[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/ca/preparing.po b/po/ca/preparing.po
index 8b2dde891..412263c2a 100644
--- a/po/ca/preparing.po
+++ b/po/ca/preparing.po
@@ -253,9 +253,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Per a &arch-title; teniu l'opció d'emprar una versió gràfica <phrase arch="
 "\"any-x86\">experimental</phrase> <phrase arch=\"arm64\">experimental</"
-"phrase> <phrase arch=\"powerpc\">experimental</phrase> del sistema d'instal·"
-"lació. Per a més informació referent a aquest instal·lador gràfic, vegeu "
-"<xref linkend=\"graphical\"/>."
+"phrase> <phrase arch=\"powerpc\">experimental</phrase> del sistema "
+"d'instal·lació. Per a més informació referent a aquest instal·lador gràfic, "
+"vegeu <xref linkend=\"graphical\"/>."
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:160
@@ -851,8 +851,8 @@ msgstr ""
 "l'ordre <command>lsusb</command> per a dispositius USB i amb l'ordre "
 "<command>lspci -nn</command> per a dispositius PCI/PCI-Express/ExpressCard. "
 "El codi d'identificació de producte i fabricant consisteix en dos nombres "
-"hexadecimals, separats per dos punts, com per exemple "
-"<quote>1d6b:0001</quote>."
+"hexadecimals, separats per dos punts, com per exemple <quote>1d6b:0001</"
+"quote>."
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:562
@@ -925,13 +925,13 @@ msgid ""
 "(<quote>RTL8111</quote>/<quote>RTL8168B</quote> in the network card example "
 "and <quote>RV710</quote> in the graphics card example), can help."
 msgstr ""
-"Cercant l'identificador del fabricant/producte a internet junt a <quote"
-">&arch-kernel;</quote> i <quote>driver</quote> com a paraules clau es pot "
-"trobar informació sobre el suport actual per a un cert joc de xips. Si la "
-"cerca no dona resultats útils, es pot cercar pel nom de codi del joc de "
-"xips, que també es pot aconseguir amb les ordres «lsusb» i «lspci» "
-"(<quote>RTL8111</quote>/<quote>RTL8168B</quote> a l'exemple de les targetes "
-"de xarxa i <quote>RV710</quote> en el de la targeta gràfica)."
+"Cercant l'identificador del fabricant/producte a internet junt a "
+"<quote>&arch-kernel;</quote> i <quote>driver</quote> com a paraules clau es "
+"pot trobar informació sobre el suport actual per a un cert joc de xips. Si "
+"la cerca no dona resultats útils, es pot cercar pel nom de codi del joc de "
+"xips, que també es pot aconseguir amb les ordres «lsusb» i "
+"«lspci» (<quote>RTL8111</quote>/<quote>RTL8168B</quote> a l'exemple de les "
+"targetes de xarxa i <quote>RV710</quote> en el de la targeta gràfica)."
 
 #. Tag: title
 #: preparing.xml:605
@@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr ""
 "BIOS el tipus de dispositiu <quote>disc dur USB</quote> o <quote>memòria "
 "USB</quote> predeterminat per <quote>USB ZIP</quote> o <quote>USB CDROM</"
 "quote>. <phrase condition=\"isohybrid-supported\"> Més concretament, si feu "
-"servir una imatge híbrida CD/DVD en una memòria USB (llegiu <xref linkend"
-"=\"usb-copy-isohybrid\"/>), canviar el tipus de dispositiu a <quote>USB "
+"servir una imatge híbrida CD/DVD en una memòria USB (llegiu <xref linkend="
+"\"usb-copy-isohybrid\"/>), canviar el tipus de dispositiu a <quote>USB "
 "CDROM</quote> ajuda amb algunes BIOS que no arrenquen des d'una memòria USB "
 "en mode de disc dur USB.</phrase> Potser necessitareu configurar la BIOS/"
 "UEFI perquè activi el <quote>suport per USB antic</quote>."