diff options
author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-20 23:44:21 +0000 |
---|---|---|
committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-20 23:44:21 +0000 |
commit | 48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05 (patch) | |
tree | 97af00a827545d6c2ecc65540ab6ed5f77fd0e49 /nl | |
parent | bc67d7c9649ede1b64cc596bfc33a8dbfa0da4e7 (diff) | |
download | installation-guide-48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05.zip |
Rename debian entity to debian-gnu.
Diffstat (limited to 'nl')
40 files changed, 68 insertions, 68 deletions
diff --git a/nl/appendix/chroot-install.xml b/nl/appendix/chroot-install.xml index 2e85248ef..09f75791c 100644 --- a/nl/appendix/chroot-install.xml +++ b/nl/appendix/chroot-install.xml @@ -2,14 +2,14 @@ <!-- original version: 63062 untranslated --> <sect1 id="linux-upgrade"> - <title>Installing &debian; from a Unix/Linux System</title> + <title>Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System</title> <para> -This section explains how to install &debian; from an existing +This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or Linux system, without using the menu-driven installer as explained in the rest of the manual. This <quote>cross-install</quote> -HOWTO has been requested by users switching to &debian; from +HOWTO has been requested by users switching to &debian-gnu; from Red Hat, Mandrake, and SUSE. In this section some familiarity with entering *nix commands and navigating the file system is assumed. In this section, <prompt>$</prompt> symbolizes a command to be entered in @@ -20,7 +20,7 @@ command entered in the Debian chroot. Once you've got the new Debian system configured to your preference, you can migrate your existing user data (if any) to it, and keep on -rolling. This is therefore a <quote>zero downtime</quote> &debian; +rolling. This is therefore a <quote>zero downtime</quote> &debian-gnu; install. It's also a clever way for dealing with hardware that otherwise doesn't play friendly with various boot or installation media. @@ -165,7 +165,7 @@ network-wise. Mirrors are listed at </para><para> -If you have a &releasename; &debian; CD mounted at +If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</filename>, you could substitute a file URL instead of the http URL: <userinput>file:/cdrom/debian/</userinput> @@ -542,7 +542,7 @@ its installation that refer to it. <title>Set up the Boot Loader</title> <para> -To make your &debian; system bootable, set up your boot loader to load +To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load the installed kernel with your new root partition. Note that <command>debootstrap</command> does not install a boot loader, though you can use <command>aptitude</command> inside your Debian chroot to do so. diff --git a/nl/appendix/plip.xml b/nl/appendix/plip.xml index a6b5361ba..7f9253f3a 100644 --- a/nl/appendix/plip.xml +++ b/nl/appendix/plip.xml @@ -2,11 +2,11 @@ <!-- original version: 39644 untranslated --> <sect1 id="plip" arch="x86"> - <title>Installing &debian; over Parallel Line IP (PLIP)</title> + <title>Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)</title> <para> -This section explains how to install &debian; on a computer without an +This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an Ethernet card, but with just a remote gateway computer attached via a Null-Modem cable (also called Null-Printer cable). The gateway computer should be connected to a network that has a Debian mirror diff --git a/nl/appendix/pppoe.xml b/nl/appendix/pppoe.xml index 4bd34c744..a48f2f976 100644 --- a/nl/appendix/pppoe.xml +++ b/nl/appendix/pppoe.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!-- original version: 57313 untranslated --> <sect1 id="pppoe" arch="not-s390"> - <title>Installing &debian; using PPP over Ethernet (PPPoE)</title> + <title>Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)</title> <para> diff --git a/nl/bookinfo.xml b/nl/bookinfo.xml index 594ad80b2..0436d17e7 100644 --- a/nl/bookinfo.xml +++ b/nl/bookinfo.xml @@ -1,11 +1,11 @@ <!