move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 98 insertions, 0 deletions

diff --git a/nl/welcome/what-is-linux.xml b/nl/welcome/what-is-linux.xml
new file mode 100644
index 000000000..10ab8cbd1
--- /dev/null
+++ b/nl/welcome/what-is-linux.xml
@@ -0,0 +1,98 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 28672 -->
+
+ <sect1 id="what-is-linux">
+ <title>Wat is GNU/Linux?</title>
+<para>
+<!--FJP In oorspr. tekst 'unix' en 'Unix' door elkaar gebruikt//-->
+
+GNU/Linux is een besturingssysteem: een serie programma's die interactie
+met uw computer en het uitvoeren van andere programma's mogelijk maken.
+<!-- FJP Linux vervangen door GNU/Linux //-->
+
+</para><para>
+
+Een besturingssysteem bestaat uit diverse fundamentele programma's die
+uw computer nodig heeft om te communiceren met en instructies te ontvangen
+van gebruikers; gegevens van/naar harde schijven, magneetbanden en printers
+te lezen en schrijven; het gebruik van geheugen te sturen; en andere
+software te draaien. Het meest belangrijke onderdeel van een besturingssysteem
+is de kernel. In een GNU/Linux systeem is Linux de kernelcomponent. De rest
+van het systeem bestaat uit andere programma's, waarvan er veel geschreven zijn
+door of voor het GNU Project. Omdat de Linux kernel op zichzelf geen werkend
+besturingssysteem is, geven we de voorkeur aan het begrip <quote>GNU/Linux</quote>
+om te verwijzen naar systemen die door velen voor het gemak met <quote>Linux</quote>
+worden aangeduid.
+
+</para><para>
+
+Linux is gemodelleerd op het besturingssysteem Unix. Linux is vanaf het
+begin ontworpen om een 'multi-tasking', 'multi-user' systeem te zijn.
+Alleen deze feiten al zijn voldoende om Linux anders te laten zijn dan
+andere bekende besturingssystemen.
+Echter, Linux is zelfs meer fundamenteel anders dan u misschien denkt.
+In tegenstelling tot andere besturingssystemen is niemand eigenaar van
+Linux. Veel van de ontwikkeling ervan wordt gedaan door onbetaalde
+vrijwilligers.
+
+</para><para>
+
+De ontwikkeling van wat later GNU/Linux zou worden, begon in 1984 toen de
+<ulink url="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation</ulink> startte met
+de ontwikkeling van een vrij Unix-achtig besturingssysteem, GNU genaamd.
+
+</para><para>
+
+Het GNU project heeft een uitgebreide set van vrije hulpprogramma's
+ontwikkeld voor gebruik onder Unix&trade; en Unix-achtige besturingssystemen
+zoals Linux. Deze hulpprogramma's stellen gebruikers in staat om taken uit te
+voeren, variërend van alledaags (zoals het kopiëren of verwijderen van bestanden
+van het systeem) tot specifiek (zoals het schrijven en compileren van
+programmatuur of het uitgekiend wijzigen van een groot aantal verschillende
+soorten documenten).
+
+</para><para>
+
+Hoewel vele groepen en individuen hebben bijgedragen aan Linux, heeft
+de Free Software Foundation nog altijd de grootste bijdrage geleverd.
+Zij heeft niet alleen de meeste hulpprogramma's tot stand gebracht, maar
+ook de filosofie en de gemeenschapszin die Linux mogelijk hebben gemaakt.
+
+</para><para>
+
+De <ulink url="&url-kernel-org;">Linux kernel</ulink> verscheen
+voor het eerst in 1991 toen Linus Torvalds, een Finse student Infromatica,
+op de Usenet nieuwsgroep <userinput>comp.os.minix</userinput> een vroege versie
+van een vervanger voor de Minix kernel aankondigde.
+
+</para><para>
+
+Linus Torvalds coördineert, met de hulp van enkele vertrouwelingen,
+nog altijd het werk van honderden ontwikkelaars.
+<ulink url="&url-kernel-traffic;">Kernel Traffic</ulink>
+is een uitstekende wekelijkse samenvatting van discussies op de
+<userinput>linux-kernel</userinput> mailinglijst. Nadere informatie over
+de <userinput>linux-kernel</userinput> mailinglijst kan worden gevonden in de
+<ulink url="&url-linux-kernel-list-faq;">linux-kernel mailinglijst FAQ</ulink>.
+
+</para><para>
+
+Gebruikers van Linux hebben een ongekende keuzevrijheid in hun software.
+Zij kunnen bijvoorbeeld kiezen uit een twaalftal verschillende 'command
+line shells' en diverse grafische werkbladen. Deze selectie werkt vaak
+verwarrend voor gebruikers van andere besturingsystemen die niet gewend
+zijn om de opdrachtregel of hun werkblad te zien als iets dat ze kunnen
+veranderen.
+<!--FJP Nog vertaling zoeken voor 'command line shells' //-->
+
+</para><para>
+
+Linux is ook minder storingsgevoelig, beter in staat om meerdere programma's
+tegelijkertijd uit te voeren en veiliger dan veel andere besturingssystemen.
+Met deze voordelen is Linux het snelst groeiende besturingssysteem in de
+markt voor servers. Meer recent is Linux ook populair aan het worden bij
+particuliere en zakelijke gebruikers.
+
+</para>
+
+ </sect1>