " -"indeholder alle installationsprogrammets filre (inklusive the kernen) " -"<phrase arch=\"x86\">samt <classname>syslinux</classname> og dets " -"konfiguration file</phrase> <phrase arch=\"powerpc\">samt <classname>yaboot</" -"classname> og dets konfigurationsfil</phrase>." +"Der er en alt i en-fil &hdmedia-boot-img; som indeholder alle " +"installationsprogrammets filre (inklusive the kernen) <phrase arch=" +"\"x86\">samt <classname>syslinux</classname> og dets konfiguration file</" +"phrase> <phrase arch=\"powerpc\">samt <classname>yaboot</classname> og dets " +"konfigurationsfil</phrase>." #. Tag: para #: install-methods.xml:351 @@ -1229,11 +1229,10 @@ msgid "" "should do so with care." msgstr "" "Hvis du har tænkt dig kun at bruge harddisken for opstart og så hente alt " -"over netværket, så skal du hente filen &x86-netboot-initrd; og dens modsvarende kerne, " -"&x86-netboot-linux;. Dette " -"vil give dig mulighed for at partitionere harddisken, du starter " -"installationsprogrammet op fra, om selvom du bør gøre dette med " -"forsigtighed." +"over netværket, så skal du hente filen &x86-netboot-initrd; og dens " +"modsvarende kerne, &x86-netboot-linux;. Dette vil give dig mulighed for at " +"partitionere harddisken, du starter installationsprogrammet op fra, om " +"selvom du bør gøre dette med forsigtighed." #. Tag: para #: install-methods.xml:718 @@ -1247,11 +1246,11 @@ msgid "" "the installation image, without needing the network." msgstr "" "Alternativt, hvis du forventer at bevare en eksisterende partition på " -"harddisken uændret under installationen, så kan du hente filen " -"&x86-hdmedia-initrd; og dens kerne, samt kopiere en cd-" -"iso (eller dvd-iso) til drevet (sikr dig at filens navn ender med " -"<literal>.iso</literal>). Installationsprogrammet kan så starte op fra " -"drevet og installere fra cd/dvd-aftrykket, uden at kræve netværket." +"harddisken uændret under installationen, så kan du hente filen &x86-hdmedia-" +"initrd; og dens kerne, samt kopiere en cd-iso (eller dvd-iso) til drevet " +"(sikr dig at filens navn ender med <literal>.iso</literal>). " +"Installationsprogrammet kan så starte op fra drevet og installere fra cd/dvd-" +"aftrykket, uden at kræve netværket." #. Tag: para #: install-methods.xml:726 |