-- original version: 61133 --> <bookinfo id="debian_installation_guide"> -<title>&debian; Installatiehandleiding</title> +<title>&debian-gnu; Installatiehandleiding</title> <abstract> <para> -Dit document bevat instructies voor de installatie van het &debian; +Dit document bevat instructies voor de installatie van het &debian-gnu; &release; systeem (codenaam <quote>&releasename;</quote>), voor het &arch-title; (<quote>&architecture;</quote>) platform. Verder bevat het verwijzingen naar aanvullende informatie en diff --git a/nl/boot-installer/x86.xml b/nl/boot-installer/x86.xml index e3a381012..a45ba1404 100644 --- a/nl/boot-installer/x86.xml +++ b/nl/boot-installer/x86.xml @@ -90,7 +90,7 @@ memory stick, you can run it manually by accessing the device and executing </para><para> After the program has been started, a few preliminary questions will be -asked and the system will be prepared to start the &debian; installer. +asked and the system will be prepared to start the &debian-gnu; installer. </para> </sect2> diff --git a/nl/boot-new/boot-new.xml b/nl/boot-new/boot-new.xml index a46269c95..0e7b08c61 100644 --- a/nl/boot-new/boot-new.xml +++ b/nl/boot-new/boot-new.xml @@ -100,7 +100,7 @@ dat overeenkomt met uw installatie. Op G4- en iBook-systemen, kunt u de toets <keycap>option</keycap> ingedrukt houden. U krijgt dan een grafisch scherm met een knop voor elk besturingssysteem -dat kan worden opgestart: &debian; zal een knop met daarop een klein icoon van +dat kan worden opgestart: &debian-gnu; zal een knop met daarop een klein icoon van een penguin zijn. </para><para> @@ -120,15 +120,15 @@ worden getoond als u bij de <prompt>boot:</prompt> prompt de toets </para><para> Het herstellen van OpenFirmware op G3- of G4-systemen zal standaard resulteren -in het opstarten van &debian; (als u de schijf juist heeft ingedeeld en de -Apple_Bootstrap partitie als eerste heeft geplaatst). Als u &debian; op een +in het opstarten van &debian-gnu; (als u de schijf juist heeft ingedeeld en de +Apple_Bootstrap partitie als eerste heeft geplaatst). Als u &debian-gnu; op een SCSI harde schijf en MacOS op een IDE harde schijf heeft, werkt dit mogelijk niet en zal u in OpenFirmware de variabele <envar>boot-device</envar> moeten instellen. Normaal gesproken doet <command>ybin</command> dit automatisch. </para><para> -Nadat u &debian; voor de eerste keer heeft opgestart, kunt u aanvullende +Nadat u &debian-gnu; voor de eerste keer heeft opgestart, kunt u aanvullende opties die u wenst (zoals voor 'dual boot') toevoegen aan <filename>/etc/yaboot.conf</filename> en <command>ybin</command> starten om uw opstartpartitie bij te werken met de gewijzigde configuratie. Aanvullende diff --git a/nl/hardware/accessibility.xml b/nl/hardware/accessibility.xml index c8fb7bd47..565f47ff8 100644 --- a/nl/hardware/accessibility.xml +++ b/nl/hardware/accessibility.xml @@ -10,7 +10,7 @@ found in <classname>brltty</classname>. Most displays work under <classname>brltty</classname>, connected via either a serial port, USB or bluetooth. Details on supported braille devices can be found on the <ulink url="&url-brltty;"><classname>brltty</classname> website</ulink>. -&debian; &release; ships with <classname>brltty</classname> version +&debian-gnu; &release; ships with <classname>brltty</classname> version &brlttyver;. </para> @@ -27,7 +27,7 @@ external devices connected to a serial port (no USB or serial-to-USB adapters are supported). Details on supported hardware speech synthesis devices can be found on the <ulink url="&url-speakup;"><classname>speakup</classname> website</ulink>. -&debian; &release; ships with <classname>speakup</classname> version +&debian-gnu; &release; ships with <classname>speakup</classname> version &speakupver;. </para> diff --git a/nl/hardware/hardware-supported.xml b/nl/hardware/hardware-supported.xml index a9609028c..152d7f8c3 100644 --- a/nl/hardware/hardware-supported.xml +++ b/nl/hardware/hardware-supported.xml @@ -12,7 +12,7 @@ architecture or platform to which the Linux kernel, libc, port exists, can run Debian. Please refer to the Ports pages at <ulink url="&url-ports;"></ulink> for more details on &arch-title; architecture systems which have been -tested with &debian;. +tested with &debian-gnu;. </para><para> @@ -172,7 +172,7 @@ architecture. </para></caution> <para condition="new-arch"> -This is the first official release of &debian; for the &arch-title; +This is the first official release of &debian-gnu; for the &arch-title; architecture. