summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nl/preparing/non-debian-partitioning.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nl/preparing/non-debian-partitioning.xml')
-rw-r--r--nl/preparing/non-debian-partitioning.xml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/nl/preparing/non-debian-partitioning.xml b/nl/preparing/non-debian-partitioning.xml
index e76cfffa1..62a97da51 100644
--- a/nl/preparing/non-debian-partitioning.xml
+++ b/nl/preparing/non-debian-partitioning.xml
@@ -69,7 +69,7 @@ verzorgen.
</para><para>
Als uw machine over slechts één harde schijf beschikt en u het bestaande
-besturingssysteem volledig wilt vervangen door &debian;, kunt u eveneens het
+besturingssysteem volledig wilt vervangen door &debian-gnu;, kunt u eveneens het
indelen van de schijf uitstellen tot tijdens de installatieprocedure
(<xref linkend="di-partition"/>), dus nadat u de computer heeft opgestart met het
installatiesysteem. Dit kan echter alleen als u van plan bent om het
@@ -106,7 +106,7 @@ creëren voor Debian-partities, uw harde schijf moeten herindelen voordat u met
de installatie begint. Als sommige van de partities bestemd zijn voor andere
besturingssystemen, zou u deze moeten creëren met behulp van de eigen
schijfindelingsprogrammatuur van die besturingssystemen. Wij adviseren u
-<emphasis>niet</emphasis> te proberen om partities voor &debian; te maken met
+<emphasis>niet</emphasis> te proberen om partities voor &debian-gnu; te maken met
de programma's van een ander besturingssysteem. Beperkt u zich tot het maken van
de partities die u wilt behouden voor het oorspronkelijke besturingssysteem.
@@ -126,7 +126,7 @@ installeren.
</para><para arch="powerpc">
-Om &debian; automatisch te laten opstarten door OpenFirmware, dienen de
+Om &debian-gnu; automatisch te laten opstarten door OpenFirmware, dienen de
&arch-parttype; partities zich te bevinden vóór alle andere partities, in het
bijzonder MacOS opstartpartities. U dient hiermee rekening te houden
wanneer u de schijfindeling voorbereidt: u zou ten behoeve van &arch-parttype; een
@@ -161,7 +161,7 @@ dat de CD het actieve MacOS systeem wordt.</phrase>
<listitem><para>
Gebruik de schijfindelingsprogramma's behorend bij het oorspronkelijke
-besturingssysteem om partities daarvoor te maken. Maak ten behoeve van &debian;
+besturingssysteem om partities daarvoor te maken. Maak ten behoeve van &debian-gnu;
een dummy-partitie of laat ongebruikte ruimte vrij.
</para></listitem>