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. However, because it has not had the exposure (and hence testing by users) that some other architectures have had, you may @@ -374,16 +374,16 @@ some USB devices and even some hard disk controllers also require firmware. </para><para> In most cases firmware is non-free according to the criteria used by the -&debian; project and thus cannot be included in the main distribution +&debian-gnu; project and thus cannot be included in the main distribution or in the installation system. If the device driver itself is included in -the distribution and if &debian; legally can distribute the firmware, +the distribution and if &debian-gnu; legally can distribute the firmware, it will often be available as a separate package from the non-free section of the archive. </para><para> However, this does not mean that such hardware cannot be used during an -installation. Starting with &debian; 5.0, &d-i; supports loading +installation. Starting with &debian-gnu; 5.0, &d-i; supports loading firmware files or packages containing firmware from a removable medium, such as a floppy disk or USB stick. See <xref linkend="loading-firmware"/> for detailed information on how to diff --git a/nl/hardware/installation-media.xml b/nl/hardware/installation-media.xml index 7881f7d06..fb7311362 100644 --- a/nl/hardware/installation-media.xml +++ b/nl/hardware/installation-media.xml @@ -140,7 +140,7 @@ and NFS-mounting of all local filesystems, is another option. <para> If you are running another Unix-like system, you could use it to install -&debian; without using the &d-i; described in the rest of this +&debian-gnu; without using the &d-i; described in the rest of this manual. This kind of install may be useful for users with otherwise unsupported hardware or on hosts which can't afford downtime. If you are interested in this technique, skip to the <xref diff --git a/nl/hardware/network-cards.xml b/nl/hardware/network-cards.xml index 9b3667f0e..ea47660fb 100644 --- a/nl/hardware/network-cards.xml +++ b/nl/hardware/network-cards.xml @@ -98,7 +98,7 @@ for detailed information on how to load firmware during the installation. </para><para> Wireless NICs that are not supported by the official &arch-kernel; kernel can generally -be made to work under &debian;, but are not supported during the installation. +be made to work under &debian-gnu;, but are not supported during the installation. </para><para> @@ -110,7 +110,7 @@ installation process. If there is a problem with wireless and there is no other NIC you can use during the installation, it is still -possible to install &debian; using a full CD-ROM or DVD image. Select the +possible to install &debian-gnu; using a full CD-ROM or DVD image. Select the option to not configure a network and install using only the packages available from the CD/DVD. You can then install the driver and firmware you need after the installation is completed (after the reboot) and configure diff --git a/nl/hardware/supported/powerpc.xml b/nl/hardware/supported/powerpc.xml index c8527ff45..e0dbf72be 100644 --- a/nl/hardware/supported/powerpc.xml +++ b/nl/hardware/supported/powerpc.xml @@ -5,7 +5,7 @@ <sect2 arch="powerpc"><title>CPU, Main Boards, and Video Support</title> <para> -For &debian; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP +For &debian-gnu; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP subarchitectures are supported. <!-- diff --git a/nl/howto/installation-howto.xml b/nl/howto/installation-howto.xml index 497b67767..a3c15a5f7 100644 --- a/nl/howto/installation-howto.xml +++ b/nl/howto/installation-howto.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <para> -This document describes how to install &debian; &releasename; for +This document describes how to install &debian-gnu; &releasename; for the &arch-title; (<quote>&architecture;</quote>) with the new &d-i;. It is a quick walkthrough of the installation process which should contain all the information you will need for most installs. diff --git a/nl/install-methods/floppy/powerpc.xml b/nl/install-methods/floppy/powerpc.xml index 6c05a2e49..9935bb48c 100644 --- a/nl/install-methods/floppy/powerpc.xml +++ b/nl/install-methods/floppy/powerpc.xml @@ -29,7 +29,7 @@ floppy image with these utilities. <para> If you are creating the floppy image from files which were originally -on the official &debian; CD, then the Type and Creator are already set +on the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only necessary if you downloaded the image files from a Debian mirror. diff --git a/nl/install-methods/install-tftp.xml b/nl/install-methods/install-tftp.xml index 999b3469e..a4f05e822 100644 --- a/nl/install-methods/install-tftp.xml +++ b/nl/install-methods/install-tftp.xml @@ -53,7 +53,7 @@ this section, we shall provide commands for SunOS 4.x, SunOS 5.x <note arch="x86"><para> -For a &debian; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. +For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. It's written by the same author as the <classname>syslinux</classname> bootloader and is therefore least likely to cause issues. A good alternative is <classname>atftpd</classname>. @@ -85,7 +85,7 @@ package is installed and can be changed by reconfiguring the package. <note><para> Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory -to serve images from. However, &debian; packages may use other directories +to serve images from. However, &debian-gnu; packages may use other directories to comply with the <ulink url="&url-fhs-home;">Filesystem Hierarchy Standard</ulink>. For example, <classname>tftpd-hpa</classname> by default uses <filename>/var/lib/tftpboot</filename>. You may have to adjust the diff --git a/nl/install-methods/official-cdrom.xml b/nl/install-methods/official-cdrom.xml index a4269fed7..a31fcb7dd 100644 --- a/nl/install-methods/official-cdrom.xml +++ b/nl/install-methods/official-cdrom.xml @@ -2,10 +2,10 @@ <!-- original version: 28672 untranslated --> <sect1 id="official-cdrom"> - <title>Official &debian; CD-ROM Sets</title> + <title>Official &debian-gnu; CD-ROM Sets</title> <para> -By far the easiest way to install &debian; is from an Official +By far the easiest way to install &debian-gnu; is from an Official Debian CD-ROM Set. You can buy a set from a vendor (see the <ulink url="&url-debian-cd-vendors;">CD vendors page</ulink>). You may also download the CD-ROM images from a Debian mirror and make diff --git a/nl/install-methods/tftp/bootp.xml b/nl/install-methods/tftp/bootp.xml index 913b22f98..e1eb8ea15 100644 --- a/nl/install-methods/tftp/bootp.xml +++ b/nl/install-methods/tftp/bootp.xml @@ -8,7 +8,7 @@ There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU <command>bootpd</command>. The other is actually a DHCP server: ISC -<command>dhcpd</command>. In &debian; these are contained in the +<command>dhcpd</command>. In &debian-gnu; these are contained in the <classname>bootp</classname> and <classname>dhcp3-server</classname> packages respectively. @@ -16,7 +16,7 @@ packages respectively. To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the relevant line in <filename>/etc/inetd.conf</filename>. On -&debian;, you can run <userinput>update-inetd --enable +&debian-gnu;, you can run <userinput>update-inetd --enable bootps</userinput>, then <userinput>/etc/init.d/inetd reload</userinput> to do so. Just in case your BOOTP server does not run Debian, the line in question should look like: diff --git a/nl/install-methods/tftp/dhcp.xml b/nl/install-methods/tftp/dhcp.xml index 9722ff0ff..235631a9a 100644 --- a/nl/install-methods/tftp/dhcp.xml +++ b/nl/install-methods/tftp/dhcp.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <para> One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. -For &debian;, the <classname>dhcp3-server</classname> package is +For &debian-gnu;, the <classname>dhcp3-server</classname> package is recommended. Here is a sample configuration file for it (see <filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</filename>): diff --git a/nl/partitioning/partition/powerpc.xml b/nl/partitioning/partition/powerpc.xml index f022aa633..6aadde151 100644 --- a/nl/partitioning/partition/powerpc.xml +++ b/nl/partitioning/partition/powerpc.xml @@ -35,7 +35,7 @@ utilities are used to manipulate this partition. </para><para> -In order for OpenFirmware to automatically boot &debian; the bootstrap +In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap partition should appear before other boot partitions on the disk, especially MacOS boot partitions. The bootstrap partition should be the first one you create. However, if you add a bootstrap partition diff --git a/nl/partitioning/partition/x86.xml b/nl/partitioning/partition/x86.xml index 0ab228c34..d0e84a611 100644 --- a/nl/partitioning/partition/x86.xml +++ b/nl/partitioning/partition/x86.xml @@ -40,7 +40,7 @@ drive. Linux limits the partitions per drive to 15 partitions for SCSI disks (3 usable primary partitions, 12 logical partitions), and 63 partitions on an IDE drive (3 usable primary partitions, 60 logical -partitions). However the normal &debian; system provides +partitions). However the normal &debian-gnu; system provides only 20 devices for partitions, so you may not install on partitions higher than 20 unless you first manually create devices for those partitions. diff --git a/nl/partitioning/tree.xml b/nl/partitioning/tree.xml index be729f8a4..4ccf016a0 100644 --- a/nl/partitioning/tree.xml +++ b/nl/partitioning/tree.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <title>The Directory Tree</title> <para> -&debian; adheres to the +&debian-gnu; adheres to the <ulink url="&url-fhs-home;">Filesystem Hierarchy Standard</ulink> for directory and file naming. This standard allows users and software programs to predict the location of files and directories. The root diff --git a/nl/post-install/mail-setup.xml b/nl/post-install/mail-setup.xml index bdd7e44ae..e3bd7b749 100644 --- a/nl/post-install/mail-setup.xml +++ b/nl/post-install/mail-setup.xml @@ -58,7 +58,7 @@ in combination with the traditional Linux tools. Even if you are planning to use a graphical mail program, it is important that a traditional MTA/MDA is also installed and correctly set up on your -&debian; system. Reason is that various utilities running on the +&debian-gnu; system. Reason is that various utilities running on the system<footnote> <para> diff --git a/nl/post-install/shutdown.xml b/nl/post-install/shutdown.xml index 3c7f7dd05..e71db46d4 100644 --- a/nl/post-install/shutdown.xml +++ b/nl/post-install/shutdown.xml @@ -7,9 +7,9 @@ <para> -To shut down a running &debian; system, you must not reboot with the +To shut down a running &debian-gnu; system, you must not reboot with the reset switch on the front or back of your computer, or just turn off -the computer. &debian; should be shut down in a controlled manner, +the computer. &debian-gnu; should be shut down in a controlled manner, otherwise files might get lost and/or disk damage might occur. If you run a desktop environment, there is usually an option to <quote>log out</quote> available from the application menu that allows you to shutdown (or reboot) diff --git a/nl/preface.xml b/nl/preface.xml index b69200d7d..2b476194c 100644 --- a/nl/preface.xml +++ b/nl/preface.xml @@ -1,12 +1,12 @@ <!-- original version: 24750 --> <preface> - <title>&debian; &release; installeren op &architecture;</title> + <title>&debian-gnu; &release; installeren op &architecture;</title> <para> Wij zijn verheugd dat u heeft besloten om Debian te proberen en weten zeker dat u zult ontdekken dat de GNU/&arch-kernel; distributie van Debian uniek -is. &debian; brengt vrije software van over de hele wereld samen en integreert +is. &debian-gnu; brengt vrije software van over de hele wereld samen en integreert deze tot een samenhangend geheel. Wij zijn ervan overtuigd dat u zult ontdekken dat het resultaat werkelijk meer is dan de som der delen. diff --git a/nl/preparing/backup.xml b/nl/preparing/backup.xml index 3df980234..24c163dd8 100644 --- a/nl/preparing/backup.xml +++ b/nl/preparing/backup.xml @@ -9,7 +9,7 @@ maakt van elk bestand dat zich op dit moment op uw systeem bevindt. Als dit de eerste keer is dat u op uw computer een besturingssysteem installeert dat van een ander type is dan het besturingssysteem dat bij de computer is geleverd, dan is de kans groot dat u uw harde schijf -opnieuw zult moeten indelen om ruimte te maken voor &debian;. Altijd als +opnieuw zult moeten indelen om ruimte te maken voor &debian-gnu;. Altijd als u de indeling van uw harde schijf wijzigt, moet u er rekening mee houden dat alles wat op de harde schijf staat verloren kan gaan, ongeacht het programma dat u hiervoor gebruikt. De programma's die tijdens de diff --git a/nl/preparing/bios-setup/s390.xml b/nl/preparing/bios-setup/s390.xml index b1f58eedf..4cc723e7f 100644 --- a/nl/preparing/bios-setup/s390.xml +++ b/nl/preparing/bios-setup/s390.xml @@ -5,7 +5,7 @@ <sect2 arch="s390"><title>BIOS Setup</title> <para> -In order to install &debian; on a &arch-title; or zSeries +In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this platform is inherently different to other ones, especially from PC-like systems: there are no floppy devices available @@ -94,7 +94,7 @@ FTP. </para><para> The installation server needs to copy the exact directory structure -from any &debian; mirror, but only the s390 and +from any &debian-gnu; mirror, but only the s390 and architecture-independent files are required. You can also copy the contents of all installation CDs into such a directory tree. diff --git a/nl/preparing/install-overview.xml b/nl/preparing/install-overview.xml index 4010bb916..1e48517b2 100644 --- a/nl/preparing/install-overview.xml +++ b/nl/preparing/install-overview.xml @@ -20,7 +20,7 @@ nieuwe besturingssysteem. </para><para> -Onder &debian; is het veel waarschijnlijker dat uw besturingssysteem +Onder &debian-gnu; is het veel waarschijnlijker dat uw besturingssysteem gerepareerd kan worden als er iets mis gaat. Bij een opwaardering zal nooit een complete installatie nodig zijn: het is altijd mogelijk om het bestaande systeem op te waarderen. En de programma's zijn vrijwel altijd compatibel @@ -120,7 +120,7 @@ Volg de volledig automatische download/installatie/instelling van het </para></listitem> <listitem><para> -Installeer een <firstterm>opstartlader</firstterm> die &debian; en/of uw +Installeer een <firstterm>opstartlader</firstterm> die &debian-gnu; en/of uw bestaande systeem kan opstarten. </para></listitem> @@ -171,7 +171,7 @@ grafische desktopomgevingen, te installeren. Als u ervoor kiest om de taak <quote>Desktopomgeving</quote> niet te selecteren, krijgt u slechts een relatief basaal, opdrachtregel georienteerd systeem. Installatie van de taak <quote>Desktopomgeving</quote> is optioneel omdat het -relatief veel schijfruimte vereist en omdat veel &debian; systemen in gebruik +relatief veel schijfruimte vereist en omdat veel &debian-gnu; systemen in gebruik zijn als server en voor het vervullen van hun taak eigenlijk helemaal geen behoefte aan een grafische gebruikersinterface bestaat. diff --git a/nl/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/nl/preparing/minimum-hardware-reqts.xml index 226e449bd..00d450f98 100644 --- a/nl/preparing/minimum-hardware-reqts.xml +++ b/nl/preparing/minimum-hardware-reqts.xml @@ -87,7 +87,7 @@ gegevens royaal in te schatten. </para><para> -De schijfruimte nodig voor een soepele werking van het &debian; systeem +De schijfruimte nodig voor een soepele werking van het &debian-gnu; systeem zelf is reeds in deze aanbevelingen verwerkt. De partitie <filename>/var</filename> in het bijzonder bevat veel Debian-specifieke statusinformatie naast de reguliere diff --git a/nl/preparing/non-debian-partitioning.xml b/nl/preparing/non-debian-partitioning.xml index e76cfffa1..62a97da51 100644 --- a/nl/preparing/non-debian-partitioning.xml +++ b/nl/preparing/non-debian-partitioning.xml @@ -69,7 +69,7 @@ verzorgen. </para><para> Als uw machine over slechts één harde schijf beschikt en u het bestaande -besturingssysteem volledig wilt vervangen door &debian;, kunt u eveneens het +besturingssysteem volledig wilt vervangen door &debian-gnu;, kunt u eveneens het indelen van de schijf uitstellen tot tijdens de installatieprocedure (<xref linkend="di-partition"/>), dus nadat u de computer heeft opgestart met het installatiesysteem. Dit kan echter alleen als u van plan bent om het @@ -106,7 +106,7 @@ creëren voor Debian-partities, uw harde schijf moeten herindelen voordat u met de installatie begint. Als sommige van de partities bestemd zijn voor andere besturingssystemen, zou u deze moeten creëren met behulp van de eigen schijfindelingsprogrammatuur van die besturingssystemen. Wij adviseren u -<emphasis>niet</emphasis> te proberen om partities voor &debian; te maken met +<emphasis>niet</emphasis> te proberen om partities voor &debian-gnu; te maken met de programma's van een ander besturingssysteem. Beperkt u zich tot het maken van de partities die u wilt behouden voor het oorspronkelijke besturingssysteem. @@ -126,7 +126,7 @@ installeren. </para><para arch="powerpc"> -Om &debian; automatisch te laten opstarten door OpenFirmware, dienen de +Om &debian-gnu; automatisch te laten opstarten door OpenFirmware, dienen de &arch-parttype; partities zich te bevinden vóór alle andere partities, in het bijzonder MacOS opstartpartities. U dient hiermee rekening te houden wanneer u de schijfindeling voorbereidt: u zou ten behoeve van &arch-parttype; een @@ -161,7 +161,7 @@ dat de CD het actieve MacOS systeem wordt.</phrase> <listitem><para> Gebruik de schijfindelingsprogramma's behorend bij het oorspronkelijke -besturingssysteem om partities daarvoor te maken. Maak ten behoeve van &debian; +besturingssysteem om partities daarvoor te maken. Maak ten behoeve van &debian-gnu; een dummy-partitie of laat ongebruikte ruimte vrij. </para></listitem> diff --git a/nl/preparing/nondeb-part/powerpc.xml b/nl/preparing/nondeb-part/powerpc.xml index 8b70dc6a3..9072908c7 100644 --- a/nl/preparing/nondeb-part/powerpc.xml +++ b/nl/preparing/nondeb-part/powerpc.xml @@ -15,7 +15,7 @@ disk driver partitions don't show up in <application>Drive Setup</application>. Remember to create a placeholder partition for GNU/Linux, preferably positioned first in the disk layout. it doesn't matter what type it -is, it will be deleted and replaced later inside the &debian; installer. +is, it will be deleted and replaced later inside the &debian-gnu; installer. </para><para> diff --git a/nl/preparing/pre-install-bios-setup.xml b/nl/preparing/pre-install-bios-setup.xml index 5e4761a7c..5500dcadc 100644 --- a/nl/preparing/pre-install-bios-setup.xml +++ b/nl/preparing/pre-install-bios-setup.xml @@ -10,7 +10,7 @@ en mogelijk aanpassing van 'firmware'-instellingen voor uw systeem. De firmware is de basisprogrammatuur die door de apparatuur wordt gebruikt; het meest kritieke moment waarop deze wordt gebruikt is tijdens het opstarten van uw systeem. Ook wordt ingegaan op bekende problemen met apparatuur die -de betrouwbaarheid van &debian; op uw systeem kunnen beïnvloeden. +de betrouwbaarheid van &debian-gnu; op uw systeem kunnen beïnvloeden. </para> diff --git a/nl/preparing/preparing.xml b/nl/preparing/preparing.xml index 77b0207f8..b31ce7573 100644 --- a/nl/preparing/preparing.xml +++ b/nl/preparing/preparing.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- original version: 16467 --> <chapter id="preparing"> - <title>Voordat u &debian; installeert</title> + <title>Voordat u &debian-gnu; installeert</title> <para> diff --git a/nl/using-d-i/modules/finish-install.xml b/nl/using-d-i/modules/finish-install.xml index 4d693b89c..39af8c00d 100644 --- a/nl/using-d-i/modules/finish-install.xml +++ b/nl/using-d-i/modules/finish-install.xml @@ -12,7 +12,7 @@ Vervolgens zal uw systeem opnieuw opstarten met uw nieuwe Debian systeem. </para><para arch="s390"> Na een laatste dialoog zal het systeem worden gestopt omdat herstarten op -&arch-title; niet wordt ondersteund. U moet vervolgens een IPL voor &debian; +&arch-title; niet wordt ondersteund. U moet vervolgens een IPL voor &debian-gnu; uitvoeren vanaf de DASD die u tijdens de eerste stappen van de installatie heeft geselecteerd voor het root bestandssysteem. diff --git a/nl/using-d-i/modules/lowmem.xml b/nl/using-d-i/modules/lowmem.xml index 8b67d1a30..01a5f4a11 100644 --- a/nl/using-d-i/modules/lowmem.xml +++ b/nl/using-d-i/modules/lowmem.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Eén van de eerste dingen die &d-i; doet, is het controleren van het beschikbare geheugen. Als de hoeveelheid beschikbaar geheugen beperkt is, zal deze module een aantal wijzigingen aanbrengen in het -installatieproces waardoor u hopelijk in staat zal zijn om &debian; +installatieproces waardoor u hopelijk in staat zal zijn om &debian-gnu; op uw systeem te installeren. </para><para> diff --git a/nl/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml b/nl/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml index 4bba348fb..fdbf1edcb 100644 --- a/nl/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml +++ b/nl/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml @@ -11,7 +11,7 @@ automatically, so all you need is a small 820k partition named <quote>bootstrap</quote> with type <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> created back in the partitioning component. If this step completes successfully then your disk should -now be bootable and OpenFirmware will be set to boot &debian;. +now be bootable and OpenFirmware will be set to boot &debian-gnu;. </para> </sect3> diff --git a/nl/using-d-i/using-d-i.xml b/nl/using-d-i/using-d-i.xml index 764124e69..554b7e923 100644 --- a/nl/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/nl/using-d-i/using-d-i.xml @@ -322,7 +322,7 @@ die op sommige nieuwere moederborden voorkomen. <term>base-installer</term><listitem><para> Installeert een basisset van pakketten die het mogelijk maken om de -computer, nadat deze is herstart, onder &debian; te laten functioneren. +computer, nadat deze is herstart, onder &debian-gnu; te laten functioneren. </para></listitem> </varlistentry> diff --git a/nl/welcome/about-copyright.xml b/nl/welcome/about-copyright.xml index 795b6141a..e6241640f 100644 --- a/nl/welcome/about-copyright.xml +++ b/nl/welcome/about-copyright.xml @@ -11,7 +11,7 @@ We're sure that you've read some of the licenses that come with most commercial software — they usually say that you can only use one copy of the software on a single computer. This system's license isn't -like that at all. We encourage you to put a copy of &debian; on every +like that at all. We encourage you to put a copy of &debian-gnu; on every computer in your school or place of business. Lend your installation media to your friends and help them install it on their computers! You can even make thousands of copies and <emphasis>sell</emphasis> diff --git a/nl/welcome/doc-organization.xml b/nl/welcome/doc-organization.xml index f679a3be2..a075357a0 100644 --- a/nl/welcome/doc-organization.xml +++ b/nl/welcome/doc-organization.xml @@ -22,7 +22,7 @@ aan om heen en weer te bladeren in het document. In het algemeen is deze handleiding lineair van opzet waardoor u van begin tot einde door het installatieproces wordt geleid. Hieronder vindt -u de stappen voor de installatie van &debian;, en de secties van dit +u de stappen voor de installatie van &debian-gnu;, en de secties van dit document die met elke stap overeenkomen: <orderedlist> diff --git a/nl/welcome/getting-newest-doc.xml b/nl/welcome/getting-newest-doc.xml index eaa30b1ad..c1252d864 100644 --- a/nl/welcome/getting-newest-doc.xml +++ b/nl/welcome/getting-newest-doc.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Dit document wordt voortdurend gereviseerd. Wij adviseren om de <ulink url="&url-release-area;">Debian &release; webpagina's</ulink> te raadplegen voor de meest recente informatie over de &release; versie -van het &debian; systeem. Bijgewerkte versies van deze installatie +van het &debian-gnu; systeem. Bijgewerkte versies van deze installatie handleiding zijn ook beschikbaar op de officiële <ulink url="&url-install-manual;">Installatiehandleiding webpagina's</ulink>. diff --git a/nl/welcome/getting-newest-inst.xml b/nl/welcome/getting-newest-inst.xml index 41a6dc4ff..bd41f702d 100644 --- a/nl/welcome/getting-newest-inst.xml +++ b/nl/welcome/getting-newest-inst.xml @@ -5,7 +5,7 @@ <para> -Voor informatie over hoe u &debian; kunt downloaden vanaf het Internet +Voor informatie over hoe u &debian-gnu; kunt downloaden vanaf het Internet of waar officiële Debian CDs gekocht kunnen worden, verwijzen wij u naar de <ulink url="&url-debian-distrib;">distributie webpagina</ulink>. Op de <ulink url="&url-debian-mirrors;">lijst van Debian-mirrors</ulink> diff --git a/nl/welcome/welcome.xml b/nl/welcome/welcome.xml index 90939bcc2..862c66cc8 100644 --- a/nl/welcome/welcome.xml +++ b/nl/welcome/welcome.xml @@ -4,8 +4,8 @@ <para> Dit hoofdstuk biedt een overzicht over het Debian Project en -&debian;. Als u reeds bekend bent met de geschiedenis van het -Debian Project en van de &debian; distributie kunt u dit +&debian-gnu;. Als u reeds bekend bent met de geschiedenis van het +Debian Project en van de &debian-gnu; distributie kunt u dit hoofdstuk desgewenst overslaan. </para> |